AF Bucaramanga
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues
Dentro del tema Littérature des autres langues hay diferentes subtemas, haga clic encima para explorarlos...Aladin ou la lampe merveilleuse¤b Texte imprimé
Título : Aladin ou la lampe merveilleuse¤b Texte imprimé Tipo de documento : texto impreso Editorial : Paris : Hachette Fecha de publicación : 1995 Colección : Lecture facile Número de páginas : 79 p. Il. : ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-01-155027-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892 Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) Aladin ou la lampe merveilleuse¤b Texte imprimé [texto impreso] . - Paris : Hachette, 1995 . - 79 p. : ill. ; 18 cm. - (Lecture facile) .
ISBN : 2-01-155027-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892 Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques) Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000001589 892 ALA Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible C'est moi qui souligne / Nina Nikolaevna Berberova
Título : C'est moi qui souligne : autobiographie Tipo de documento : texto impreso Autores : Nina Nikolaevna Berberova (1901-1993), Autor ; Anne Misslin, Traductor ; René Misslin (1934-....), Traductor Editorial : Arles : Actes Sud Fecha de publicación : 1989 Número de páginas : 540 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 24 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86869-366-0 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe C'est moi qui souligne : autobiographie [texto impreso] / Nina Nikolaevna Berberova (1901-1993), Autor ; Anne Misslin, Traductor ; René Misslin (1934-....), Traductor . - Arles : Actes Sud, 1989 . - 540 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 2-86869-366-0
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000226 891.7 BER Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Chimères / NaÏgÅib MaÖhfÅuÖz
Título : Chimères : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : NaÏgÅib MaÖhfÅuÖz (1911-2006), Autor ; France Meyer, Traductor Editorial : Paris : Denoël Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 353 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-207-23940-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892.3 Chimères : roman [texto impreso] / NaÏgÅib MaÖhfÅuÖz (1911-2006), Autor ; France Meyer, Traductor . - Paris : Denoël, 1992 . - 353 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-207-23940-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892.3 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000024 892.3 MAO Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Contes luba et kongo du Zaïre / Edicef (textes bilingues)
Título : Contes luba et kongo du Zaïre Tipo de documento : texto impreso Autores : Edicef (textes bilingues), Autor ; Ntole et Wa Pindi KASADI et IFWANGA, Traductor Editorial : [Vanves] : Edicef Colección : Fleuve et Flamme Número de páginas : pag 189 Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-85319-127-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Kongo (kon) Louba (lub) Clasificación: 896 Littératures africaines Contes luba et kongo du Zaïre [texto impreso] / Edicef (textes bilingues), Autor ; Ntole et Wa Pindi KASADI et IFWANGA, Traductor . - [Vanves] : Edicef, [s.d.] . - pag 189 : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et Flamme) .
ISBN : 2-85319-127-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Kongo (kon) Louba (lub)
Clasificación: 896 Littératures africaines Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000002580 896 KAS Livre AF Armenia Collection générale Disponible 500-00000003312 896 KAS Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Contes des peuples de Chine / Guillaume Olive
Título : Contes des peuples de Chine Tipo de documento : texto impreso Autores : Guillaume Olive (1972-....), Autor ; Zhihong He (1970-....), Autor Editorial : [Paris] : Syros jeunesse Fecha de publicación : 2003 Número de páginas : 61 p. Il. : ill. en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 31 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7485-0182-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Contes des peuples de Chine [texto impreso] / Guillaume Olive (1972-....), Autor ; Zhihong He (1970-....), Autor . - [Paris] : Syros jeunesse, 2003 . - 61 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-7485-0182-7
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000003244 LIT OLI EF Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 102-00000007541 LIT OLI EF Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 107-00000001678 890 OLI Livre AF Bogotá Chicó Jeunesse Disponible 500-00000002971 895.1 OLI Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 201-00000005300 895.13 OLI Livre AF Medellín Centro Jeunesse Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
TIC TAC BOUM Lingua ludica... Ghalayini, Nicolas La conjugaison pour tous Cluedo: Le jeu des grands détectives Assimemor Corps et Vêtements Assimemor Maison et Objets Les dits de Bistami / Isa ibn Soroshân al-Bistâmi Abu Yazîd Bistâmî
Título : Les dits de Bistami Tipo de documento : texto impreso Autores : Isa ibn Soroshân al-Bistâmi Abu Yazîd Bistâmî (0778?-0849?), Autor ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Traductor Editorial : Paris : Fayard Fecha de publicación : 1989 Colección : L'espace intérieur núm. 38 Número de páginas : 206 p. Il. : ill., couv. ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 2-213-02382-4 Nota general : Notes bibliogr. Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) Clasificación: 892.3 Les dits de Bistami [texto impreso] / Isa ibn Soroshân al-Bistâmi Abu Yazîd Bistâmî (0778?-0849?), Autor ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Traductor . - Paris : Fayard, 1989 . - 206 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (L'espace intérieur; 38) .
