AF Barranquilla
Collection Québec
Dentro de la estantería Collection Québec hay diferentes estantes, haga clic encima para explorarlos...
Géographie, histoire, sciences auxiliaires de l'histoire
Refinar búsqueda100 Carrières de la santé et des services sociaux
Título : 100 Carrières de la santé et des services sociaux : 3ème édition Tipo de documento : texto impreso Fecha de publicación : 2008 Número de páginas : 194 p. Dimensiones : 22,5 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89582-098-8 Idioma : Francés (fre) 100 Carrières de la santé et des services sociaux : 3ème édition [texto impreso] . - 2008 . - 194 p. ; 22,5 cm.
ISBN : 2-89582-098-8
Idioma : Francés (fre)Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002595 378.1 Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire
Título : 150 carrières de la culture Tipo de documento : texto impreso Autores : Groupe de recherche Ma carriÆere Mención de edición : 2e Ed. Editorial : MontrÐeal : Jobboom Fecha de publicación : 2004 Colección : Collection des best-sellers de la carriÆere et de la formation Número de páginas : 241 p. Il. : ill. en noir et en blanc, couv. ill. en coul Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89582-061-1 Nota general : Catégories:Affaires et communications / Emploi/Carrière/Études Idioma : Francés (fre) Clasificación: 306.023 Resumen : Titre de la couv. "En collaboration avec Culture et communications Quebec"
Plus de 50 nouveaux témoignages!
Des professions variées et hautes en couleur!
Que vous soyez ou non un créateur, il y a maintes façons d’oeuvrer dans l’univers culturel québécois où artistes, techniciens et gestionnaires naviguent en parallèle. Le guide pratique intitulé 150 carrières de la culture plonge dans le quotidien des travailleurs du milieu culturel et fait un survol des différents cheminements et programmes d’études pouvant mener à ce secteur d’emploi.
Un vaste tour de piste
Les arts de la scène - Danse, musique, théâtre, cirque, humour et festival
Les arts de l’audiovisuel - Télévision, cinéma, radio et arts médiatiques
Le multimédia, les arts technologiques et les nouveaux médias
Les arts visuels et les métiers d’art
La littérature et l’édition
La muséologie et le patrimoine
Des dossiers révélateurs
Culture-mania
Le Québec est de plus en plus reconnu pour son dynamisme sur le plan artistique. Tour de piste de nos industries culturelles les plus en vue.
Vivre de son art : un défi de créativité
Mener une vie d’artiste demande beaucoup de conviction et de détermination, mais un peu d’astuce ne nuit pas. Des créateurs exposent leurs stratégies.
Loin des regards, près de l’action
Le milieu culturel recèle des carrières peu banales pour les techniciens, gestionnaires et autres spécialistes qui veulent contribuer à la vitalité des arts. Où sont les principaux besoins?
Les passionnés font leur place Comment se débrouillent les diplômés en culture? Les établissements d’enseignement donnent l’heure juste.
Des répertoires utiles
Répertoire des principales associations et des organismes professionnels du milieu culturel
Répertoire des principales formations menant au milieu culturel
Répertoire des établissements d’enseignement offrant des formations pertinentes
Nota de contenido : Sujet : education au quebec Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar 150 carrières de la culture [texto impreso] / Groupe de recherche Ma carriÆere . - 2e Ed. . - MontrÐeal : Jobboom, 2004 . - 241 p. : ill. en noir et en blanc, couv. ill. en coul ; 23 cm. - (Collection des best-sellers de la carriÆere et de la formation) .
ISBN : 978-2-89582-061-1
Catégories:Affaires et communications / Emploi/Carrière/Études
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 306.023 Resumen : Titre de la couv. "En collaboration avec Culture et communications Quebec"
Plus de 50 nouveaux témoignages!
Des professions variées et hautes en couleur!
Que vous soyez ou non un créateur, il y a maintes façons d’oeuvrer dans l’univers culturel québécois où artistes, techniciens et gestionnaires naviguent en parallèle. Le guide pratique intitulé 150 carrières de la culture plonge dans le quotidien des travailleurs du milieu culturel et fait un survol des différents cheminements et programmes d’études pouvant mener à ce secteur d’emploi.
Un vaste tour de piste
Les arts de la scène - Danse, musique, théâtre, cirque, humour et festival
Les arts de l’audiovisuel - Télévision, cinéma, radio et arts médiatiques
Le multimédia, les arts technologiques et les nouveaux médias
Les arts visuels et les métiers d’art
La littérature et l’édition
La muséologie et le patrimoine
Des dossiers révélateurs
Culture-mania
Le Québec est de plus en plus reconnu pour son dynamisme sur le plan artistique. Tour de piste de nos industries culturelles les plus en vue.
