Deux hommes de bien / Arturo P?erez-Reverte

Público ISBD Título : Deux hommes de bien : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Arturo P?erez-Reverte (1951-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor Editorial: [Paris] : Editions du Seuil Fecha de publicación: 2018 Otro editor: Points Colección: Les Grands romans (Paris. 2006), ISSN 1952-0166 Número de páginas: 1 vol. (591 p.) Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7578-7122-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: A la fin du XVIIIe siècle,un bibliothécaire et un amiral madrilenes, tous deux membres de l'academie royale espagnole, sont envoyés à Paris pour aquèrir L'Encyclopèedie. Très documentés, le voyage et le séjour parisien, riches en péripéties, font découvrir au lecteur la réalité sociale et politique au sièecle des lumières ainsi que l'atmosphère qui régnait dans la capitale française juste avant la Révolution. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Deux hommes de bien : roman [texto impreso] / Arturo P?erez-Reverte (1951-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor . - [Paris] : Editions du Seuil : Points, 2018 . - 1 vol. (591 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les Grands romans (Paris. 2006), ISSN 1952-0166) . ISBN : 978-2-7578-7122-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: A la fin du XVIIIe siècle,un bibliothécaire et un amiral madrilenes, tous deux membres de l'academie royale espagnole, sont envoyés à Paris pour aquèrir L'Encyclopèedie. Très documentés, le voyage et le séjour parisien, riches en péripéties, font découvrir au lecteur la réalité sociale et politique au sièecle des lumières ainsi que l'atmosphère qui régnait dans la capitale française juste avant la Révolution. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar

Exemplaires(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
620-00000004056	863 PER	Livre	AF Cartagena	Collection Québec	Disponible

