AF Barranquilla
Collection Québec > No clasificado
50 carrières des transports
TÃtulo : 50 carrières des transports Tipo de documento: texto impreso Número de páginas: 130 p. Dimensiones: 22,5 cm ISBN/ISSN/DL: 2-89582-096-1 Idioma : Francés (fre) Niveau / Nivel : B1 50 carrières des transports [texto impreso] . - [s.d.] . - 130 p. ; 22,5 cm.
ISBN : 2-89582-096-1
Idioma : Francés (fre)
Niveau / Nivel : B1 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002578 061JOB Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible
TÃtulo : Agaguk Tipo de documento: texto impreso Autores: Yves Thériault Editorial: Montréal : Adonis Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 64 p. Il.: ill., couv. ill. Dimensiones: 29 cm Idioma : Francés (fre) Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Agaguk [texto impreso] / Yves Thériault . - Montréal : Adonis, 2008 . - 64 p. : ill., couv. ill. ; 29 cm.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002521 BD THE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Activités pour le cadre Européen commun de référence B1 Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Conjugaison Chollet, Isabelle Grammaire progressive du français Grégoire, Maïa Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Les 500 exercices de grammaire Niveau A1 (Avec Corrigés) Akyüz, Anne
TÃtulo : L'animation à Radio-Canada : un hommage à Frédéric Back Tipo de documento: documento proyectable o vÃdeo Autores: Societé Radio-Canada, Autor Fecha de publicación: C 2002 Número de páginas: 4 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones (3 h Il.: 4/3, coul. (PAL), son., stéréo Material de acompañamiento: 1 brochure (langue fr, ang) 10p Nota general: Distribution exclusive par Gestion Pierre Boivin Inc. Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen: Dvd 3: L'homme qui plantait des arbres 1987, Supplément (Menus interactifs, festivals et prix, galeries de photos), Entrevues (Avec Jean Giono, auteur du récit l'homme qui plantait des arbres, premier plan 1960, et Hubert Tison, Le point 1988) Nota de contenido: Collection: l'animation à Radio Canada: Dvd 1 - RIC3-9980-1, Dvd 2 - RIC3-9980-2,Dvd 3 - RIC3-9980-3,
Dvd 4 - RIC3-9980-4
L'animation à Radio-Canada : un hommage à Frédéric Back [documento proyectable o vÃdeo] / Societé Radio-Canada, Autor . - C 2002 . - 4 DVD vidéo monofaces simple couche toutes zones (3 h : 4/3, coul. (PAL), son., stéréo + 1 brochure (langue fr, ang) 10p.
Distribution exclusive par Gestion Pierre Boivin Inc.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen: Dvd 3: L'homme qui plantait des arbres 1987, Supplément (Menus interactifs, festivals et prix, galeries de photos), Entrevues (Avec Jean Giono, auteur du récit l'homme qui plantait des arbres, premier plan 1960, et Hubert Tison, Le point 1988) Nota de contenido: Collection: l'animation à Radio Canada: Dvd 1 - RIC3-9980-1, Dvd 2 - RIC3-9980-2,Dvd 3 - RIC3-9980-3,
Dvd 4 - RIC3-9980-4
Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004278 SOC DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000001836 SOC DVD AF Cartagena Fonds audiovisuel Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Grammaire progressive du français Grégoire, Mäia Réussir le DELF B2 Baptiste, Auréliane Alter ego 2 Berthet, Annie Alter ego 3 Dollez, Catherine Conjugaison Chollet, Isabelle Grammaire essentielle du français A1 /A2 2015 Glaud, Ludivine
TÃtulo : L'annuaire du Québec 2006 : Les défis du Québec Tipo de documento: texto impreso Fecha de publicación: 2005 Número de páginas: 750 p. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 2-7621-2646-0 Idioma : Francés (fre) Niveau / Nivel : B2 L'annuaire du Québec 2006 : Les défis du Québec [texto impreso] . - 2005 . - 750 p. ; 19 cm.
ISBN : 2-7621-2646-0
Idioma : Francés (fre)
Niveau / Nivel : B2 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002577 061 VEN Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible
TÃtulo : BahÃa crepitante Otro tÃtulo : Baie de feu Tipo de documento: texto impreso Autores: Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial: Mantis Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 104 p. Il.: 160 g Dimensiones: 14,1 x 20,8 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL: 978-968-7859-35-4 Nota general: ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002. Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus rÃos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombrÃos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg BahÃa crepitante = Baie de feu [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2002 . - 104 p. : 160 g ; 14,1 x 20,8 x 0,8 cm.