Vivre de son art : un défi de créativité
Mener une vie d’artiste demande beaucoup de conviction et de détermination, mais un peu d’astuce ne nuit pas. Des créateurs exposent leurs stratégies.
Loin des regards, près de l’action
Le milieu culturel recèle des carrières peu banales pour les techniciens, gestionnaires et autres spécialistes qui veulent contribuer à la vitalité des arts. Où sont les principaux besoins?
Les passionnés font leur place Comment se débrouillent les diplômés en culture? Les établissements d’enseignement donnent l’heure juste.
Des répertoires utiles
Répertoire des principales associations et des organismes professionnels du milieu culturel
Répertoire des principales formations menant au milieu culturel
Répertoire des établissements d’enseignement offrant des formations pertinentes
Nota de contenido : Sujet : education au quebec Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002379 306.023 GRO Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000002228 306.023 GRO Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000615 306.023 GRO Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000000523 306.023 CAR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : 50 carrières des transports Tipo de documento : texto impreso Número de páginas : 130 p. Dimensiones : 22,5 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89582-096-1 Idioma : Francés (fre) Niveau / Nivel : B1 50 carrières des transports [texto impreso] . - [s.d.] . - 130 p. ; 22,5 cm.
ISBN : 2-89582-096-1
Idioma : Francés (fre)
Niveau / Nivel : B1 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002578 061JOB Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible
Título : Accommodante Montréal : Regard d'une immigrante sur Montréal Tipo de documento : texto impreso Autores : Gisèle Kayata-Eid Editorial : Rosemère, Québec : Humanitas Fecha de publicación : 2008 Número de páginas : 113 p. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89396-310-2 Nota general : Sur la couv.: Vision d'immigrant. Palabras clave : 307.760971428 Resumen : Sur la couv.: Vision d'immigrant. Accommodante Montréal : Regard d'une immigrante sur Montréal [texto impreso] / Gisèle Kayata-Eid . - Rosemère, Québec : Humanitas, 2008 . - 113 p. ; 18 cm.
ISBN : 2-89396-310-2
Sur la couv.: Vision d'immigrant.
Palabras clave : 307.760971428 Resumen : Sur la couv.: Vision d'immigrant. Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002502 307.760 KAY Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible
Título : Agaguk Tipo de documento : texto impreso Autores : Yves Thériault Editorial : Montréal : Adonis Fecha de publicación : 2008 Número de páginas : 64 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 29 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Agaguk [texto impreso] / Yves Thériault . - Montréal : Adonis, 2008 . - 64 p. : ill., couv. ill. ; 29 cm.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002521 BD THE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire Alter Ego + 1 Méthode de français Berthet, Annie Harrap's compact Harrap Réussir le DELF B2 Baptiste, Auréliane Activités pour le cadre Européen commun de référence B1 Les 500 exercices de grammaire Niveau A2 Akyüz, Anne
Título : Amérique Française : L'aventure Tipo de documento : texto impreso Autores : Alain Beaulieu, Autor ; Yves Bërgeron, Autor Editorial : Musée du Québec Fecha de publicación : 2002 Otro editor: Montréal : Fides Colección : Images de sociétés Número de páginas : 122 p. Il. : Ill. en coul. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7621-2228-2 Nota general : Index; Préface de Pierre Nora Idioma : Francés (fre) Clasificación: 971.4 Histoire du Québec Resumen : L'implantation des Français en Amérique remonte au XVIe siècle, avec les premiers voyages d'exploration de Jacques Cartier, mais ce mouvement ne prend vraiment forme qu'au XVIIe siècle, avec le développement du commerce des fourrures. Le siècle et demi qui suit la construction d'un petit poste de traite à Québec, en 1608, annonce une prodigieuse expansion géographique des Français en Amérique du Nord. Grâce à ses postes de traite répartis sur une grande partie du territoire, la France affiche alors ses prétentions sur la majeure partie du continent nord-américain. Les Français explorent et nomment ces lieux, y établissent des bases commerciales et militaires et nouent de nouvelles relations commerciales et politiques avec les Autochtones qui les habitent. L'Amérique française telle qu'elle se présente à l'observateur d'aujourd'hui est loin d'être une réalité homogène. Les communautés francophones hors Québec ne sont pas des "Petits Canadas". Le géographe Éric Waddell a bien décrit le choc culturel subi par les voyageurs québécois, dont lui-même, sur la route de l'Amérique française. Habités par "le rêve d'une Amérique française homogène et solidaire"ils ont en fait découvert la différence et "se sont vite rendus à l'évidence: les Francos de ce continent ne venaient pas d'une seule souche, ils ne parlaient pas une seule et même langue, ils ne tenaient pas le même discours, ils n'avaient pas non plus les mêmes aspirations". C'est dans cet esprit que le présent ouvrage propose un portrait de la mosaïque culturelle de l'aventure française en Amérique du Nord. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Amérique Française : L'aventure [texto impreso] / Alain Beaulieu, Autor ; Yves Bërgeron, Autor . - Musée du Québec : Montréal : Fides, 2002 . - 122 p. : Ill. en coul. ; 23 cm. - (Images de sociétés) .