El Llano en llamas / Juan Rulfo  

Público ISBD Título : El Llano en llamas : Selección Tipo de documento: texto impreso Autores: Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: 2005 Colección: Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495 num. 130 Títulos uniformes: El Llano en llamas : espagnol-français Número de páginas: 109 p.-[8] p. de pl. en noir et en coul. Il.: couv. ill. Dimensiones: 11,0 cm × 18,0 cm × 0,8 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-030541-4 Nota general: Lecture Bilingue / Français - Espagnol Idioma : Español (spa) Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Resumen: L'homme, Talpa et Macario, ces trois nouvelles issues du recueil Le Llano en flammes donnent la parole aux humbles - bergers, muletiers, journaliers... - dans un Mexique ravagé par les violences et les bouleversements de la guerre civile, mais aussi dans un univers où les frontières entre la vie et la mort demeurent floues. Auteur d'une Å“uvre aussi dense que … L'homme, Talpa et Macario, ces trois nouvelles issues du recueil Le Llano en flammes donnent la parole aux humbles - bergers, muletiers, journaliers... - dans un Mexique ravagé par les violences et les bouleversements de la guerre civile, mais aussi dans un univers où les frontières entre la vie et la mort demeurent floues. Auteur d'une Å“uvre aussi dense que brève, juan Rulfo est considéré comme l'une des figures de proue de la littérature mexicaine. Nota de contenido: El llano en llamas no es una novela ni pertenece a la literatura juvenil; es un libro de cuentos de literatura universal y realismo mágico. Publicado en 1953 por el célebre escritor mexicano Juan Rulfo, el texto recopila originalmente 17 relatos cortos independientes. Debido a su profunda carga de crudeza, violencia y temas existenciales, está catalogado como narrativa de adultos y es una pieza clave de la historia literaria latinoamericana El libro retrata la vida rural del campo mexicano (específicamente de la región de Jalisco) en la época posterior a la Revolución Mexicana y durante la Guerra Cristera. El ambiente general es de un desierto físico y espiritual: tierras áridas, pueblos fantasmas, sol abrasador y un abandono absoluto del gobierno. Los personajes son campesinos, prófugos, revolucionarios desilusionados, delincuentes y familias empobrecidas marcadas por la fatalidad y la culpa. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: https://www.decitre.fr/livres/le-llano-en-flammes-choix-9782070305414.html El Llano en llamas : Selección [texto impreso] / Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor . - [Paris] : Gallimard, 2005 . - 109 p.-[8] p. de pl. en noir et en coul. : couv. ill. ; 11,0 cm × 18,0 cm × 0,8 cm. - (Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495; 130) . ISBN : 978-2-07-030541-4 Oeuvre : El Llano en llamas : espagnol-français Lecture Bilingue / Français - Espagnol Idioma : Español (spa) Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Resumen: L'homme, Talpa et Macario, ces trois nouvelles issues du recueil Le Llano en flammes donnent la parole aux humbles - bergers, muletiers, journaliers... - dans un Mexique ravagé par les violences et les bouleversements de la guerre civile, mais aussi dans un univers où les frontières entre la vie et la mort demeurent floues. Auteur d'une Å“uvre aussi dense que … L'homme, Talpa et Macario, ces trois nouvelles issues du recueil Le Llano en flammes donnent la parole aux humbles - bergers, muletiers, journaliers... - dans un Mexique ravagé par les violences et les bouleversements de la guerre civile, mais aussi dans un univers où les frontières entre la vie et la mort demeurent floues. Auteur d'une Å“uvre aussi dense que brève, juan Rulfo est considéré comme l'une des figures de proue de la littérature mexicaine. Nota de contenido: El llano en llamas no es una novela ni pertenece a la literatura juvenil; es un libro de cuentos de literatura universal y realismo mágico. Publicado en 1953 por el célebre escritor mexicano Juan Rulfo, el texto recopila originalmente 17 relatos cortos independientes. Debido a su profunda carga de crudeza, violencia y temas existenciales, está catalogado como narrativa de adultos y es una pieza clave de la historia literaria latinoamericana El libro retrata la vida rural del campo mexicano (específicamente de la región de Jalisco) en la época posterior a la Revolución Mexicana y durante la Guerra Cristera. El ambiente general es de un desierto físico y espiritual: tierras áridas, pueblos fantasmas, sol abrasador y un abandono absoluto del gobierno. Los personajes son campesinos, prófugos, revolucionarios desilusionados, delincuentes y familias empobrecidas marcadas por la fatalidad y la culpa. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: https://www.decitre.fr/livres/le-llano-en-flammes-choix-9782070305414.html

Exemplaires(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
400-00000004010	LIT RUL C	Livre	AF Cali	Collection générale	Disponible

Le miroir fêlé / Svetislav Basara  

Público ISBD Título : Le miroir fêlé : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Svetislav Basara (1953-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor ; Gojko Luki?, Traductor Editorial: [Montréal] : les Allusifs Fecha de publicación: impr. 2004 Colección: Les Allusifs num. 028 Número de páginas: 110 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-922868-26-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Serbo-croata (Latín) (scr) Clasificación: 891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate Resumen: Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/svetislav-basara-le-miroir-fele/97829 [...] Le miroir fêlé : roman [texto impreso] / Svetislav Basara (1953-....), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor ; Gojko Luki?, Traductor . - [Montréal] : les Allusifs, impr. 2004 . - 110 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 028) . ISBN : 978-2-922868-26-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Serbo-croata (Latín) (scr) Clasificación: 891.8 Balto-slaves : Bulgare, macédonienne, serbo-croate Resumen: Une nuit, le Saint-Esprit révèle à Anan le secret du monde : l'homme ne descend pas du singe, mais du néant. Fort de cet aveu, le garçon recommence la vie en renaissant dans le monde immatériel, au désespoir de ses parents. En rupture avec les matérialistes, Anan se met à écrire un roman loufoque dans lequel il oppose l'âme à la raison, démolissant Darwin et Freud, ce qui lui vaut un séjour à l'asile d'aliénés. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/svetislav-basara-le-miroir-fele/97829 [...]

