AF Pereira
Collection Québec
Dentro de la estantería Collection Québec hay diferentes estantes, haga clic encima para explorarlos...
Géographie, histoire, sciences auxiliaires de l'histoire
Refinar búsqueda
Título : 70 Activités Motivantes de Communication Orale Tipo de documento: texto impreso Autores: Thierry Karsenti, Autor ; Simon Collin, Autor Editorial: Cheneliere Education Número de páginas: 221 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 30 cm. ISBN/ISSN/DL: 2-7650-2314-X Idioma : Francés (fre) Clasificación: 414 Phonologie et phonétique Niveau / Nivel : B1 70 Activités Motivantes de Communication Orale [texto impreso] / Thierry Karsenti, Autor ; Simon Collin, Autor . - Cheneliere Education, [s.d.] . - 221 p. : couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 2-7650-2314-X
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 414 Phonologie et phonétique Niveau / Nivel : B1 Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000007269 414 KAR Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Chicó Fonds de l'enseignant Disponible 400-00000007325 A1 /A2 ACT KAR Livre AF Cali Fonds pédagogique Disponible 300-00000004138 414 KAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Expression orale Préparation à l'examen du DELF B1 Veltcheff, Caroline Version Originale 1 Réussir le DELF Dupuy Lear, Marjolaine (1979-....) Préparation à l'examen du DELF B2 Jamet, Marie-Christine Le Robert micro Le Robert (1928-....)
Título : Anthologie de la poe?sie des femmes en Acadie : 20e et 21e sie?cles Tipo de documento: texto impreso Autores: Monika Boehringer (1957-....), Autor ; Nicole Brossard (1943), Prefacio, etc Editorial: Moncton : E?ditions Perce-Neige Fecha de publicación: cop. 2014 Colección: Collection Poésie (Moncton) Número de páginas: 265 pages Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 2-89691-132-4 Nota general: Includes bibliographical references (pages 253-259)
Text in French.Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido: Pour la première fois de son histoire littéraire, l’Acadie aura enfin la chance de lire des textes de femmes poètes nées entre 1896 et 1992 rassemblés en un seul livre grâce au travail remarquable de Monika Boehringer, professeure à l’université Mount Allison de Sackville.
« Cette anthologie est d’autant plus précieuse qu’elle regroupe des textes de poètes plus connues, comme Dyane Léger, Rose Després et Sarah Marylou Brideau, autant que des poèmes écrits par des femmes qui n’ont pas l’habitude d’en écrire ou d’en publier, comme les Gracia Couturier, Emma Haché et une certaine Antonine Maillet », déclare Serge Patrice Thibodeau, directeur littéraire des Éditions Perce-Neige.
L’ouvrage est préfacé par Nicole Brossard, écrivaine québécoise dont l’œuvre a marqué la littérature québécoise et francophone contemporaine, et elle-même co-auteure d’une Anthologie de la poésie des femmes au Québec.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Anthologie de la poe?sie des femmes en Acadie : 20e et 21e sie?cles [texto impreso] / Monika Boehringer (1957-....), Autor ; Nicole Brossard (1943), Prefacio, etc . - Moncton : E?ditions Perce-Neige, cop. 2014 . - 265 pages ; 19 cm. - (Collection Poésie (Moncton)) .
ISBN : 2-89691-132-4
Includes bibliographical references (pages 253-259)
Text in French.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido: Pour la première fois de son histoire littéraire, l’Acadie aura enfin la chance de lire des textes de femmes poètes nées entre 1896 et 1992 rassemblés en un seul livre grâce au travail remarquable de Monika Boehringer, professeure à l’université Mount Allison de Sackville.
« Cette anthologie est d’autant plus précieuse qu’elle regroupe des textes de poètes plus connues, comme Dyane Léger, Rose Després et Sarah Marylou Brideau, autant que des poèmes écrits par des femmes qui n’ont pas l’habitude d’en écrire ou d’en publier, comme les Gracia Couturier, Emma Haché et une certaine Antonine Maillet », déclare Serge Patrice Thibodeau, directeur littéraire des Éditions Perce-Neige.