ISBN : 978-2-7621-2228-2
Index; Préface de Pierre Nora
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 971.4 Histoire du Québec Resumen : L'implantation des Français en Amérique remonte au XVIe siècle, avec les premiers voyages d'exploration de Jacques Cartier, mais ce mouvement ne prend vraiment forme qu'au XVIIe siècle, avec le développement du commerce des fourrures. Le siècle et demi qui suit la construction d'un petit poste de traite à Québec, en 1608, annonce une prodigieuse expansion géographique des Français en Amérique du Nord. Grâce à ses postes de traite répartis sur une grande partie du territoire, la France affiche alors ses prétentions sur la majeure partie du continent nord-américain. Les Français explorent et nomment ces lieux, y établissent des bases commerciales et militaires et nouent de nouvelles relations commerciales et politiques avec les Autochtones qui les habitent. L'Amérique française telle qu'elle se présente à l'observateur d'aujourd'hui est loin d'être une réalité homogène. Les communautés francophones hors Québec ne sont pas des "Petits Canadas". Le géographe Éric Waddell a bien décrit le choc culturel subi par les voyageurs québécois, dont lui-même, sur la route de l'Amérique française. Habités par "le rêve d'une Amérique française homogène et solidaire"ils ont en fait découvert la différence et "se sont vite rendus à l'évidence: les Francos de ce continent ne venaient pas d'une seule souche, ils ne parlaient pas une seule et même langue, ils ne tenaient pas le même discours, ils n'avaient pas non plus les mêmes aspirations". C'est dans cet esprit que le présent ouvrage propose un portrait de la mosaïque culturelle de l'aventure française en Amérique du Nord. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002423 971.4 BEA Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000002603 971.4 BEA Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000793 971.4 BEA Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000001143 971.4 BEA Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : Un ange cornu avec des ailes de tôle : récits Tipo de documento : texto impreso Autores : Michel Tremblay (1942-....), Autor Editorial : Montréal : Leméac Fecha de publicación : 1996 Colección : Babel núm. 221 Número de páginas : 284 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7609-1761-4 Clasificación: 843 Fiction Un ange cornu avec des ailes de tôle : récits [texto impreso] / Michel Tremblay (1942-....), Autor . - Montréal : Leméac, 1996 . - 284 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 221) .
ISBN : 2-7609-1761-4
Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002534 843 TRE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible
Título : L'animation à Radio-Canada : un hommage à Frédéric Back Tipo de documento : documento proyectable o vídeo Autores : Societé Radio-Canada, Autor Fecha de publicación : C 2002 Número de páginas : 4 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones (3 h Il. : 4/3, coul. (PAL), son., stéréo Material de acompañamiento : 1 brochure (langue fr, ang) 10p Nota general : Distribution exclusive par Gestion Pierre Boivin Inc. Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen : Dvd 3: L'homme qui plantait des arbres 1987, Supplément (Menus interactifs, festivals et prix, galeries de photos), Entrevues (Avec Jean Giono, auteur du récit l'homme qui plantait des arbres, premier plan 1960, et Hubert Tison, Le point 1988) Nota de contenido : Collection: l'animation à Radio Canada: Dvd 1 - RIC3-9980-1, Dvd 2 - RIC3-9980-2,Dvd 3 - RIC3-9980-3,
Dvd 4 - RIC3-9980-4
L'animation à Radio-Canada : un hommage à Frédéric Back [documento proyectable o vídeo] / Societé Radio-Canada, Autor . - C 2002 . - 4 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones (3 h : 4/3, coul. (PAL), son., stéréo + 1 brochure (langue fr, ang) 10p.