Exemplaires(6)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
320-00000004185	891.8 BAS	Livre	AF Armenia	Collection générale	Disponible
102-00000008311	890 BAS	Livre	AF Bogotá Centro	Littérature	Disponible
400-00000009029	LIT BAS Ex.2 R	Livre	AF Cali	Collection générale	Disponible
400-00000006701	LIT BAS R	Livre	AF Cali	Collection générale	Disponible
201-00000005107	891.8 BAS	Livre	AF Medellín Centro	Collection générale	Disponible
202-00000001005	891.8 BAS	Livre	AF Medellín Sur	Collection générale	Disponible

Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:

Harrap's compact

Harrap

Mon Village / Federico García Lorca  

Público ISBD Título : Mon Village : et Autres Textes Tipo de documento: texto impreso Autores: Federico García Lorca (1898-1936), Autor ; André Belamich, Traductor ; Gabriel Iaculli, Editor científico Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: impr. 2008 Colección: Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495 num. 153 Número de páginas: 1 vol. (144 p.-[8] p. de pl.) Il.: ill. en noir et en coul., couv. ill. Dimensiones: 11,0 cm × 18,0 cm × 1,0 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-034979-1 Nota general: Bilingue Français-Espagnol Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 920 Biographie générales. Généalogie : Classer les biographie et autobiographies professionnelles à l'indice correspondant à l'activité des personnes concernées, suivi de la notation 092, Table 1 Resumen: Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses Å“uvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs mÅ“urs, leur misère. Suit un conte au ton … Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses Å“uvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs mÅ“urs, leur misère. Suit un conte au ton sarcastique et plein d'humour ; et enfin le texte d'une conférence sur les berceuses espagnoles. Nota de contenido: El libro está estructurado formalmente en tres bloques temáticos muy diferentes entre sí, los cuales reflejan la evolución de la sensibilidad del autor: 1. Textos de juventud y prosas autobiográficas (Mi pueblo, Mi escuela) Esta primera sección reúne escritos redactados cuando Lorca tenía alrededor de 18 años. Es una mirada retrospectiva y cargada de nostalgia hacia su pueblo natal, Fuente Vaqueros. • La vida rural: El autor describe la cotidianidad de su infancia, el paisaje andaluz, los campos y las costumbres de la gente. • Contraste social: Lejos de idealizar el campo, Lorca plasma con aguda sensibilidad la dura realidad, las costumbres austeras y la miseria de los campesinos. • Primeras impresiones: Relata sus memorias escolares y familiares, configurando la base de los mitos, símbolos y obsesiones que más tarde aparecerían en sus grandes obras teatrales y poéticas. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: https://www.decitre.fr/livres/mon-village-et-autres-textes-9782070349791.html Mon Village : et Autres Textes [texto impreso] / Federico García Lorca (1898-1936), Autor ; André Belamich, Traductor ; Gabriel Iaculli, Editor científico . - [Paris] : Gallimard, impr. 2008 . - 1 vol. (144 p.-[8] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 11,0 cm × 18,0 cm × 1,0 cm. - (Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495; 153) . ISBN : 978-2-07-034979-1 Bilingue Français-Espagnol Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 920 Biographie générales. Généalogie : Classer les biographie et autobiographies professionnelles à l'indice correspondant à l'activité des personnes concernées, suivi de la notation 092, Table 1 Resumen: Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses Å“uvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs mÅ“urs, leur misère. Suit un conte au ton … Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses Å“uvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs mÅ“urs, leur misère. Suit un conte au ton sarcastique et plein d'humour ; et enfin le texte d'une conférence sur les berceuses espagnoles. Nota de contenido: El libro está estructurado formalmente en tres bloques temáticos muy diferentes entre sí, los cuales reflejan la evolución de la sensibilidad del autor: 1. Textos de juventud y prosas autobiográficas (Mi pueblo, Mi escuela) Esta primera sección reúne escritos redactados cuando Lorca tenía alrededor de 18 años. Es una mirada retrospectiva y cargada de nostalgia hacia su pueblo natal, Fuente Vaqueros. • La vida rural: El autor describe la cotidianidad de su infancia, el paisaje andaluz, los campos y las costumbres de la gente. • Contraste social: Lejos de idealizar el campo, Lorca plasma con aguda sensibilidad la dura realidad, las costumbres austeras y la miseria de los campesinos. • Primeras impresiones: Relata sus memorias escolares y familiares, configurando la base de los mitos, símbolos y obsesiones que más tarde aparecerían en sus grandes obras teatrales y poéticas. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: https://www.decitre.fr/livres/mon-village-et-autres-textes-9782070349791.html