ISBN : 978-968-7859-35-4
ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus rÃos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombrÃos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006972 LIT LAL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011414 LIT LAL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003746 841 LAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006477 Q 841 LAL Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 300-00000006339 841 LAL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Grammaire progressive du français Grégoire, Mäia Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire La conjugaison pour tous Réussir le DELF B2 Baptiste, Auréliane Le Banquet
TÃtulo : Le Banquet Tipo de documento: documento proyectable o vÃdeo Fecha de publicación: 2008 Número de páginas: 96 min ISBN/ISSN/DL: 065935822677 Idioma : Francés (fre) Le Banquet [documento proyectable o vÃdeo] . - 2008 . - 96 min.
ISSN : 065935822677
Idioma : Francés (fre)Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002650 BAN DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible
TÃtulo : Bombardier : La Minisérie Tipo de documento: documento proyectable o vÃdeo Autores: François Labonté, Realizador de la pelÃcula. ; Jacques Bonin, Productor ; Jacques Savoie, Técnico de escena ; Claude Veillet, Autor Fecha de publicación: 1991 Número de páginas: 1 DVD 79 min langue; français et anglais Dimensiones: 4/3 ISBN/ISSN/DL: TVA00376 Nota general: Distibué exclesivement au Canada par TVA films. Idioma : Francés (fre) Resumen: Inventeur de génie et industriel de coeur, Joseph-Armand Bombardier a légué au Québec tout entier un héritage patrimonial important et est un exemple de détermination et de débrouillardise. Retracez la vie de l'inventeur de la motoneige grâce à cette freque réunissant des comédiens hors-pair et une mise en scène au coeur de la splendide campagne québécoise qui à inspiré à Bombardier son rêve de traverser la neige en toute sécurité. Nota de contenido: Produit par Téléfiction avec la participation financière de Téléfilm Canada, de la société générale des industries culturelles-Québec.
Avec: Marc-André Coallier, Gilbert Sicotte, Dorothée Berryman et Marc LeboeufBombardier : La Minisérie [documento proyectable o vÃdeo] / François Labonté, Realizador de la pelÃcula. ; Jacques Bonin, Productor ; Jacques Savoie, Técnico de escena ; Claude Veillet, Autor . - 1991 . - 1 DVD 79 min langue; français et anglais ; 4/3.
ISSN : TVA00376
Distibué exclesivement au Canada par TVA films.
Idioma : Francés (fre)
Resumen: Inventeur de génie et industriel de coeur, Joseph-Armand Bombardier a légué au Québec tout entier un héritage patrimonial important et est un exemple de détermination et de débrouillardise. Retracez la vie de l'inventeur de la motoneige grâce à cette freque réunissant des comédiens hors-pair et une mise en scène au coeur de la splendide campagne québécoise qui à inspiré à Bombardier son rêve de traverser la neige en toute sécurité. Nota de contenido: Produit par Téléfiction avec la participation financière de Téléfilm Canada, de la société générale des industries culturelles-Québec.
Avec: Marc-André Coallier, Gilbert Sicotte, Dorothée Berryman et Marc LeboeufEjemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 601-00000000029 LAB DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000001818 LAB DVD AF Cartagena Fonds audiovisuel Disponible
TÃtulo : Bon cop bad Cop Tipo de documento: documento proyectable o vÃdeo Autores: Érik Canuel, Realizador de la pelÃcula. ISBN/ISSN/DL: 065935224211 Bon cop bad Cop [documento proyectable o vÃdeo] / Érik Canuel, Realizador de la pelÃcula. . - [s.d.].
ISSN : 065935224211Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000003136 CAN DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Adosphère 1 Méthode de français Himber, Céline Speech Hirschfeld, Yves Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Regards VI 2007. DVD1
TÃtulo : Ce qu'il faut pour vivre Tipo de documento: documento proyectable o vÃdeo Autores: Benoit Pilon, Autor Fecha de publicación: 2009 Número de páginas: 102 min Il.: Couleur / 1CD ISBN/ISSN/DL: 774212000515 Nota general: Film québécois Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Resumen: Drama. Un inuit arrive à Montréal. Là -bas, il découvrira une nouvelle façon de vivre, mais enseignera aussi sa propre façon de voir le monde aux gens qui l’entourent. Ce qu'il faut pour vivre [documento proyectable o vÃdeo] / Benoit Pilon, Autor . - 2009 . - 102 min : Couleur / 1CD.
ISSN : 774212000515
Film québécois
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Resumen: Drama. Un inuit arrive à Montréal. Là -bas, il découvrira une nouvelle façon de vivre, mais enseignera aussi sa propre façon de voir le monde aux gens qui l’entourent. Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002649 CEQ DVD AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007155 791.43 PIL DVD AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000003174 PIL DVD AF Cartagena Fonds audiovisuel Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Regards VI 2007. DVD1 Speech Hirschfeld, Yves La Chaise Berçante
TÃtulo : La Chaise Berçante Tipo de documento: documento multimedia ISBN/ISSN/DL: 623667100557 La Chaise Berçante [documento multimedia] . - [s.d.].