Distribution exclusive par Gestion Pierre Boivin Inc.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen : Dvd 3: L'homme qui plantait des arbres 1987, Supplément (Menus interactifs, festivals et prix, galeries de photos), Entrevues (Avec Jean Giono, auteur du récit l'homme qui plantait des arbres, premier plan 1960, et Hubert Tison, Le point 1988) Nota de contenido : Collection: l'animation à Radio Canada: Dvd 1 - RIC3-9980-1, Dvd 2 - RIC3-9980-2,Dvd 3 - RIC3-9980-3,
Dvd 4 - RIC3-9980-4
Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004278 SOC DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000001836 SOC DVD AF Cartagena Fonds audiovisuel Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Grammaire progressive du français Grégoire, Mäia Les loustics 1 Guide pédagogique Grammaire progressive du français Grégoire, Maïa Grammaire progressive du français Grégoire, Maïa Alter Ego + 2 Cahier d'activités Berthet, Annie
Título : L'annuaire du Québec 2006 : Les défis du Québec Tipo de documento : texto impreso Fecha de publicación : 2005 Número de páginas : 750 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7621-2646-0 Idioma : Francés (fre) Niveau / Nivel : B2 L'annuaire du Québec 2006 : Les défis du Québec [texto impreso] . - 2005 . - 750 p. ; 19 cm.
ISBN : 2-7621-2646-0
Idioma : Francés (fre)
Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002577 061 VEN Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible
Título : Anthologie de la littérature québécoise Tipo de documento : texto impreso Autores : Michel Laurin, Autor ; Michel Forest, Colaborador Editorial : Anjou (Québec) : Éd. CEC Fecha de publicación : 2000 Número de páginas : 360 p. Dimensiones : 25 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7617-1671-0 Nota general : Bibliogr. p 353-354. Index Idioma : Francés (fre) Palabras clave : litterature Quebecoise"Anthologie Clasificación: 840 Littérature des langues romanes. Littérature française Resumen : Proposer une anthologie qui permet d'observer l'évolution de la littérature québécoise non pas sous un angle essentiellement historique, mais surtout sous celui des courants et des tendances littéraires comme mode d'organisation pour regrouper les auteurs.
Présenter des auteurs et des extraits majeurs et représentatifs de la littérature québécoise, de l'époque des écrits coloniaux à aujourd'hui.Anthologie de la littérature québécoise [texto impreso] / Michel Laurin, Autor ; Michel Forest, Colaborador . - Anjou (Québec) : Éd. CEC, 2000 . - 360 p. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7617-1671-0
Bibliogr. p 353-354. Index
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : litterature Quebecoise"Anthologie Clasificación: 840 Littérature des langues romanes. Littérature française Resumen : Proposer une anthologie qui permet d'observer l'évolution de la littérature québécoise non pas sous un angle essentiellement historique, mais surtout sous celui des courants et des tendances littéraires comme mode d'organisation pour regrouper les auteurs.
Présenter des auteurs et des extraits majeurs et représentatifs de la littérature québécoise, de l'époque des écrits coloniaux à aujourd'hui.Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002389 840.8 LAU Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000002689 LIT LAU R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000605 840.8 LAU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000001074 840.8 LAU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : Les aurores montréales : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Monique Désy-Proulx (1952-....), Autor Mención de edición : 2e éd Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 1997 Colección : Boréal Compact núm. 85 Número de páginas : 238 p Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89052-874-X Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 843 Fiction Les aurores montréales : nouvelles [texto impreso] / Monique Désy-Proulx (1952-....), Autor . - 2e éd . - Montréal : Boréal, 1997 . - 238 p ; 20 cm. - (Boréal Compact; 85) .
ISBN : 2-89052-874-X
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002565 843 DES Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 201-00000001830 843 DES Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : L'Avalée des avalés Tipo de documento : texto impreso Autores : Réjean Ducharme (1941-....), Autor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 2004 Colección : Folio núm. 1393 Número de páginas : 378 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-037393-2 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Resumen : " Tout m'avale... Je suis avalée par le fleuve trop grand, par le ciel trop haut, par les fleurs trop fragiles, par les papillons trop craintifs, par le visage trop beau de ma mère... ". Les enfants en mènent large. Ils peuvent dire pis qu'aimer, pis que pendre. Ils ont tous les droits. Entre vingt et vingt-trois ans (l'âge de ce roman), on a toutes les lois, toutes en même temps. Si on est doué, on les apprend. Si on n'est pas content, on se déprend, en se souvenant, en imaginant. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'Avalée des avalés [texto impreso] / Réjean Ducharme (1941-....), Autor . - Paris : Gallimard, 2004 . - 378 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 1393) .
