Indexation 447.971 4
Documentos en la biblioteca con la clasificación 447.971 4 (2)



TÃtulo : Les 1000 mots indispensables en québécois Tipo de documento: texto impreso Autores: Marie-Lou Guévin, Autor ; Marie-Pierre Gazaille, Autor Editorial: Paris : First éd. Fecha de publicación: 2011 Colección: Le Petit livre des (Paris. 1999), ISSN 1956-4775 Número de páginas: 1 vol. (157 p.) Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 12 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7540-3334-3 Nota general: La couv. porte en plus : "mini-lexique français-québécois, québécois-français, pour tout comprendre et tout dire" Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447.971 4 Resumen: Pour tout comprendre et tout dire outre-Atlantique !
Vous partez en voyage ou bien vivre au Québec ? Savez-vous ce que signifie « avoir la guedille au nez » ou « une crotte sur le cœur » ? Voici tout sur le français tel qu’on le parle au Québec : le vocabulaire de la vie courante, les expressions typiques et leur sens, les termes à ne pas confondre, etc.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Les 1000 mots indispensables en québécois [texto impreso] / Marie-Lou Guévin, Autor ; Marie-Pierre Gazaille, Autor . - Paris : First éd., 2011 . - 1 vol. (157 p.) : couv. ill. en coul. ; 12 cm. - (Le Petit livre des (Paris. 1999), ISSN 1956-4775) .
ISBN : 978-2-7540-3334-3
La couv. porte en plus : "mini-lexique français-québécois, québécois-français, pour tout comprendre et tout dire"
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447.971 4 Resumen: Pour tout comprendre et tout dire outre-Atlantique !
Vous partez en voyage ou bien vivre au Québec ? Savez-vous ce que signifie « avoir la guedille au nez » ou « une crotte sur le cœur » ? Voici tout sur le français tel qu’on le parle au Québec : le vocabulaire de la vie courante, les expressions typiques et leur sens, les termes à ne pas confondre, etc.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000010934 447.97 GUE Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 102-00000014766 447.97 GUE Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000014532 447.97 GUE Livre AF Bogotá Chicó Collection générale En préstamo hasta 16/02/2025
TÃtulo : 337 expressions québécoises à dévorer Tipo de documento: texto impreso Autores: Claire Armange, Autor Editorial: Paris : Ellipses Fecha de publicación: DL 2020 Otro editor: 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot Número de páginas: 1 vol. (167 p.) Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-340-04205-6 Precio: 13,50 EUR Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447.971 4 Resumen: Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone.
Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar 337 expressions québécoises à dévorer [texto impreso] / Claire Armange, Autor . - Paris : Ellipses : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, DL 2020 . - 1 vol. (167 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-340-04205-6 : 13,50 EUR
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447.971 4 Resumen: Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone.
Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000014779 447 ARM Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible
Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia.
El catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia y del Centro de Información sobre Francia CIF de la Embajada de Francia, permite la consulta simultánea de las colecciones de 13 bibliotecas francófonas, con amplias y variadas colecciones de material pedagógico y sobre Francia en general.
Conectarse
Dirección
Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia.Bogotá
Colombia
+ (57)1 395000 ext.1201, 2201 o 3305
contacto