ISSN : 623667100557Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002794 CHA CD audio AF Barranquilla Collection Québec Disponible
TÃtulo : Un dimanche à la piscine à Kigali Tipo de documento: texto impreso Autores: Gil Courtemanche, Autor Editorial: Montréal : Boréal Fecha de publicación: 2000 Colección: Boréal Compact Número de páginas: 283 p. Il.: couv. ill. coul. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7646-0169-3 Idioma : Francés (fre) Palabras clave: Literature québécoise Clasificación: 843 Fiction Resumen: Bernard Valcourt est journaliste. Il a été témoin de la famine en Éthiopie. Il a vu la guerre au Liban. Il n’a plus rien à apprendre au sujet de l’horreur dont les hommes sont capables. Et c’est par désÅ“uvrement qu’il accepte, au début des années 90, de se rendre au Rwanda pour mettre sur pied un service de télévision. Un dimanche à la piscine à Kigali retrace de façon saisissante l’histoire récente du Rwanda et parvient à faire comprendre les mécanismes du génocide mieux que tous les bulletins de nouvelles. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://pictures.abebooks.com/isbn/9782764601693-us.jpg Un dimanche à la piscine à Kigali [texto impreso] / Gil Courtemanche, Autor . - Montréal : Boréal, 2000 . - 283 p. : couv. ill. coul. ; 19 cm. - (Boréal Compact) .
ISBN : 978-2-7646-0169-3
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave: Literature québécoise Clasificación: 843 Fiction Resumen: Bernard Valcourt est journaliste. Il a été témoin de la famine en Éthiopie. Il a vu la guerre au Liban. Il n’a plus rien à apprendre au sujet de l’horreur dont les hommes sont capables. Et c’est par désÅ“uvrement qu’il accepte, au début des années 90, de se rendre au Rwanda pour mettre sur pied un service de télévision. Un dimanche à la piscine à Kigali retrace de façon saisissante l’histoire récente du Rwanda et parvient à faire comprendre les mécanismes du génocide mieux que tous les bulletins de nouvelles. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://pictures.abebooks.com/isbn/9782764601693-us.jpg Ejemplares(8)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 601-00000000009 LIT COU R Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007255 LIT COU Ex.2 R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000000507 LIT COU R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000598 843 COU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 620-00000003093 843 COU Ex. 2 Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000002204 843 COU Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 202-00000001946 Q 843 COU Livre AF MedellÃn Sur Collection Québec Disponible 300-00000003985 843 COU Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Grammaire progressive du français pour les adolescents Vicher, Anne Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français Larousse Le français par les mots croisés ELI, European Language Institute Larousse Diccionario Compact Katzaros, Valérie
TÃtulo : El caminar del ciego sin su perro Otro tÃtulo : Le marche de l'aveugle sans son chien Tipo de documento: texto impreso Autores: Normand De Bellefeuille (1949), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial: Mantis Fecha de publicación: 2011 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas: 236 p. Il.: 350 g Dimensiones: 14,0 x 21,1 x 1,5 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89645-192-0 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Né en 1949, Normand de Bellefeuille a été critique de poésie, puis successivement, il a entre autres participé à la fondation de la revue Spirale, comme membre du comité de rédaction et du conseil d'administration; il a collaboré à la Nouvelle Barre du jour, et fût directeur littéraire des éditions Québec-Amérique. Il a obtenu de nombreux prix dont le Prix Émile-Nelligan pour Le livre du devoir en 1984 et le Grand Prix du Festival international de la poésie de la Fondation des Forges
pour Catégoriques un deux et trois en 1986. En 1989, il a reçu le Prix Adrienne-Choquette pour Ce que disait Alice, et le Premier Prix du Concours de nouvelles de Radio-Canadda pour le même recueil. En 2000,
il a été lauréat du Prix du Gouverneur Général pour La marche de l'aveugle sans son chien.
30
La douleur est prose
et prose exacte
la douleur ne fait jamais d'erreur
n'est pas de l'ordre de
l'opacité
même si elle est
une nuit sans date
même si elle nous
pulvérise
et crie en secret
tant de petits fragments,
la douleur.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/lamarchedelaveuglesansson [...] El caminar del ciego sin su perro = Le marche de l'aveugle sans son chien [texto impreso] / Normand De Bellefeuille (1949), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2011 . - 236 p. : 350 g ; 14,0 x 21,1 x 1,5 cm.