ISBN : 978-2-07-037393-2
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Resumen : " Tout m'avale... Je suis avalée par le fleuve trop grand, par le ciel trop haut, par les fleurs trop fragiles, par les papillons trop craintifs, par le visage trop beau de ma mère... ". Les enfants en mènent large. Ils peuvent dire pis qu'aimer, pis que pendre. Ils ont tous les droits. Entre vingt et vingt-trois ans (l'âge de ce roman), on a toutes les lois, toutes en même temps. Si on est doué, on les apprend. Si on n'est pas content, on se déprend, en se souvenant, en imaginant. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002390 843 DUC Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000000071 LIT DUC R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000599 843 DUC Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000001836 843 DUC Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : Bahía crepitante Otros títulos : Baie de feu Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 104 p. Il. : 160 g Dimensiones : 14,1 x 20,8 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-7859-35-4 Nota general : ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002. Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Bahía crepitante = Baie de feu [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2002 . - 104 p. : 160 g ; 14,1 x 20,8 x 0,8 cm.
ISBN : 978-968-7859-35-4
ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006972 LIT LAL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011414 LIT LAL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003746 841 LAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006477 Q 841 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006339 841 LAL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Alter ego 1 Berthet, Annie La conjugaison pour tous Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa Préparation à l'examen du DELF B1 Veltcheff, Caroline Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire Grammaire expliquée du français Poisson-Quinton, Sylvie Le Banquet
Título : Le Banquet Tipo de documento : documento proyectable o vídeo Fecha de publicación : 2008 Número de páginas : 96 min ISBN/ISSN/DL : 065935822677 Idioma : Francés (fre) Le Banquet [documento proyectable o vídeo] . - 2008 . - 96 min.
ISSN : 065935822677
Idioma : Francés (fre)Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002650 BAN DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible
Título : Bâtons à message Tshissinuatshitakana : Tshissinuatshitakana / Tipo de documento : texto impreso Autores : Joséphine Bacon, Autor Editorial : Montréal : Mémoire d'encrier Fecha de publicación : 2009 Número de páginas : 143 p. ISBN/ISSN/DL : 978-2-923713-09-0 Nota general : poesie quebecoise Idioma : Cree (cre) Francés (fre) Clasificación: C841/.6 Resumen : Bâtons à message / Tshissinuashitakana de Joséphine Bacon. « Innue, Joséphine Bacon est une poète innée. Celle qui veut bien qu’on l’appelle aussi Bibitte part et parle de cette page primordiale : chaque être – qu’il soit pierre, arbre, oiseau ou humain – est un mot vivant de la langue de la Terre. S’il vit, c’est qu’il est déjà dit, prononcé, depuis bien avant lui. Tous les Manitous, les vrais, ceux qui ne passeront jamais à la télé, sont là, convoqués tour à tour par leurs noms et pour leurs puissances innumérisables. Joséphine est cette femme de parole vraie – et, à travers elle, celle aussi de tout un peuple porteur d’une tradition millénaire – qui lance ici un cri à tous : on ne tue pas l’origine, la nature et la culture sans, du même coup, tuer l’avenir, l’enfant et la mémoire en chacun de nous. » Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Bâtons à message Tshissinuatshitakana : Tshissinuatshitakana / [texto impreso] / Joséphine Bacon, Autor . - Montréal : Mémoire d'encrier, 2009 . - 143 p.
ISBN : 978-2-923713-09-0
poesie quebecoise
Idioma : Cree (cre) Francés (fre)
Clasificación: C841/.6 Resumen : Bâtons à message / Tshissinuashitakana de Joséphine Bacon. « Innue, Joséphine Bacon est une poète innée. Celle qui veut bien qu’on l’appelle aussi Bibitte part et parle de cette page primordiale : chaque être – qu’il soit pierre, arbre, oiseau ou humain – est un mot vivant de la langue de la Terre. S’il vit, c’est qu’il est déjà dit, prononcé, depuis bien avant lui. Tous les Manitous, les vrais, ceux qui ne passeront jamais à la télé, sont là, convoqués tour à tour par leurs noms et pour leurs puissances innumérisables. Joséphine est cette femme de parole vraie – et, à travers elle, celle aussi de tout un peuple porteur d’une tradition millénaire – qui lance ici un cri à tous : on ne tue pas l’origine, la nature et la culture sans, du même coup, tuer l’avenir, l’enfant et la mémoire en chacun de nous. » Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006006 841 BAC Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007421 LIT BAC P Livre AF Cali Collection Québec Disponible