L’ouvrage est préfacé par Nicole Brossard, écrivaine québécoise dont l’œuvre a marqué la littérature québécoise et francophone contemporaine, et elle-même co-auteure d’une Anthologie de la poésie des femmes au Québec.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006152 841 BOE Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Anthologie de la poésie acadienne Tipo de documento: texto impreso Autores: Jean-Philippe Raîche, Autor ; Serge Patrice Thibodeau, Autor Editorial: Moncton (N.-B.) : Éditions Perce-neige Fecha de publicación: impr. 2009 Colección: Collection Poésie Número de páginas: 1 vol. (290 p.) Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-922992-49-6 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido:
À l’heure où nous sommes de plus en plus sollicités par la littérature-monde de langue française, qu’est-ce que la poésie acadienne, et quelle en est la spécificité? Les 50 poètes de cette anthologie d’éditeurs sont nés entre 1884 et 1983 ; la plupart ont vu le jour ou élu domicile dans la région atlantique du Canada. D’autres vivent en Louisiane. Tous partagent la même chose: la langue française et ses multiples variantes en usage dans la microsociété acadienne. Cette anthologie se veut en quelque sorte la carte de visite — et l’invitation au voyage — d’une petite maison d’édition qui se consacre témérairement à faire connaitre la poésie acadienne aux francophones et aux francophiles du monde entier.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Anthologie de la poésie acadienne [texto impreso] / Jean-Philippe Raîche, Autor ; Serge Patrice Thibodeau, Autor . - Moncton (N.-B.) : Éditions Perce-neige, impr. 2009 . - 1 vol. (290 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Collection Poésie) .
ISBN : 978-2-922992-49-6
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido:
À l’heure où nous sommes de plus en plus sollicités par la littérature-monde de langue française, qu’est-ce que la poésie acadienne, et quelle en est la spécificité? Les 50 poètes de cette anthologie d’éditeurs sont nés entre 1884 et 1983 ; la plupart ont vu le jour ou élu domicile dans la région atlantique du Canada. D’autres vivent en Louisiane. Tous partagent la même chose: la langue française et ses multiples variantes en usage dans la microsociété acadienne. Cette anthologie se veut en quelque sorte la carte de visite — et l’invitation au voyage — d’une petite maison d’édition qui se consacre témérairement à faire connaitre la poésie acadienne aux francophones et aux francophiles du monde entier.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006151 841 RAI Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Les aurores montréales : nouvelles Tipo de documento: texto impreso Autores: Monique Désy-Proulx (1952-....), Autor Mención de edición: 2e éd Editorial: Montréal : Boréal Fecha de publicación: 1997 Número de páginas: 1 vol. (238 p.) Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89052-874-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen: Dans une ville, les destins les plus divers se croisent. Montréal, peut-être plus que toute autre, a le don de rassembler des échantillons d'humanité que rien n'unit en apparence. Déchirée entre le passé et l'avenir, le oui et le non, l'anglais et le français, elle est le seul véritable creuset urbain où bouillonne notre culture en même temps que la moins québécoise des villes du Québec. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: http://pictures.abebooks.com/CHAPITRE/15223831288.jpg Les aurores montréales : nouvelles [texto impreso] / Monique Désy-Proulx (1952-....), Autor . - 2e éd . - Montréal : Boréal, 1997 . - 1 vol. (238 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-89052-874-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen: Dans une ville, les destins les plus divers se croisent. Montréal, peut-être plus que toute autre, a le don de rassembler des échantillons d'humanité que rien n'unit en apparence. Déchirée entre le passé et l'avenir, le oui et le non, l'anglais et le français, elle est le seul véritable creuset urbain où bouillonne notre culture en même temps que la moins québécoise des villes du Québec. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: http://pictures.abebooks.com/CHAPITRE/15223831288.jpg Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 502-00000000167 843 PRO Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 202-00000001944 Q 843 PRO Livre AF Medellín Sur Collection Québec Disponible 300-00000004060 843 PRO Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : En avant la grammaire! : cahier d'activités de grammaire en situation Tipo de documento: texto impreso Autores: Flavia Garcia, Autor Mención de edición: Nouv. éd. Editorial: Montréal : Didier Fecha de publicación: 2010 Número de páginas: 283 p. Il.: ill., couv. ill. Dimensiones: 28 cm ISBN/ISSN/DL: 2-89144-414-0 Nota general: niveau intermédiare Idioma : Francés (fre) Clasificación: 445 Grammaire En avant la grammaire! : cahier d'activités de grammaire en situation [texto impreso] / Flavia Garcia, Autor . - Nouv. éd. . - Montréal : Didier, 2010 . - 283 p. : ill., couv. ill. ; 28 cm.
