| TÃtulo : |
Le quart livre |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
François Rabelais (1494?-1553), Autor ; Françoise Joukovsky, Editor cientÃfico |
| Editorial: |
Paris : Flammarion |
| Fecha de publicación: |
1993 |
| Colección: |
GF Flammarion num. 766 |
| Número de páginas: |
346 p. |
| Il.: |
couv. ill. en coul. |
| Dimensiones: |
18 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-08-070766-6 |
| Idioma : |
Francés (fre) |
| Clasificación: |
843 Fiction |
| Resumen: |
« Soubdain, je ne sçay comment, le cas feut subit, je ne eu loisir le consyderer, Panurge, sans aultre chose dire jette en pleine mer son mouton criant et bellant. Tous les aultres moutons crians et bellans en pareille intonation comencerent soy jecter et saulter en mer après, à la file. La foulle estoit à qui premier y saulteroit après leur compaignon. Possible n'estoit les en guarder. Comme vous sçavez estre du mouton le naturel, tous jours suyvre le premier, quelque part qu'il aille... Le marchant tout effrayé de ce que davant ses yeulx perir voyou et noyer ses moutons, s'efforçoit les empescher et retenir tout de son pouvoir. Mais c'estoit en vain. Tous à la file saultoient dedans la mer, et perissoient. Finablement il en print un grand et fort par la toison sus le tillac de la neuf, cuydant ainsi le retenir, et saulver le reste aussi consequemmeent. Le mouton feut si puissant qu'il emporta en mer avecques soy le marchant, et feut noyé en pareille forme que les moutons de Polyphemus le borgne Cyclope emporterent hors la caverne Ulyxes et ses compaignons. » |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
Le quart livre [texto impreso] / François Rabelais (1494?-1553), Autor ; Françoise Joukovsky, Editor cientÃfico . - Paris : Flammarion, 1993 . - 346 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( GF Flammarion; 766) . ISBN : 978-2-08-070766-6 Idioma : Francés ( fre)
| Clasificación: |
843 Fiction |
| Resumen: |
« Soubdain, je ne sçay comment, le cas feut subit, je ne eu loisir le consyderer, Panurge, sans aultre chose dire jette en pleine mer son mouton criant et bellant. Tous les aultres moutons crians et bellans en pareille intonation comencerent soy jecter et saulter en mer après, à la file. La foulle estoit à qui premier y saulteroit après leur compaignon. Possible n'estoit les en guarder. Comme vous sçavez estre du mouton le naturel, tous jours suyvre le premier, quelque part qu'il aille... Le marchant tout effrayé de ce que davant ses yeulx perir voyou et noyer ses moutons, s'efforçoit les empescher et retenir tout de son pouvoir. Mais c'estoit en vain. Tous à la file saultoient dedans la mer, et perissoient. Finablement il en print un grand et fort par la toison sus le tillac de la neuf, cuydant ainsi le retenir, et saulver le reste aussi consequemmeent. Le mouton feut si puissant qu'il emporta en mer avecques soy le marchant, et feut noyé en pareille forme que les moutons de Polyphemus le borgne Cyclope emporterent hors la caverne Ulyxes et ses compaignons. » |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
|  |