ISBN : 978-2-89645-192-0
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Né en 1949, Normand de Bellefeuille a été critique de poésie, puis successivement, il a entre autres participé à la fondation de la revue Spirale, comme membre du comité de rédaction et du conseil d'administration; il a collaboré à la Nouvelle Barre du jour, et fût directeur littéraire des éditions Québec-Amérique. Il a obtenu de nombreux prix dont le Prix Émile-Nelligan pour Le livre du devoir en 1984 et le Grand Prix du Festival international de la poésie de la Fondation des Forges
pour Catégoriques un deux et trois en 1986. En 1989, il a reçu le Prix Adrienne-Choquette pour Ce que disait Alice, et le Premier Prix du Concours de nouvelles de Radio-Canadda pour le même recueil. En 2000,
il a été lauréat du Prix du Gouverneur Général pour La marche de l'aveugle sans son chien.
30
La douleur est prose
et prose exacte
la douleur ne fait jamais d'erreur
n'est pas de l'ordre de
l'opacité
même si elle est
une nuit sans date
même si elle nous
pulvérise
et crie en secret
tant de petits fragments,
la douleur.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/lamarchedelaveuglesansson [...] Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006975 LIT DEL POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011416 LIT DEB P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003756 841 DEB Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 10/09/2022 201-00000006479 Q 841 DEB Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 300-00000006354 841 DEB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
TÃtulo : Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / Tipo de documento: texto impreso Autores: François Vigneault ; Silvia Pratt Editorial: Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Fecha de publicación: 2007 Número de páginas: 127 p. Dimensiones: 14,0 x 21,0 x 1,0 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89645-003-9 Nota general: Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Idioma : Español (spa) Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido: raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / [texto impreso] / François Vigneault ; Silvia Pratt . - Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 2007 . - 127 p. ; 14,0 x 21,0 x 1,0 cm.
ISBN : 978-2-89645-003-9
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores.
Idioma : Español (spa) Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido: raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006981 LIT VIG POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011579 LIT VIG P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003752 841 VIG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006473 Q 841 VIG Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 300-00000006346 841 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
TÃtulo : Entre tout et moi Tipo de documento: grabación musical Autores: Jim Corcoran, Ejecutador Editorial: Gog et magog Fecha de publicación: P C 2000 Número de páginas: 1 CD Audio (44'72'') Material de acompañamiento: 1 brochure ISBN/ISSN/DL: ADCD10133 Nota general: Productions Jim Corcoran Idioma : Francés (fre) Palabras clave: Musique Canadienne Resumen: 1. On aurait dit l'amour(4'24), 2. entre tout et moi(3'43), 3. l'aube tarde(5'41),4. gris comme pâques à Londres(5'28), 5. j'voulais m'laisser aller(4'29), 6.dis-moi qu'tu m'aimes(3'51), 7. mettons le feu(4'33), 8. pas pire(3'55), 9. madame poupart(5'21), 10. j'ai tout mangé (4'57 Entre tout et moi [grabación musical] / Jim Corcoran, Ejecutador . - Gog et magog, P C 2000 . - 1 CD Audio (44'72'') + 1 brochure.
ISSN : ADCD10133
Productions Jim Corcoran
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave: Musique Canadienne Resumen: 1. On aurait dit l'amour(4'24), 2. entre tout et moi(3'43), 3. l'aube tarde(5'41),4. gris comme pâques à Londres(5'28), 5. j'voulais m'laisser aller(4'29), 6.dis-moi qu'tu m'aimes(3'51), 7. mettons le feu(4'33), 8. pas pire(3'55), 9. madame poupart(5'21), 10. j'ai tout mangé (4'57 Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000004351 064 COR CD audio AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000001824 064 COR CD audio AF Cartagena Fonds audiovisuel Disponible
TÃtulo : Estancia en verde / Bosquejos : Études Otro tÃtulo : La chambre verte Tipo de documento: texto impreso Autores: France Mongeau (1961), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Fecha de publicación: 2006 Número de páginas: 129 p. Dimensiones: 13,7 x 21 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL: 970-98940-33453-- Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: "Dans une forêt chaleureuse, luxuriante, où tout est vert et vivant, une femme décrit l'intimité avec un homme à la fois inaccessible et collé à sa peau, en fusion, avec elle-même et son environnement." Sandra Felteau
ma tête repose maculée d'encre
sur le livre ouvert
notre lit chuchote et tremble
amoureux au bord de la fenêtre
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/estanciaenverde.jpg Estancia en verde / Bosquejos = La chambre verte : Études [texto impreso] / France Mongeau (1961), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - 2006 . - 129 p. ; 13,7 x 21 x 0,8 cm.
ISSN : 970-98940-33453--
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: "Dans une forêt chaleureuse, luxuriante, où tout est vert et vivant, une femme décrit l'intimité avec un homme à la fois inaccessible et collé à sa peau, en fusion, avec elle-même et son environnement." Sandra Felteau
ma tête repose maculée d'encre
sur le livre ouvert
notre lit chuchote et tremble
amoureux au bord de la fenêtre
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/estanciaenverde.jpg Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006980 LIT MON POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011423 LIT MON P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003754 841 MON Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006481 Q 841 MON Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 300-00000006341 841 MON Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