Exemplaires(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
400-00000007217	LIT GAR AB	Livre	AF Cali	Collection générale	Disponible

Pedro Páramo / Juan Rulfo  

Público ISBD Título : Pedro Páramo Tipo de documento: texto impreso Autores: Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor Editorial: [Paris] : Gallimard Fecha de publicación: DL 2023 Otro editor: 45-Malesherbes : Maury impr. Colección: Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495 num. 242 Número de páginas: 1 vol. (337 p.) Il.: ill. en noir et en coul., couv. ill. Dimensiones: 10,8 cm × 17,8 cm × 1,4 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-300468-0 Nota general: Bilingue Français-Espagnol Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Resumen: Comala est un village mexicain désertique. Juan Preciado s'y rend pourtant d'un pas décidé, guidé par la promesse faite à sa mère sur son lit de mort : retrouver l'homme qui les a abandonnés, un certain Pedro Páramo. Dans sa quête de père, le jeune homme rencontre les rares habitants alentour, étranges et fantomatiques. Leurs récits entremêlés retracent la vie tragique de Pedro Páramo, intimement liée à celle de Comala. Pedro Páramo est l'une des plus grandes Å“uvres du XXe siècle, un classique contemporain. Nota de contenido: La novela entrelaza dos historias en tiempos distintos: la búsqueda de un hijo y la vida del implacable cacique que da título al libro. Todo ocurre en Comala, un pueblo fantasmagórico, ardiente y desértico. 1. La línea de Juan Preciado (El presente) La historia comienza cuando Juan Preciado viaja a Comala para cumplir la última voluntad de su madre moribunda: encontrar a su padre, Pedro Páramo, y exigirle lo que les debe. Al llegar, Juan encuentra un pueblo desolado, habitado solo por murmullos y extraños lugareños (como Eduviges Dyada o Damiana Cisneros) que aparecen y desaparecen misteriosamente. Pronto, Juan descubre una verdad aterradora: todas las personas con las que habla están muertas, y él mismo termina muriendo literalmente de espanto a mitad de la novela, asfixiado por los murmullos de las almas en pena. A partir de ahí, su propio fantasma sigue escuchando las voces del pasado desde la tumba. 2. La línea de Pedro Páramo (El pasado) A través de los fragmentos y recuerdos de las almas del pueblo, se reconstruye la historia de Pedro Páramo, el cacique dueño de la inmensa hacienda "La Media Luna". • El ascenso: Pedro es un hombre cruel, codicioso y sin escrúpulos. Para saldar las deudas de su familia y acumular poder, recurre al asesinato, la manipulación, el robo de tierras y los matrimonios por conveniencia. Se convierte en la ley absoluta de Comala. • El único amor: A pesar de su maldad y de engendrar decenas de hijos ilegítimos (a los que desrecia), Pedro tiene una debilidad: su amor obsesivo e idealizado desde la infancia por Susana San Juan. • La caída y venganza: Ya maduro, Pedro logra traer a Susana de vuelta a Comala, pero ella está loca y sumida en el dolor por la muerte de su anterior esposo. Cuando Susana muere, el pueblo de Comala, lejos de guardar luto, celebra una feria ruidosa. Encolerizado por la indiferencia de la gente ante su dolor, Pedro Páramo se cruza de brazos y jura vengarse: "Me cruzaré de brazos y Comala se morirá de hambre". Cumple su promesa, dejando que el pueblo y su gente se pudran en la miseria. Al final, Pedro muere apuñalado por uno de sus tantos hijos abandonados, Abundio Martínez, desmoronándose "como si fuera un montón de piedras" Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: https://www.decitre.fr/livres/pedro-paramo-9782073004680.html Pedro Páramo [texto impreso] / Juan Rulfo (1918-1986), Autor ; Gabriel Iaculli, Traductor . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., DL 2023 . - 1 vol. (337 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 10,8 cm × 17,8 cm × 1,4 cm. - (Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495; 242) . ISBN : 978-2-07-300468-0 Bilingue Français-Espagnol Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Resumen: Comala est un village mexicain désertique. Juan Preciado s'y rend pourtant d'un pas décidé, guidé par la promesse faite à sa mère sur son lit de mort : retrouver l'homme qui les a abandonnés, un certain Pedro Páramo. Dans sa quête de père, le jeune homme rencontre les rares habitants alentour, étranges et fantomatiques. Leurs récits entremêlés retracent la vie tragique de Pedro Páramo, intimement liée à celle de Comala. Pedro Páramo est l'une des plus grandes Å“uvres du XXe siècle, un classique contemporain. Nota de contenido: La novela entrelaza dos historias en tiempos distintos: la búsqueda de un hijo y la vida del implacable cacique que da título al libro. Todo ocurre en Comala, un pueblo fantasmagórico, ardiente y desértico. 1. La línea de Juan Preciado (El presente) La historia comienza cuando Juan Preciado viaja a Comala para cumplir la última voluntad de su madre moribunda: encontrar a su padre, Pedro Páramo, y exigirle lo que les debe. Al llegar, Juan encuentra un pueblo desolado, habitado solo por murmullos y extraños lugareños (como Eduviges Dyada o Damiana Cisneros) que aparecen y desaparecen misteriosamente. Pronto, Juan descubre una verdad aterradora: todas las personas con las que habla están muertas, y él mismo termina muriendo literalmente de espanto a mitad de la novela, asfixiado por los murmullos de las almas en pena. A partir de ahí, su propio fantasma sigue escuchando las voces del pasado desde la tumba. 2. La línea de Pedro Páramo (El pasado) A través de los fragmentos y recuerdos de las almas del pueblo, se reconstruye la historia de Pedro Páramo, el cacique dueño de la inmensa hacienda "La Media Luna". • El ascenso: Pedro es un hombre cruel, codicioso y sin escrúpulos. Para saldar las deudas de su familia y acumular poder, recurre al asesinato, la manipulación, el robo de tierras y los matrimonios por conveniencia. Se convierte en la ley absoluta de Comala. • El único amor: A pesar de su maldad y de engendrar decenas de hijos ilegítimos (a los que desrecia), Pedro tiene una debilidad: su amor obsesivo e idealizado desde la infancia por Susana San Juan. • La caída y venganza: Ya maduro, Pedro logra traer a Susana de vuelta a Comala, pero ella está loca y sumida en el dolor por la muerte de su anterior esposo. Cuando Susana muere, el pueblo de Comala, lejos de guardar luto, celebra una feria ruidosa. Encolerizado por la indiferencia de la gente ante su dolor, Pedro Páramo se cruza de brazos y jura vengarse: "Me cruzaré de brazos y Comala se morirá de hambre". Cumple su promesa, dejando que el pueblo y su gente se pudran en la miseria. Al final, Pedro muere apuñalado por uno de sus tantos hijos abandonados, Abundio Martínez, desmoronándose "como si fuera un montón de piedras" Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea: https://www.decitre.fr/livres/pedro-paramo-9782073004680.html

Exemplaires(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
400-00000002160	LIT RUL R	Livre	AF Cali	Collection générale	Disponible

La résistance / Ernesto Sábato

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6) Par page : 25 50 100 200