Información del autor
Autor Claire Armange |
Documentos disponibles escritos por este autor (3)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : 337 expressions québécoises à dévorer Tipo de documento: texto impreso Autores: Claire Armange, Autor Editorial: Paris : Ellipses Fecha de publicación: DL 2020 Otro editor: 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot Número de páginas: 1 vol. (167 p.) Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-340-04205-6 Precio: 13,50 EUR Idioma : Francés (fre) Clasificación: 447.971 4 Resumen: Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone.
Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar 337 expressions québécoises à dévorer [texto impreso] / Claire Armange, Autor . - Paris : Ellipses : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot, DL 2020 . - 1 vol. (167 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-340-04205-6 : 13,50 EUR
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 447.971 4 Resumen: Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone.
Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000014779 447 ARM Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible
TÃtulo : Parlez-vous québécois ? Tipo de documento: texto impreso Autores: Claire Armange, Autor Editorial: Le Château-d'Olonne : d'Orbestier Fecha de publicación: impr. 2007 Colección: Le jeu des mots Número de páginas: 1 vol. (165 p.) Il.: ill., couv. ill. en coul. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 2-84238-105-X Clasificación: 374 Formation des adultes : éducation permanente, formation continue Parlez-vous québécois ? [texto impreso] / Claire Armange, Autor . - Le Château-d'Olonne : d'Orbestier, impr. 2007 . - 1 vol. (165 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Le jeu des mots) .
ISBN : 2-84238-105-X
Clasificación: 374 Formation des adultes : éducation permanente, formation continue Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002523 374 ARM Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Harrap's compact Harrap Activités pour le cadre commun Grandet, Eliane Grammaire progressive du français pour les adolescents Vicher, Anne 7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Alter ego 4 B2 Dollez, Catherine Timeline Henry, Frédéric
TÃtulo : Parlez Vous Quebecois Tipo de documento: texto impreso Autores: Claire Armange, Autor Editorial: Le Château-d'Olonne : d'Orbestier Fecha de publicación: 2010 Número de páginas: 165 Pages Il.: ill. en coul Dimensiones: 19 x 11.5 ISBN/ISSN/DL: 978-2-84238-124-0 Nota general: Catégorie :Dictionnaires De Langue Française Idioma : Francés (fre) Resumen: En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d'apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d'étrangeté pour les visiteurs.
Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d'humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces " cousins " des deux rives de l'Atlantique.
Nota de contenido: Sujet : dict./langue quebecois Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=1081139&def=Parlez-vous+qu%c3 [...] Parlez Vous Quebecois [texto impreso] / Claire Armange, Autor . - Le Château-d'Olonne : d'Orbestier, 2010 . - 165 Pages : ill. en coul ; 19 x 11.5.
ISBN : 978-2-84238-124-0
Catégorie :Dictionnaires De Langue Française
Idioma : Francés (fre)
Resumen: En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d'apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d'étrangeté pour les visiteurs.
Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d'humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces " cousins " des deux rives de l'Atlantique.
Nota de contenido: Sujet : dict./langue quebecois Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=1081139&def=Parlez-vous+qu%c3 [...] Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007281 REF 447.9 ARM Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004054 447.9 ARM Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
La Belle aux ours nains Bravo, Émile (1964-....) Watchmen Moore, Alan (1953-....) Dictionnaire Hachette Le méli-mélo de Merlin Merlin, Christophe (1966-....) Grammaire progressive du français avec 400 exercices Grégoire, Maïa La ruche Burns, Charles (1955-....)