ISBN : 2-89144-414-0
niveau intermédiare
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 445 Grammaire Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004253 445 GAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 104-00000007280 445 GAR Livre pédagogique AF Bogotá Chicó Collection Québec Disponible 620-00000003118 445 GAR Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 502-00000000182 445 GAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Excluido de préstamo 300-00000004015 445 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Grammaire niveau débutant Siréjols, Évelyne Grammaire niveau intermédiaire Siréjols, Évelyne Prépositions et adverbes Préparation à l'examen du DELF scolaire & junior A1 Exercices de grammaire en contexte : Niveau intermédiaire Akyüz, Anne Réussir le DELF
Título : En avant la grammaire ! : Cahier d'activités de grammaire en situation Niveau avancé Tipo de documento: texto impreso Autores: Flavia Garcia, Autor ; Pascale Chrétien, Autor Editorial: Paris : Didier Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 307 p. Dimensiones: 28 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89144-340-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 445 Grammaire En avant la grammaire ! : Cahier d'activités de grammaire en situation Niveau avancé [texto impreso] / Flavia Garcia, Autor ; Pascale Chrétien, Autor . - Paris : Didier, 2002 . - 307 p. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-89144-340-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 445 Grammaire Ejemplares(8)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004257 445 GAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 104-00000010183 445 GAR Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Chicó Fonds de l'enseignant Disponible 400-00000006800 B2 GRA GAR Livre AF Cali Fonds pédagogique Disponible 400-00000007326 B2 GRA GAR Ex.2 Livre AF Cali Fonds pédagogique Disponible 620-00000003119 445 GAR Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 502-00000000181 445 GAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Excluido de préstamo 202-00000000547 371.3 AVA Livre AF Medellín Sur Fonds pédagogique Disponible 300-00000004014 445 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa Exercices de grammaire en contexte Akyüz, Anne Horloge ardoise de demo Nathan En avant la grammaire ! Garcia, Flavia Exercices de grammaire en contexte Akyüz, Anne Dictionnaire Larousse poche 2023 Larousse
Título : En avant la grammaire ! : cahier d'activités de grammaire en situation ; [corrigé Tipo de documento: texto impreso Autores: Flavia Garcia, Autor ; Pascale Chrétien, Autor Editorial: Paris : Didier Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 87 p. Dimensiones: 28 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89144-341-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 445 Grammaire En avant la grammaire ! : cahier d'activités de grammaire en situation ; [corrigé [texto impreso] / Flavia Garcia, Autor ; Pascale Chrétien, Autor . - Paris : Didier, 2002 . - 87 p. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-89144-341-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 445 Grammaire Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000009488 B2 GRA GAR Livre pédagogique AF Bogotá Centro Fonds pédagogique Disponible 502-00000000178 445 GAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Excluido de préstamo 300-00000004010 445 GAR crg Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Les masques Brummer, Katy Dixit Louis Roubira Le temps qu'il fait : Les saison Rico Orozco, Laura Milena TIC TAC BOUM Les Loups-garous des Pallières, Philippe Zig-Zag Pfau, Anita
Título : En avant la grammaire! : Niveau Débutant Otro título : Corrigé Tipo de documento: texto impreso Autores: Flavia Garcia, Autor Editorial: France : Didier Fecha de publicación: 2006 Número de páginas: 92 p. ISBN/ISSN/DL: 978-2-89144-413-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 445 Grammaire Niveau / Nivel : A2 En avant la grammaire! = Corrigé : Niveau Débutant [texto impreso] / Flavia Garcia, Autor . - France : Didier, 2006 . - 92 p.
ISBN : 978-2-89144-413-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 445 Grammaire Niveau / Nivel : A2 Ejemplares(8)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004254 445 GAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 600-00000005988 445 GAR Livre Fonds de l'enseignant AF Barranquilla Fonds de l'enseignant Disponible 103-00000004352 445 AVA C Livre pédagogique AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 400-00000007328 445 GRA GAR Livre AF Cali Fonds pédagogique Disponible 620-00000003193 445 GAR Ex. 1 Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 620-00000003117 445 GAR Ex. 2 Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 502-00000000180 445 GAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Excluido de préstamo 300-00000004018 445 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
En avant la grammaire! Niveau débutant Garcia, Flavia En avant la grammaire! Garcia, Flavia En avant la grammaire ! Garcia, Flavia Speech Hirschfeld, Yves Regards VI 2007. DVD1
Título : En avant la grammaire! Niveau débutant : Cahier d'activités de grammaire en situation Tipo de documento: texto impreso Autores: Flavia Garcia, Autor Mención de edición: Nouv. éd. Editorial: Montréal : Didier Fecha de publicación: DL 2006 Número de páginas: 1 vol. (237 p.) Il.: ill. Dimensiones: 28 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89144-408-8 Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A1,A2 En avant la grammaire! Niveau débutant : Cahier d'activités de grammaire en situation [texto impreso] / Flavia Garcia, Autor . - Nouv. éd. . - Montréal : Didier, DL 2006 . - 1 vol. (237 p.) : ill. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-89144-408-8
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A1,A2 Ejemplares(11)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004256 445 GAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 600-00000003539 445 GAR Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 103-00000004353 A1-A2 GRA GAR Livre pédagogique AF Bogotá Cedritos Fonds pédagogique Disponible 103-00000007825 A1-A2 GRA GAR Ex. 2 Livre pédagogique AF Bogotá Cedritos Fonds pédagogique Disponible 102-00000012479 445 AVA E Livre pédagogique AF Bogotá Centro Fonds pédagogique Disponible 104-00000010707 445 AVA Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Chicó Fonds de l'enseignant Disponible 400-00000007327 A1-A2 GRA GAR Livre AF Cali Fonds pédagogique Disponible 620-00000003192 445 GAR Livre AF Cartagena Fonds pédagogique Disponible 620-00000003069 445 GAR Livre pédagogique AF Cartagena Fonds pédagogique Disponible 502-00000000179 445 GAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Excluido de préstamo 300-00000004017 445 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Défis des pays du monde Chatterton, Chris Grammaire expliquée du français Boulet, Roxane Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Grammaire essentielle du français A1 /A2 2015 Glaud, Ludivine Alter Ego + 3 Méthode de français Dollez, Catherine Mon atelier : Heure et temps
Título : En avant la grammaire ! : corrigé Otro título : Niveau intermédiare Tipo de documento: texto impreso Autores: Flavia Garcia, Autor Editorial: Montréal : Didier Fecha de publicación: cop. 2007 Número de páginas: 1 vol. (84 p.) Il.: ill. Dimensiones: 28 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89144-415-6 Idioma : Francés (fre) Nota de contenido: Deuxième cahier de la collection En avant la grammaire ! qui s’adresse aux jeunes et aux adultes apprenant le français langue seconde.
Le niveau intermédiaire propose une grande variété d’activités et d’exercices (tant oraux qu’écrits), des capsules et des tableaux grammaticaux, des tableaux d’entraînement et des capsules d’enrichissement lexical, mettant en correspondance des notions de grammaire et leur utilisation dans des contextes réels de communication.
En avant la grammaire ! : corrigé ; Niveau intermédiare [texto impreso] / Flavia Garcia, Autor . - Montréal : Didier, cop. 2007 . - 1 vol. (84 p.) : ill. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-89144-415-6
Idioma : Francés (fre)
Nota de contenido: Deuxième cahier de la collection En avant la grammaire ! qui s’adresse aux jeunes et aux adultes apprenant le français langue seconde.
Le niveau intermédiaire propose une grande variété d’activités et d’exercices (tant oraux qu’écrits), des capsules et des tableaux grammaticaux, des tableaux d’entraînement et des capsules d’enrichissement lexical, mettant en correspondance des notions de grammaire et leur utilisation dans des contextes réels de communication.
Ejemplares(4)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004255 445 GAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 620-00000003112 445 GAR Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 502-00000000183 445 GAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Excluido de préstamo 300-00000004016 445 GAR Livre pédagogique AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
En avant la grammaire! Garcia, Flavia
Título : L'avenir du peuple canadien-fran?cais Tipo de documento: texto impreso Autores: Edmond de Nevers ; Fran?cois Ricard Editorial: MontrÐeal : BorÐeal Fecha de publicación: 2006 Número de páginas: 383 p. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7646-0496-0 Nota general: Originally published: Paris : H. Jouve, 1896. Idioma : Francés (fre) Resumen: Nota de contenido: L'avenir du peuple canadien-français est un essai d'Edmond de Nevers qui est considéré par plusieurs critiques comme un classique de la littérature canadienne d'expression française Niveau / Nivel : B1,B2 L'avenir du peuple canadien-fran?cais [texto impreso] / Edmond de Nevers ; Fran?cois Ricard . - MontrÐeal : BorÐeal, 2006 . - 383 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7646-0496-0
Originally published: Paris : H. Jouve, 1896.
Idioma : Francés (fre)
Resumen: Nota de contenido: L'avenir du peuple canadien-français est un essai d'Edmond de Nevers qui est considéré par plusieurs critiques comme un classique de la littérature canadienne d'expression française Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003102 971 NEV Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004057 844 NEV Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Gaza 1956 Sacco, Joe (1961-....) Adosphère 2 méthode de français Himber, Céline Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle L' ascension du haut mal B., David (1959-....) Dictionnaire Hachette Hachette Les animaux du futur
Título : Bahía crepitante Otro título : Baie de feu Tipo de documento: texto impreso Autores: Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial: Mantis Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 104 p. Il.: 160 g Dimensiones: 14,1 x 20,8 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL: 978-968-7859-35-4 Nota general: ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002. Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Bahía crepitante = Baie de feu [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2002 . - 104 p. : 160 g ; 14,1 x 20,8 x 0,8 cm.
ISBN : 978-968-7859-35-4
ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea: http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006972 LIT LAL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011414 LIT LAL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003746 841 LAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006477 Q 841 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006339 841 LAL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Grammaire progressive du français Grégoire, Maïa Alter Ego 2 Berthet, Annie Les 500 exercices de grammaire Niveau A1 (Avec Corrigés) Akyüz, Anne Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle
Título : Bibi Tipo de documento: texto impreso Autores: Victor-Lévy Beaulieu (1945-), Autor Editorial: Paris : Grasset Fecha de publicación: 2010 Colección: Littérature Française Número de páginas: 608 Pages Il.: ill. en coul.,23 x 15 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-246-76861-6 Idioma : Francés (fre) Resumen: Dans son enfance, le narrateur a contracté la poliomyélite. Il vit au Gabon, depuis près de trois ans, pour y retrouver les indices que lui a laissés Judith, son premier amour, afin qu’il la retrouve dans un jeu de piste mondial qui l’a mené du Québec à l’Afrique centrale en passant par l’île de Pâques. Après une vie de silence, après l’avoir abandonné tout jeune homme, Judith a repris contact avec lui.
Pourquoi elle ne vient pas aux rendez-vous qu’elle lui fixe de pays en pays, il n’en sait rien. Il persiste à vouloir aller jusqu’au bout d’un voyage qui serait éprouvant, même pour quelqu’un qui ne serait pas infirme. Cette fois-ci, c’est la dernière étape. Tout au moins il le croit, et que Judith se montrera. Il l’attend dans un hôtel de Libreville, vidant verre de whisky sur verre de whisky.
Et c’est à Libreville qu’il fait la rencontre de… Calixthe Béyala, une Camerounaise s’occupant d’enfants nécessiteux (rien à voir avec une romancière connue) et qui anime une petite librairie. Au moment où une intimité s’installe entre ces deux solitaires, Judith refait surface : elle donne rendez-vous à son ancien amant en Ethiopie, dans la vallée de l’Omo, berceau de l’humanité. Le narrateur doit aller jusqu’au bout de son voyage, vers ce commencement de l’histoire qui sera peut-être la conclusion de la sienne, pour enfin comprendre la femme en forme de devinette qui a marqué sa vie.
Jeux typographiques, histoire dans l’histoire, cacophonies, jouissance du texte et de l’histoire, un livre-monde, résumé et apothéose d’une œuvre, dans la lignée de Sterne et de Joyce – à qui Victor-Lévy Beaulieu a d’ailleurs consacré un essai hilare de mille pages.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Bibi [texto impreso] / Victor-Lévy Beaulieu (1945-), Autor . - Paris : Grasset, 2010 . - 608 Pages : ill. en coul.,23 x 15 cm. - (Littérature Française) .
ISBN : 978-2-246-76861-6
Idioma : Francés (fre)
Resumen: Dans son enfance, le narrateur a contracté la poliomyélite. Il vit au Gabon, depuis près de trois ans, pour y retrouver les indices que lui a laissés Judith, son premier amour, afin qu’il la retrouve dans un jeu de piste mondial qui l’a mené du Québec à l’Afrique centrale en passant par l’île de Pâques. Après une vie de silence, après l’avoir abandonné tout jeune homme, Judith a repris contact avec lui.
Pourquoi elle ne vient pas aux rendez-vous qu’elle lui fixe de pays en pays, il n’en sait rien. Il persiste à vouloir aller jusqu’au bout d’un voyage qui serait éprouvant, même pour quelqu’un qui ne serait pas infirme. Cette fois-ci, c’est la dernière étape. Tout au moins il le croit, et que Judith se montrera. Il l’attend dans un hôtel de Libreville, vidant verre de whisky sur verre de whisky.
Et c’est à Libreville qu’il fait la rencontre de… Calixthe Béyala, une Camerounaise s’occupant d’enfants nécessiteux (rien à voir avec une romancière connue) et qui anime une petite librairie. Au moment où une intimité s’installe entre ces deux solitaires, Judith refait surface : elle donne rendez-vous à son ancien amant en Ethiopie, dans la vallée de l’Omo, berceau de l’humanité. Le narrateur doit aller jusqu’au bout de son voyage, vers ce commencement de l’histoire qui sera peut-être la conclusion de la sienne, pour enfin comprendre la femme en forme de devinette qui a marqué sa vie.
Jeux typographiques, histoire dans l’histoire, cacophonies, jouissance du texte et de l’histoire, un livre-monde, résumé et apothéose d’une œuvre, dans la lignée de Sterne et de Joyce – à qui Victor-Lévy Beaulieu a d’ailleurs consacré un essai hilare de mille pages.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007238 LIT BEA R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003987 843 BEA Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Brève histoire de Montréal Tipo de documento: texto impreso Autores: Paul-André Linteau (1946-....), Autor Mención de edición: Nouv. éd. augmentée Editorial: Montréal : Boréal Fecha de publicación: impr. 2007 Número de páginas: 1 vol. (189 p.) Il.: cartes Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 2-7646-0521-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 971.428 Brève histoire de Montréal [texto impreso] / Paul-André Linteau (1946-....), Autor . - Nouv. éd. augmentée . - Montréal : Boréal, impr. 2007 . - 1 vol. (189 p.) : cartes ; 20 cm.
ISBN : 2-7646-0521-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 971.428 Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002510 971.428 LIN Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 300-00000004049 971.428 LIN Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Alter Ego + 1 Guide Pédagogique Berthet, Annie Alter Ego + 2 Guide Pédagogique Berthet, Annie Alter Ego +2 Méthode de français Berthet, Annie Dictionanaire de français Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa
Título : Carnets de naufrage Tipo de documento: texto impreso Autores: Guillaume Vigneault (1970), Autor Editorial: Montréal : Boréal Fecha de publicación: 2001 Número de páginas: 263 pages Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7646-0150-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen:
Quand Marlène le quitte, Alex sombre. Sans doute aurait-il préféré y rester. Mais, au lendemain du naufrage, il refait surface, parmi les êtres et les choses, dans un océan dont il ne reconnaît plus la houle étrange. Ni en fuite ni en quête, Alex est à la dérive; douce dérive qui l'emportera vers le Sud, vers un pays baigné par l'océan. C'est là que, arc-bouté à son orgueil, s'entêtant à affronter des vagues indomptables, Alex devra réapprendre à nager.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Carnets de naufrage [texto impreso] / Guillaume Vigneault (1970), Autor . - Montréal : Boréal, 2001 . - 263 pages ; 20 cm.
ISBN : 978-2-7646-0150-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen:
Quand Marlène le quitte, Alex sombre. Sans doute aurait-il préféré y rester. Mais, au lendemain du naufrage, il refait surface, parmi les êtres et les choses, dans un océan dont il ne reconnaît plus la houle étrange. Ni en fuite ni en quête, Alex est à la dérive; douce dérive qui l'emportera vers le Sud, vers un pays baigné par l'océan. C'est là que, arc-bouté à son orgueil, s'entêtant à affronter des vagues indomptables, Alex devra réapprendre à nager.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006335 843 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
