| TÃtulo : |
337 expressions québécoises à dévorer |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Claire Armange, Autor |
| Editorial: |
Paris : Ellipses |
| Fecha de publicación: |
DL 2020 |
| Otro editor: |
27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot |
| Número de páginas: |
1 vol. (167 p.) |
| Dimensiones: |
21 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-340-04205-6 |
| Precio: |
13,50 EUR |
| Idioma : |
Francés (fre) |
| Clasificación: |
447.971 4 |
| Resumen: |
Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone.
Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
337 expressions québécoises à dévorer [texto impreso] / Claire Armange, Autor . - Paris : Ellipses : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, DL 2020 . - 1 vol. (167 p.) ; 21 cm. ISBN : 978-2-340-04205-6 : 13,50 EUR Idioma : Francés ( fre)
| Clasificación: |
447.971 4 |
| Resumen: |
Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone.
Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
|  |
447 Variantes historiques et géographiques, variantes régionales
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externasLes 1000 mots indispensables en québécois