ISBN : 2-213-02382-4
Notes bibliogr.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara)
Clasificación: 892.3 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000189 892.3 ABU Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Le Procès / Franz Kafka
Título : Le Procès Tipo de documento : texto impreso Autores : Franz Kafka (1883-1924), Autor ; Alexandre Vialatte (1901-1971), Traductor ; Claude David, Prefacio, etc Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 2004 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 1840 Número de páginas : 378 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-037840-1 Nota general : Bibliogr. p. 313-316 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Alemán (ger) Palabras clave : "Kafka", "le proces" Clasificación: 830 Littérature des langues germaniques, littérature allemande Resumen : On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime, les policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le Procès [texto impreso] / Franz Kafka (1883-1924), Autor ; Alexandre Vialatte (1901-1971), Traductor ; Claude David, Prefacio, etc . - Paris : Gallimard, 2004 . - 378 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 1840) .
ISBN : 978-2-07-037840-1
Bibliogr. p. 313-316
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Alemán (ger)
Palabras clave : "Kafka", "le proces" Clasificación: 830 Littérature des langues germaniques, littérature allemande Resumen : On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime, les policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000083 830 KAF Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000000227 891.8 KAF Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 500-00000000156 891.8 KAF Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 400-00000002226 891.8 KAF Livre AF Cali Collection générale Disponible 300-00000001132 891.86 KAF Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Version Originale 1 Le coffret mystérieux Ventura, Chloé Tintin au Congo Hergé (1907-1983) Découvre les nombres avec T'Choupi Courtin, Thierry La Genèse Au Boulot, Garfield! Davis, Jim (1945-....) Le prophète / Khalil Gibran
Título : Le prophète Tipo de documento : texto impreso Autores : Khalil Gibran (1883-1931), Autor ; Jean-Pierre Dahdah (1961-....), Traductor Editorial : Paris : EJL Fecha de publicación : 1997 Colección : Librio, ISSN 1255-0337 núm. 185 Número de páginas : 90 p. Il. : ill., couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-277-30185-X Nota general : EJL = Éd. J'ai lu Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 892.3 Le prophète [texto impreso] / Khalil Gibran (1883-1931), Autor ; Jean-Pierre Dahdah (1961-....), Traductor . - Paris : EJL, 1997 . - 90 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Librio, ISSN 1255-0337; 185) .
ISBN : 2-277-30185-X
EJL = Éd. J'ai lu
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 892.3 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000126 892.3 GIB Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Radioscopie d'un adultère / Edna Mazya
Título : Radioscopie d'un adultère Tipo de documento : texto impreso Autores : Edna Mazya (1949-....), Autor ; Katherine Werchowski, Traductor Editorial : [Paris] : L. Levi Fecha de publicación : impr. 2008 Número de páginas : 1 vol. (264 p.) Il. : couv. ill., jaquette ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86746-474-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Hebreo (heb) Clasificación: 893 Littérature chamitique et tchadienne Radioscopie d'un adultère [texto impreso] / Edna Mazya (1949-....), Autor ; Katherine Werchowski, Traductor . - [Paris] : L. Levi, impr. 2008 . - 1 vol. (264 p.) : couv. ill., jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 2-86746-474-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Hebreo (heb)
Clasificación: 893 Littérature chamitique et tchadienne Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000003284 893 MAZ Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible L.S. Senghor, poète sénégalais / Léopold Sédar Senghor
Título : L.S. Senghor, poète sénégalais Tipo de documento : texto impreso Autores : Léopold Sédar Senghor (1906-2001), Autor ; Monique Battestini, Editor científico ; Simon Battestini, Editor científico ; Roger Mercier (1912-1985), Editor científico Editorial : Paris : Nathan Fecha de publicación : 1978 Colección : Classiques du monde Subcolección : Littérature africaine Número de páginas : 62 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 2-09-160111-X Nota general : Bibliogr. p.8-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 896 Littératures africaines L.S. Senghor, poète sénégalais [texto impreso] / Léopold Sédar Senghor (1906-2001), Autor ; Monique Battestini, Editor científico ; Simon Battestini, Editor científico ; Roger Mercier (1912-1985), Editor científico . - Paris : Nathan, 1978 . - 62 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Classiques du monde. Littérature africaine) .
ISBN : 2-09-160111-X
Bibliogr. p.8-9
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 896 Littératures africaines Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000460 896 SEN Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Le Second livre de la jungle / Rudyard Kipling
Título : Le Second livre de la jungle Tipo de documento : texto impreso Autores : Rudyard Kipling (1865-1936), Autor Editorial : Paris : Presses pocket Fecha de publicación : 1986 Colección : Presses pocket núm. 2692 Número de páginas : 281 p. ISBN/ISSN/DL : 2-266-01858-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 891.1 Indo-iranienne Le Second livre de la jungle [texto impreso] / Rudyard Kipling (1865-1936), Autor . - Paris : Presses pocket, 1986 . - 281 p.. - (Presses pocket; 2692) .
ISBN : 2-266-01858-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 891.1 Indo-iranienne Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000000152 891.1 KIP Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible