AF Pereira
Collection Québec > Littérature (Belles lettres)
Anthologie de la poe?sie des femmes en Acadie / Monika Boehringer
Título : Anthologie de la poe?sie des femmes en Acadie : 20e et 21e sie?cles Tipo de documento : texto impreso Autores : Monika Boehringer (1957-....), Autor ; Nicole Brossard (1943), Prefacio, etc Editorial : Moncton : E?ditions Perce-Neige Fecha de publicación : cop. 2014 Colección : Collection Poésie (Moncton) Número de páginas : 265 pages Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89691-132-4 Nota general : Includes bibliographical references (pages 253-259)
Text in French.Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido : Pour la première fois de son histoire littéraire, l’Acadie aura enfin la chance de lire des textes de femmes poètes nées entre 1896 et 1992 rassemblés en un seul livre grâce au travail remarquable de Monika Boehringer, professeure à l’université Mount Allison de Sackville.
« Cette anthologie est d’autant plus précieuse qu’elle regroupe des textes de poètes plus connues, comme Dyane Léger, Rose Després et Sarah Marylou Brideau, autant que des poèmes écrits par des femmes qui n’ont pas l’habitude d’en écrire ou d’en publier, comme les Gracia Couturier, Emma Haché et une certaine Antonine Maillet », déclare Serge Patrice Thibodeau, directeur littéraire des Éditions Perce-Neige.
L’ouvrage est préfacé par Nicole Brossard, écrivaine québécoise dont l’œuvre a marqué la littérature québécoise et francophone contemporaine, et elle-même co-auteure d’une Anthologie de la poésie des femmes au Québec.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Anthologie de la poe?sie des femmes en Acadie : 20e et 21e sie?cles [texto impreso] / Monika Boehringer (1957-....), Autor ; Nicole Brossard (1943), Prefacio, etc . - Moncton : E?ditions Perce-Neige, cop. 2014 . - 265 pages ; 19 cm. - (Collection Poésie (Moncton)) .
ISBN : 2-89691-132-4
Includes bibliographical references (pages 253-259)
Text in French.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido : Pour la première fois de son histoire littéraire, l’Acadie aura enfin la chance de lire des textes de femmes poètes nées entre 1896 et 1992 rassemblés en un seul livre grâce au travail remarquable de Monika Boehringer, professeure à l’université Mount Allison de Sackville.
« Cette anthologie est d’autant plus précieuse qu’elle regroupe des textes de poètes plus connues, comme Dyane Léger, Rose Després et Sarah Marylou Brideau, autant que des poèmes écrits par des femmes qui n’ont pas l’habitude d’en écrire ou d’en publier, comme les Gracia Couturier, Emma Haché et une certaine Antonine Maillet », déclare Serge Patrice Thibodeau, directeur littéraire des Éditions Perce-Neige.
L’ouvrage est préfacé par Nicole Brossard, écrivaine québécoise dont l’œuvre a marqué la littérature québécoise et francophone contemporaine, et elle-même co-auteure d’une Anthologie de la poésie des femmes au Québec.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006152 841 BOE Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Anthologie de la poésie acadienne / Jean-Philippe Raîche ; Serge Patrice Thibodeau
Título : Anthologie de la poésie acadienne Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Philippe Raîche, Autor ; Serge Patrice Thibodeau, Autor Editorial : Moncton (N.-B.) : Éditions Perce-neige Fecha de publicación : impr. 2009 Colección : Collection Poésie Número de páginas : 1 vol. (290 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922992-49-6 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido :
À l’heure où nous sommes de plus en plus sollicités par la littérature-monde de langue française, qu’est-ce que la poésie acadienne, et quelle en est la spécificité? Les 50 poètes de cette anthologie d’éditeurs sont nés entre 1884 et 1983 ; la plupart ont vu le jour ou élu domicile dans la région atlantique du Canada. D’autres vivent en Louisiane. Tous partagent la même chose: la langue française et ses multiples variantes en usage dans la microsociété acadienne. Cette anthologie se veut en quelque sorte la carte de visite — et l’invitation au voyage — d’une petite maison d’édition qui se consacre témérairement à faire connaitre la poésie acadienne aux francophones et aux francophiles du monde entier.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Anthologie de la poésie acadienne [texto impreso] / Jean-Philippe Raîche, Autor ; Serge Patrice Thibodeau, Autor . - Moncton (N.-B.) : Éditions Perce-neige, impr. 2009 . - 1 vol. (290 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Collection Poésie) .
ISBN : 978-2-922992-49-6
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido :
À l’heure où nous sommes de plus en plus sollicités par la littérature-monde de langue française, qu’est-ce que la poésie acadienne, et quelle en est la spécificité? Les 50 poètes de cette anthologie d’éditeurs sont nés entre 1884 et 1983 ; la plupart ont vu le jour ou élu domicile dans la région atlantique du Canada. D’autres vivent en Louisiane. Tous partagent la même chose: la langue française et ses multiples variantes en usage dans la microsociété acadienne. Cette anthologie se veut en quelque sorte la carte de visite — et l’invitation au voyage — d’une petite maison d’édition qui se consacre témérairement à faire connaitre la poésie acadienne aux francophones et aux francophiles du monde entier.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006151 841 RAI Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Les aurores montréales : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Monique Désy-Proulx (1952-....), Autor Mención de edición : 2e éd Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 1997 Número de páginas : 1 vol. (238 p.) Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89052-874-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Dans une ville, les destins les plus divers se croisent. Montréal, peut-être plus que toute autre, a le don de rassembler des échantillons d'humanité que rien n'unit en apparence. Déchirée entre le passé et l'avenir, le oui et le non, l'anglais et le français, elle est le seul véritable creuset urbain où bouillonne notre culture en même temps que la moins québécoise des villes du Québec. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://pictures.abebooks.com/CHAPITRE/15223831288.jpg Les aurores montréales : nouvelles [texto impreso] / Monique Désy-Proulx (1952-....), Autor . - 2e éd . - Montréal : Boréal, 1997 . - 1 vol. (238 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-89052-874-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Dans une ville, les destins les plus divers se croisent. Montréal, peut-être plus que toute autre, a le don de rassembler des échantillons d'humanité que rien n'unit en apparence. Déchirée entre le passé et l'avenir, le oui et le non, l'anglais et le français, elle est le seul véritable creuset urbain où bouillonne notre culture en même temps que la moins québécoise des villes du Québec. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://pictures.abebooks.com/CHAPITRE/15223831288.jpg Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 502-00000000167 843 PRO Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 202-00000001944 Q 843 PRO Livre AF Medellín Sur Collection Québec Disponible 300-00000004060 843 PRO Livre AF Pereira Collection Québec Disponible L'avenir du peuple canadien-fran?cais / Edmond de Nevers
Título : L'avenir du peuple canadien-fran?cais Tipo de documento : texto impreso Autores : Edmond de Nevers ; Fran?cois Ricard Editorial : MontrÐeal : BorÐeal Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 383 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-0496-0 Nota general : Originally published: Paris : H. Jouve, 1896. Idioma : Francés (fre) Resumen : Nota de contenido : L'avenir du peuple canadien-français est un essai d'Edmond de Nevers qui est considéré par plusieurs critiques comme un classique de la littérature canadienne d'expression française Niveau / Nivel : B1,B2 L'avenir du peuple canadien-fran?cais [texto impreso] / Edmond de Nevers ; Fran?cois Ricard . - MontrÐeal : BorÐeal, 2006 . - 383 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7646-0496-0
Originally published: Paris : H. Jouve, 1896.
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Nota de contenido : L'avenir du peuple canadien-français est un essai d'Edmond de Nevers qui est considéré par plusieurs critiques comme un classique de la littérature canadienne d'expression française Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003102 971 NEV Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004057 844 NEV Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Hokusai Ishinomori, Shotaro (1938-1988) Panthère Evens, Brecht Le petit chaperon rouge Grimm, Jacob (1785-1863) La fille de la plage Asano, Inio (1980-....) Alter Ego 1 Guide Pédagogique Sampsonis, Béatrix Le tour de Gaule d´Asterix Goscinny, René (1926-1977)
Título : Bahía crepitante Otros títulos : Baie de feu Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 104 p. Il. : 160 g Dimensiones : 14,1 x 20,8 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-7859-35-4 Nota general : ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002. Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Bahía crepitante = Baie de feu [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2002 . - 104 p. : 160 g ; 14,1 x 20,8 x 0,8 cm.
ISBN : 978-968-7859-35-4
ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006972 LIT LAL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011414 LIT LAL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003746 841 LAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006477 Q 841 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006339 841 LAL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Grammaire expliquée du français Poisson-Quinton, Sylvie Harrap's compact Harrap Grammaire essentielle du français A1 /A2 2015 Glaud, Ludivine Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français Larousse Grammaire progressive du français Grégoire, Mäia Les 500 exercices de grammaire Niveau A1 (Avec Corrigés) Akyüz, Anne Bibi / Victor-Lévy Beaulieu
Título : Bibi Tipo de documento : texto impreso Autores : Victor-Lévy Beaulieu (1945-), Autor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 2010 Colección : Littérature Française Número de páginas : 608 Pages Il. : ill. en coul.,23 x 15 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-246-76861-6 Idioma : Francés (fre) Resumen : Dans son enfance, le narrateur a contracté la poliomyélite. Il vit au Gabon, depuis près de trois ans, pour y retrouver les indices que lui a laissés Judith, son premier amour, afin qu’il la retrouve dans un jeu de piste mondial qui l’a mené du Québec à l’Afrique centrale en passant par l’île de Pâques. Après une vie de silence, après l’avoir abandonné tout jeune homme, Judith a repris contact avec lui.
Pourquoi elle ne vient pas aux rendez-vous qu’elle lui fixe de pays en pays, il n’en sait rien. Il persiste à vouloir aller jusqu’au bout d’un voyage qui serait éprouvant, même pour quelqu’un qui ne serait pas infirme. Cette fois-ci, c’est la dernière étape. Tout au moins il le croit, et que Judith se montrera. Il l’attend dans un hôtel de Libreville, vidant verre de whisky sur verre de whisky.
Et c’est à Libreville qu’il fait la rencontre de… Calixthe Béyala, une Camerounaise s’occupant d’enfants nécessiteux (rien à voir avec une romancière connue) et qui anime une petite librairie. Au moment où une intimité s’installe entre ces deux solitaires, Judith refait surface : elle donne rendez-vous à son ancien amant en Ethiopie, dans la vallée de l’Omo, berceau de l’humanité. Le narrateur doit aller jusqu’au bout de son voyage, vers ce commencement de l’histoire qui sera peut-être la conclusion de la sienne, pour enfin comprendre la femme en forme de devinette qui a marqué sa vie.
Jeux typographiques, histoire dans l’histoire, cacophonies, jouissance du texte et de l’histoire, un livre-monde, résumé et apothéose d’une œuvre, dans la lignée de Sterne et de Joyce – à qui Victor-Lévy Beaulieu a d’ailleurs consacré un essai hilare de mille pages.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Bibi [texto impreso] / Victor-Lévy Beaulieu (1945-), Autor . - Paris : Grasset, 2010 . - 608 Pages : ill. en coul.,23 x 15 cm. - (Littérature Française) .
ISBN : 978-2-246-76861-6
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Dans son enfance, le narrateur a contracté la poliomyélite. Il vit au Gabon, depuis près de trois ans, pour y retrouver les indices que lui a laissés Judith, son premier amour, afin qu’il la retrouve dans un jeu de piste mondial qui l’a mené du Québec à l’Afrique centrale en passant par l’île de Pâques. Après une vie de silence, après l’avoir abandonné tout jeune homme, Judith a repris contact avec lui.
Pourquoi elle ne vient pas aux rendez-vous qu’elle lui fixe de pays en pays, il n’en sait rien. Il persiste à vouloir aller jusqu’au bout d’un voyage qui serait éprouvant, même pour quelqu’un qui ne serait pas infirme. Cette fois-ci, c’est la dernière étape. Tout au moins il le croit, et que Judith se montrera. Il l’attend dans un hôtel de Libreville, vidant verre de whisky sur verre de whisky.
Et c’est à Libreville qu’il fait la rencontre de… Calixthe Béyala, une Camerounaise s’occupant d’enfants nécessiteux (rien à voir avec une romancière connue) et qui anime une petite librairie. Au moment où une intimité s’installe entre ces deux solitaires, Judith refait surface : elle donne rendez-vous à son ancien amant en Ethiopie, dans la vallée de l’Omo, berceau de l’humanité. Le narrateur doit aller jusqu’au bout de son voyage, vers ce commencement de l’histoire qui sera peut-être la conclusion de la sienne, pour enfin comprendre la femme en forme de devinette qui a marqué sa vie.
Jeux typographiques, histoire dans l’histoire, cacophonies, jouissance du texte et de l’histoire, un livre-monde, résumé et apothéose d’une œuvre, dans la lignée de Sterne et de Joyce – à qui Victor-Lévy Beaulieu a d’ailleurs consacré un essai hilare de mille pages.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007238 LIT BEA R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003987 843 BEA Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Carnets de naufrage / Guillaume Vigneault
Título : Carnets de naufrage Tipo de documento : texto impreso Autores : Guillaume Vigneault (1970), Autor Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 2001 Número de páginas : 263 pages Dimensiones : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-0150-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen :
Quand Marlène le quitte, Alex sombre. Sans doute aurait-il préféré y rester. Mais, au lendemain du naufrage, il refait surface, parmi les êtres et les choses, dans un océan dont il ne reconnaît plus la houle étrange. Ni en fuite ni en quête, Alex est à la dérive; douce dérive qui l'emportera vers le Sud, vers un pays baigné par l'océan. C'est là que, arc-bouté à son orgueil, s'entêtant à affronter des vagues indomptables, Alex devra réapprendre à nager.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Carnets de naufrage [texto impreso] / Guillaume Vigneault (1970), Autor . - Montréal : Boréal, 2001 . - 263 pages ; 20 cm.
ISBN : 978-2-7646-0150-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen :
Quand Marlène le quitte, Alex sombre. Sans doute aurait-il préféré y rester. Mais, au lendemain du naufrage, il refait surface, parmi les êtres et les choses, dans un océan dont il ne reconnaît plus la houle étrange. Ni en fuite ni en quête, Alex est à la dérive; douce dérive qui l'emportera vers le Sud, vers un pays baigné par l'océan. C'est là que, arc-bouté à son orgueil, s'entêtant à affronter des vagues indomptables, Alex devra réapprendre à nager.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006335 843 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Ces enfants de ma vie / Gabrielle Roy
Título : Ces enfants de ma vie Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabrielle Roy (1909-1983), Autor Editorial : Montr¥al(Qu¥bec) : Bor¥al Fecha de publicación : 1993 Colección : Bor¥al compact núm. 49 Número de páginas : 190 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89052-574-0 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843.914 (oeuvre) Resumen : Gabrielle Roy sort à peine de l'école quand elle obtient son premier poste d'enseignante, à Cardinal, au Manitoba. C'est en 1929, elle a 20 ans et quelques semaines d'expérience comme suppléante.
C'est à partir de cette expérience fondamentale que l'auteure de Bonheur d'occasion a écrit Ces enfants de ma vie, des récits qui ont toutes les apparences du "vrai", même si Gabrielle Roy y a en fait mêlé les époques et les lieux pour ne garder que l'essentiel, les images des enfants auxquels elle a enseigné.
Ainsi, nous verrons défiler le petit Vincento, qui arrive en classe terrorisé, cramponné à son père ; Clair, le jeune Irlandais trop pauvre pour offrir un cadeau à son institutrice ; Nil, le petit Ukrainien qui chante merveilleusement et le Russe Demetriof qui, à 11 ans, se découvre une passion pour la calligraphie. Tous deviennent, sous la plume de Gabrielle Roy, des héros inoubliables.
Ces enfants de ma vie [texto impreso] / Gabrielle Roy (1909-1983), Autor . - Montr¥al(Qu¥bec) : Bor¥al, 1993 . - 190 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Bor¥al compact; 49) .
ISBN : 978-2-89052-574-0
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843.914 (oeuvre) Resumen : Gabrielle Roy sort à peine de l'école quand elle obtient son premier poste d'enseignante, à Cardinal, au Manitoba. C'est en 1929, elle a 20 ans et quelques semaines d'expérience comme suppléante.
C'est à partir de cette expérience fondamentale que l'auteure de Bonheur d'occasion a écrit Ces enfants de ma vie, des récits qui ont toutes les apparences du "vrai", même si Gabrielle Roy y a en fait mêlé les époques et les lieux pour ne garder que l'essentiel, les images des enfants auxquels elle a enseigné.
Ainsi, nous verrons défiler le petit Vincento, qui arrive en classe terrorisé, cramponné à son père ; Clair, le jeune Irlandais trop pauvre pour offrir un cadeau à son institutrice ; Nil, le petit Ukrainien qui chante merveilleusement et le Russe Demetriof qui, à 11 ans, se découvre une passion pour la calligraphie. Tous deviennent, sous la plume de Gabrielle Roy, des héros inoubliables.
Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000004055 843 ROY Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Conséquences Lyriques / Pierre Yergeau
Título : Conséquences Lyriques Tipo de documento : texto impreso Autores : Pierre Yergeau (1957-), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique Fecha de publicación : 2010 Colección : Littérature d'Amérique Número de páginas : 338 Pages Il. : ill. en coul Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7644-0762-2 Nota general : Catégorie :Romans Québécois et Canadiens Idioma : Francés (fre) Resumen : De Los Angeles à Montréal, en passant par Paris, Conséquences lyriques, est un roman savamment déconstruit, pour ne pas dire cubiste, et constitué de six groupes de personnages. L’histoire étant un assemblage de faits divers, et le lecteur est appelé à tisser les liens selon les indices soigneusement distillés par l’auteur. Pour son premier roman chez Québec Amérique, Pierre Yergeau se livre à un exercice de haute voltige qui questionne les mécanismes de la création et qui a l’américanité en trame de fond. Nous sommes toutefois en désaccord avec le narrateur du roman, qui stipule que « Un livre devrait se terminer par la mort de son auteur » ! Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Conséquences Lyriques [texto impreso] / Pierre Yergeau (1957-), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, 2010 . - 338 Pages : ill. en coul ; 22 cm. - (Littérature d'Amérique) .
ISBN : 978-2-7644-0762-2
Catégorie :Romans Québécois et Canadiens
Idioma : Francés (fre)
Resumen : De Los Angeles à Montréal, en passant par Paris, Conséquences lyriques, est un roman savamment déconstruit, pour ne pas dire cubiste, et constitué de six groupes de personnages. L’histoire étant un assemblage de faits divers, et le lecteur est appelé à tisser les liens selon les indices soigneusement distillés par l’auteur. Pour son premier roman chez Québec Amérique, Pierre Yergeau se livre à un exercice de haute voltige qui questionne les mécanismes de la création et qui a l’américanité en trame de fond. Nous sommes toutefois en désaccord avec le narrateur du roman, qui stipule que « Un livre devrait se terminer par la mort de son auteur » ! Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007240 LIT YER R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004064 843 YER Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Dans le delta de la nuit / Elise Turcotte
Título : Dans le delta de la nuit Tipo de documento : texto impreso Autores : Elise Turcotte, Autor Número de páginas : 105 pages Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-785-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Dans le delta de la nuit [texto impreso] / Elise Turcotte, Autor . - [s.d.] . - 105 pages ; 21 cm.
ISBN : 978-2-89046-785-9
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006368 841 TUR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Dans Sa Bulle / Suzanne Myre
Título : Dans Sa Bulle Tipo de documento : texto impreso Autores : Suzanne Myre, Autor Editorial : Editions Marchand de Feuilles Fecha de publicación : 2010 Número de páginas : 412 Pages Il. : ill. en coul ISBN/ISSN/DL : 978-2-922944-68-6 Nota general : litterature quebecoise
Catégorie : Romans Québécois
Idioma : Francés (fre) Resumen : Un hôpital, c'est comme un petit village doté d'une route principale, où tout le monde finit par se croiser sans le vouloir. Il n'y a pas que les malades pâlichons en posture cercueil-pédic dans les unités de soins prolongés. Miss Gratteux rêve de gagner à la loterie, le plombier-joaillier présente ses bijoux à la foire d'artisanat des employés et le gériatre timide, qui arrive de la Côte-Nord, fait rêver l'infirmière-chef. Mélisse, elle, ses paroles s'écrivent dans des phylactères et elle survit à son travail en nageant.
Illustration de la touchante faillibilité des humains, Dans sa bulle est également un livre sur l'importance du père dans la vie d'une femme et une lunette d'approche qui nous permet de poser un regard sur le microcosme d'un hôpital, un lieu de toutes les découvertes. Les médecins ont-ils tous fait le serment d'Hippocrate ? Que dire de L'affaire du doigt ? Et de la tentative de meurtre à l'épluche-patates ? Certains passages pourront vous faire rougir comme une pivoine.
Suzanne Myre est lauréate du Grand Prix littéraire de Radio-Canada et du prix Adrienne-Choquette, finaliste au Prix des libraires et au prix France-Québec. Dans sa bulle est son sixième livre, mais il s'agit de son premier roman. Elle s'est inspirée de l'hôpital plein de microbes où elle pousse des civières et des fauteuils roulants à bout de bras, grâce à ses tout petits bras.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Dans Sa Bulle [texto impreso] / Suzanne Myre, Autor . - Editions Marchand de Feuilles, 2010 . - 412 Pages : ill. en coul.
ISBN : 978-2-922944-68-6
litterature quebecoise
Catégorie : Romans Québécois
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Un hôpital, c'est comme un petit village doté d'une route principale, où tout le monde finit par se croiser sans le vouloir. Il n'y a pas que les malades pâlichons en posture cercueil-pédic dans les unités de soins prolongés. Miss Gratteux rêve de gagner à la loterie, le plombier-joaillier présente ses bijoux à la foire d'artisanat des employés et le gériatre timide, qui arrive de la Côte-Nord, fait rêver l'infirmière-chef. Mélisse, elle, ses paroles s'écrivent dans des phylactères et elle survit à son travail en nageant.
Illustration de la touchante faillibilité des humains, Dans sa bulle est également un livre sur l'importance du père dans la vie d'une femme et une lunette d'approche qui nous permet de poser un regard sur le microcosme d'un hôpital, un lieu de toutes les découvertes. Les médecins ont-ils tous fait le serment d'Hippocrate ? Que dire de L'affaire du doigt ? Et de la tentative de meurtre à l'épluche-patates ? Certains passages pourront vous faire rougir comme une pivoine.
Suzanne Myre est lauréate du Grand Prix littéraire de Radio-Canada et du prix Adrienne-Choquette, finaliste au Prix des libraires et au prix France-Québec. Dans sa bulle est son sixième livre, mais il s'agit de son premier roman. Elle s'est inspirée de l'hôpital plein de microbes où elle pousse des civières et des fauteuils roulants à bout de bras, grâce à ses tout petits bras.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007243 LIT MYR R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003948 843 MYR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Un dé en bois de chêne / Suzanne Jacob
Título : Un dé en bois de chêne : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Suzanne Jacob (1943-....), Autor Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : impr. 2010 Número de páginas : 1 vol. (170 p.) Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-2070-0 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : C’était une femme et un homme qui avaient cultivé l’habitude de s’entendre. Le jour pouvait tomber, la neige, puis le vent, et enfin la nuit, l’entente entre la femme et l’homme ne tombait pas. Quand ils avaient un différend sur la direction à emprunter, ils faisaient appel à un dé en bois de chêne qu’ils avaient trouvé au bord du fleuve, un matin de leur premier voyage le long du fleuve. Quel drôle de dé que ce dé qu’ils avaient trouvé par hasard, un dé qui avait six côtés mais une seule face, celle du trois, avec deux yeux tout ronds et la bouche qui faisait « oh ! ». On gagnait si le dé tombait face contre ciel, on perdait si le dé tombait face contre terre. C’était l’usage et la règle que l’homme et la femme avaient décidés Un dé en bois de chêne : nouvelles [texto impreso] / Suzanne Jacob (1943-....), Autor . - Montréal : Boréal, impr. 2010 . - 1 vol. (170 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7646-2070-0
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : C’était une femme et un homme qui avaient cultivé l’habitude de s’entendre. Le jour pouvait tomber, la neige, puis le vent, et enfin la nuit, l’entente entre la femme et l’homme ne tombait pas. Quand ils avaient un différend sur la direction à emprunter, ils faisaient appel à un dé en bois de chêne qu’ils avaient trouvé au bord du fleuve, un matin de leur premier voyage le long du fleuve. Quel drôle de dé que ce dé qu’ils avaient trouvé par hasard, un dé qui avait six côtés mais une seule face, celle du trois, avec deux yeux tout ronds et la bouche qui faisait « oh ! ». On gagnait si le dé tombait face contre ciel, on perdait si le dé tombait face contre terre. C’était l’usage et la règle que l’homme et la femme avaient décidés Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000004074 843 JAC Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Depuis toujours, j'entendais la mer / Andrée Christensen
Título : Depuis toujours, j'entendais la mer Tipo de documento : texto impreso Autores : Andrée Christensen, Autor Editorial : Ottawa, ON : Éditions David Fecha de publicación : 2007 Colección : Voix narratives et oniriques Número de páginas : 1 vol. (296 p.) Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89597-069-9 Depuis toujours, j'entendais la mer [texto impreso] / Andrée Christensen, Autor . - Ottawa, ON : Éditions David, 2007 . - 1 vol. (296 p.) ; 22 cm. - (Voix narratives et oniriques) .
ISBN : 978-2-89597-069-9Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000004059 843 CHR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Un dimanche à Kyoto / Gilles Vigneault
Título : Un dimanche à Kyoto : chansons, contes et comptines / Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Vigneault ; Stéphane Jorisch Editorial : [Montréal] : La Montagne secrète Fecha de publicación : 2004 Número de páginas : 34 p. + Material de acompañamiento : 1 disque compact (35 min, 35 s ISBN/ISSN/DL : 2-923163-08-7 Nota general : DISQUE COMPACT Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Queb. 841 M758 V682 2004 Resumen : DISQUE COMPACT, Paroles des chansons, des contes et des comptines dans le livre. Le disque comprend un fichier PDF incluant les partitions et les illustrations. Un dimanche à Kyoto : chansons, contes et comptines / [texto impreso] / Gilles Vigneault ; Stéphane Jorisch . - [Montréal] : La Montagne secrète, 2004 . - 34 p. + + 1 disque compact (35 min, 35 s.
ISBN : 2-923163-08-7
DISQUE COMPACT
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Queb. 841 M758 V682 2004 Resumen : DISQUE COMPACT, Paroles des chansons, des contes et des comptines dans le livre. Le disque comprend un fichier PDF incluant les partitions et les illustrations. Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002514 808.068 VIG Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 300-00000003997 843 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Alter Ego + 2 Guide Pédagogique Berthet, Annie Au temps d'Azur & Asmar Adosphère 3 Cahier d'activités A2 Gallon, Fabienne Trayectos trazados : antología de relatos dibujados Collectif Hitler Mizuki, Shigeru (1922-....) Les amants papillons Lacombe, Benjamin (1982-....)
Título : Un dimanche à la piscine à Kigali Tipo de documento : texto impreso Autores : Gil Courtemanche, Autor Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 2000 Colección : Boréal Compact Número de páginas : 283 p. Il. : couv. ill. coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-0169-3 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Literature québécoise Clasificación: 843 Fiction Resumen : Bernard Valcourt est journaliste. Il a été témoin de la famine en Éthiopie. Il a vu la guerre au Liban. Il n’a plus rien à apprendre au sujet de l’horreur dont les hommes sont capables. Et c’est par désœuvrement qu’il accepte, au début des années 90, de se rendre au Rwanda pour mettre sur pied un service de télévision. Un dimanche à la piscine à Kigali retrace de façon saisissante l’histoire récente du Rwanda et parvient à faire comprendre les mécanismes du génocide mieux que tous les bulletins de nouvelles. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://pictures.abebooks.com/isbn/9782764601693-us.jpg Un dimanche à la piscine à Kigali [texto impreso] / Gil Courtemanche, Autor . - Montréal : Boréal, 2000 . - 283 p. : couv. ill. coul. ; 19 cm. - (Boréal Compact) .
ISBN : 978-2-7646-0169-3
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Literature québécoise Clasificación: 843 Fiction Resumen : Bernard Valcourt est journaliste. Il a été témoin de la famine en Éthiopie. Il a vu la guerre au Liban. Il n’a plus rien à apprendre au sujet de l’horreur dont les hommes sont capables. Et c’est par désœuvrement qu’il accepte, au début des années 90, de se rendre au Rwanda pour mettre sur pied un service de télévision. Un dimanche à la piscine à Kigali retrace de façon saisissante l’histoire récente du Rwanda et parvient à faire comprendre les mécanismes du génocide mieux que tous les bulletins de nouvelles. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://pictures.abebooks.com/isbn/9782764601693-us.jpg Ejemplares (8)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 601-00000000009 LIT COU R Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007255 LIT COU Ex.2 R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000000507 LIT COU R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000598 843 COU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 620-00000003093 843 COU Ex. 2 Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000002204 843 COU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 202-00000001946 Q 843 COU Livre AF Medellín Sur Collection Québec Disponible 300-00000003985 843 COU Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Harrap's compact Harrap Le français par les mots croisés ELI, European Language Institute Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Alter Ego + 1 Méthode de français Berthet, Annie Conjugaison Chollet, Isabelle Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire
Título : El caminar del ciego sin su perro Otros títulos : Le marche de l'aveugle sans son chien Tipo de documento : texto impreso Autores : Normand De Bellefeuille (1949), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2011 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 236 p. Il. : 350 g Dimensiones : 14,0 x 21,1 x 1,5 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-192-0 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Né en 1949, Normand de Bellefeuille a été critique de poésie, puis successivement, il a entre autres participé à la fondation de la revue Spirale, comme membre du comité de rédaction et du conseil d'administration; il a collaboré à la Nouvelle Barre du jour, et fût directeur littéraire des éditions Québec-Amérique. Il a obtenu de nombreux prix dont le Prix Émile-Nelligan pour Le livre du devoir en 1984 et le Grand Prix du Festival international de la poésie de la Fondation des Forges
pour Catégoriques un deux et trois en 1986. En 1989, il a reçu le Prix Adrienne-Choquette pour Ce que disait Alice, et le Premier Prix du Concours de nouvelles de Radio-Canadda pour le même recueil. En 2000,
il a été lauréat du Prix du Gouverneur Général pour La marche de l'aveugle sans son chien.
30
La douleur est prose
et prose exacte
la douleur ne fait jamais d'erreur
n'est pas de l'ordre de
l'opacité
même si elle est
une nuit sans date
même si elle nous
pulvérise
et crie en secret
tant de petits fragments,
la douleur.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/lamarchedelaveuglesansson [...] El caminar del ciego sin su perro = Le marche de l'aveugle sans son chien [texto impreso] / Normand De Bellefeuille (1949), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2011 . - 236 p. : 350 g ; 14,0 x 21,1 x 1,5 cm.
ISBN : 978-2-89645-192-0
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Né en 1949, Normand de Bellefeuille a été critique de poésie, puis successivement, il a entre autres participé à la fondation de la revue Spirale, comme membre du comité de rédaction et du conseil d'administration; il a collaboré à la Nouvelle Barre du jour, et fût directeur littéraire des éditions Québec-Amérique. Il a obtenu de nombreux prix dont le Prix Émile-Nelligan pour Le livre du devoir en 1984 et le Grand Prix du Festival international de la poésie de la Fondation des Forges
pour Catégoriques un deux et trois en 1986. En 1989, il a reçu le Prix Adrienne-Choquette pour Ce que disait Alice, et le Premier Prix du Concours de nouvelles de Radio-Canadda pour le même recueil. En 2000,
il a été lauréat du Prix du Gouverneur Général pour La marche de l'aveugle sans son chien.
30
La douleur est prose
et prose exacte
la douleur ne fait jamais d'erreur
n'est pas de l'ordre de
l'opacité
même si elle est
une nuit sans date
même si elle nous
pulvérise
et crie en secret
tant de petits fragments,
la douleur.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/lamarchedelaveuglesansson [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006975 LIT DEL POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011416 LIT DEB P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003756 841 DEB Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 201-00000006479 Q 841 DEB Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006354 841 DEB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : El recital de los ángeles Otros títulos : Le Récital des anges Tipo de documento : texto impreso Autores : Émile Nelligan, Autor Editorial : México : Editorial Aldus Fecha de publicación : 1999 Otro editor: Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Número de páginas : 162 p. Dimensiones : 18.8 x 11.9 x 1.3 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-36-6956-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : La poesia y la figura de Émile Nelligan (1879-1941) permanecen en el paisaje cultural de los quebequenses. Su obra renace, vivaz, una y otra vez, en un libro escolar, en el escaparate de una libreria en una opera, en unos poemas, en una cancion de rock o en una pelicula. Esta persistencia de una escritura ha creado con el tiempo "el mito Nelligan", que tiene en sus Versos puntos de referencia muy claros : Poe, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, pero tambien se extiende a un poeta del siglo XII como Dante, o a Rodenbach, poeta flamenco del XIX. La poesia de Émile Nelligan mece, con su musica interior, al naufrago del tumulto postindustrial. En sus versos las palabras vuelven a ser lux, los angeles dan un recital en el regazo profundo del sueno habitable. Para Claude Beausoleil la obra de Nelligan, de la que se recogen aqui cincuenta poemas, es una prueba da madurez y fulgor. Parecen cumplidos, pues, los anhelos del que en su juventud escribio : "Sueno con hacer cersos celebres que hagan gemir las musicas mortuorias' Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/81hTTy2yF3L.jpg El recital de los ángeles = Le Récital des anges [texto impreso] / Émile Nelligan, Autor . - México : Editorial Aldus : Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 1999 . - 162 p. ; 18.8 x 11.9 x 1.3 cm.
ISBN : 978-968-36-6956-8
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : La poesia y la figura de Émile Nelligan (1879-1941) permanecen en el paisaje cultural de los quebequenses. Su obra renace, vivaz, una y otra vez, en un libro escolar, en el escaparate de una libreria en una opera, en unos poemas, en una cancion de rock o en una pelicula. Esta persistencia de una escritura ha creado con el tiempo "el mito Nelligan", que tiene en sus Versos puntos de referencia muy claros : Poe, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, pero tambien se extiende a un poeta del siglo XII como Dante, o a Rodenbach, poeta flamenco del XIX. La poesia de Émile Nelligan mece, con su musica interior, al naufrago del tumulto postindustrial. En sus versos las palabras vuelven a ser lux, los angeles dan un recital en el regazo profundo del sueno habitable. Para Claude Beausoleil la obra de Nelligan, de la que se recogen aqui cincuenta poemas, es una prueba da madurez y fulgor. Parecen cumplidos, pues, los anhelos del que en su juventud escribio : "Sueno con hacer cersos celebres que hagan gemir las musicas mortuorias' Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/81hTTy2yF3L.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006986 841 NEL Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011446 841 NEL Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 201-00000006487 Q 841 NEL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006336 841 NEL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle Alter Ego 2 Berthet, Annie GRAMMAIRE SAVOIR-FAIRE (NIVEL PRINCIPIANTE E INTERMEDIO) Parodi, Lidia Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa 7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Activités pour le cadre Européen commun de référence B1
Título : Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / Tipo de documento : texto impreso Autores : François Vigneault ; Silvia Pratt Editorial : Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 127 p. Dimensiones : 14,0 x 21,0 x 1,0 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-003-9 Nota general : Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Idioma : Español (spa) Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido : raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / [texto impreso] / François Vigneault ; Silvia Pratt . - Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 2007 . - 127 p. ; 14,0 x 21,0 x 1,0 cm.
ISBN : 978-2-89645-003-9
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores.
Idioma : Español (spa) Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido : raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006981 LIT VIG POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011579 LIT VIG P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003752 841 VIG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006473 Q 841 VIG Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006346 841 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Estancia en verde / Bosquejos : Études Otros títulos : La chambre verte Tipo de documento : texto impreso Autores : France Mongeau (1961), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 129 p. Dimensiones : 13,7 x 21 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL : 970-98940-33453-- Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : "Dans une forêt chaleureuse, luxuriante, où tout est vert et vivant, une femme décrit l'intimité avec un homme à la fois inaccessible et collé à sa peau, en fusion, avec elle-même et son environnement." Sandra Felteau
ma tête repose maculée d'encre
sur le livre ouvert
notre lit chuchote et tremble
amoureux au bord de la fenêtre
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/estanciaenverde.jpg Estancia en verde / Bosquejos = La chambre verte : Études [texto impreso] / France Mongeau (1961), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - 2006 . - 129 p. ; 13,7 x 21 x 0,8 cm.
ISSN : 970-98940-33453--
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : "Dans une forêt chaleureuse, luxuriante, où tout est vert et vivant, une femme décrit l'intimité avec un homme à la fois inaccessible et collé à sa peau, en fusion, avec elle-même et son environnement." Sandra Felteau
ma tête repose maculée d'encre
sur le livre ouvert
notre lit chuchote et tremble
amoureux au bord de la fenêtre
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/estanciaenverde.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006980 LIT MON POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011423 LIT MON P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003754 841 MON Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006481 Q 841 MON Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006341 841 MON Livre AF Pereira Collection Québec Disponible La femme de ma vie / Francine Noel
Título : La femme de ma vie Tipo de documento : texto impreso Autores : Francine Noel, Autor Editorial : Montréal : BQ Fecha de publicación : 2010 Número de páginas : Pages 183 Il. : ill..10,6 x 1,2 x 17,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89406-311-8 Nota general : Sujet :litterature quebecoise / Catégorie : Romans Québécois Idioma : Francés (fre) Resumen : Je m’ennuie de ma mère. Non pas de la fée de mon enfance, mais de celle qui l’a remplacée, la femme fantasque et diffici1e avec qui j’avais des éclairs de complicité, le plaisir des mots et du rire. Je m’ennuie de son courage, de sa fougue et même de son implacable orgueil. Je ne saurai jamais ce qu’elle aurait pensé de ce siècle débutant et de ses convulsions, ni de tout ce qu’elle n’aura pas connu. La série de ses monologues est close et quand le téléphone sonne, je n’ai plus à redouter que ce soit elle, ce n’est plus jamais elle, plus jamais sa voix.Voilà un touchant livre d’heures et d’apaisement, aussi de secrets et de conflits irrésolus auprès d’une mère mythomane, très « moderne », qui a assumé sa personnalité baroque, masquée, flamboyante à sa façon, et marqué à l’encre indélébile l’imaginaire de sa descendance. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La femme de ma vie [texto impreso] / Francine Noel, Autor . - Montréal : BQ, 2010 . - Pages 183 : ill..10,6 x 1,2 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-89406-311-8
Sujet :litterature quebecoise / Catégorie : Romans Québécois
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Je m’ennuie de ma mère. Non pas de la fée de mon enfance, mais de celle qui l’a remplacée, la femme fantasque et diffici1e avec qui j’avais des éclairs de complicité, le plaisir des mots et du rire. Je m’ennuie de son courage, de sa fougue et même de son implacable orgueil. Je ne saurai jamais ce qu’elle aurait pensé de ce siècle débutant et de ses convulsions, ni de tout ce qu’elle n’aura pas connu. La série de ses monologues est close et quand le téléphone sonne, je n’ai plus à redouter que ce soit elle, ce n’est plus jamais elle, plus jamais sa voix.Voilà un touchant livre d’heures et d’apaisement, aussi de secrets et de conflits irrésolus auprès d’une mère mythomane, très « moderne », qui a assumé sa personnalité baroque, masquée, flamboyante à sa façon, et marqué à l’encre indélébile l’imaginaire de sa descendance. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007274 LIT NOE R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003963 843 NOE Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Feuilles de soleil et Franchir la distance : poÐesie / Yvonne AmÐerica Truque
Título : Feuilles de soleil et Franchir la distance : poÐesie Tipo de documento : texto impreso Autores : Yvonne AmÐerica Truque ; Jean-Pierre Pelletier Editorial : MontrÐeal : Adage Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 114 p. Il. : col. ill. Dimensiones : 24 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-921956-18-5 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Clasificación: 841 Poésie Resumen :
Feuilles de soleil et Franchir la distance sont, à leur façon, les traces laissées par une voyageuse de l'errance dont l'écriture fait entendre la voix du déracinement, de l'exil. Les deux receuils, jusque-là inédits, sont réunis et publiés en version originale espagnole et en traduction française de Jean-Pierre Pelletier. Pour lui, écrire, traduire, c'est au fond une seule et même activité où l'on ne cesse de s'interroger sur le métissage des êtres et des genres, le rythme de la voix et de ses bruissements dans les langages de l'identité.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Feuilles de soleil et Franchir la distance : poÐesie [texto impreso] / Yvonne AmÐerica Truque ; Jean-Pierre Pelletier . - MontrÐeal : Adage, 2007 . - 114 p. : col. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-921956-18-5
Idioma : Francés (fre) Español (spa)
Clasificación: 841 Poésie Resumen :
Feuilles de soleil et Franchir la distance sont, à leur façon, les traces laissées par une voyageuse de l'errance dont l'écriture fait entendre la voix du déracinement, de l'exil. Les deux receuils, jusque-là inédits, sont réunis et publiés en version originale espagnole et en traduction française de Jean-Pierre Pelletier. Pour lui, écrire, traduire, c'est au fond une seule et même activité où l'on ne cesse de s'interroger sur le métissage des êtres et des genres, le rythme de la voix et de ses bruissements dans les langages de l'identité.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006355 841 TRU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Fillion Et Freres / Francois Gravel
Título : Fillion Et Freres Tipo de documento : texto impreso Autores : Francois Gravel (1951-), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique Fecha de publicación : 2000 Número de páginas : 346 p. Il. : couv. ill en coul. ISBN/ISSN/DL : 978-2-7644-0047-0 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Depuis Ostende jusqu'à Je ne comprends pas tout, sans oublier le tout récent Adieu, Betty Crocker ni les nombreux livres pour enfants, François Gravel poursuit une ?uvre personnelle, originale, à l'écriture limpide qui allie avec bonheur humour, intelligence et émotion.Dans Fillion et frères, il nous raconte les aventures d'une entreprise familiale montréalaise de la Crise de 1929 jusque dans les années 1970. Avec ce roman, c'est une grande partie de notre histoire qui resurgit, attachante, drôle et renouvelée.Automne 1929. À New York, une poignée d'hommes en noir déchirent des bouts de papier et les jettent par terre dans Wall Street. À Montréal, dans le quartier Hochelaga, au bout d'une longue chaîne de dominos, Étienne Fillion se retrouve à la rue.Les fils voudront prendre la relève du père et fonderont, après bien des essais et quelques erreurs, Fillion et frères, le grand magasin de meubles de la famille canadienne-française, qui aura son heure de gloire dans les années 1960. Philippe, Léo, Édouard, Louis : c'est leur vie que François Gravel raconte ici. En toile de fond, la crise, la guerre, la croissance folle des années 1950 et 1960, la banlieue, la montée du féminisme?Philippe, Léo, Édouard, Louis? des hommes qui travaillent dur et ne demandent rien, des hommes qui rêvent de paix, des hommes de silence, tellement discrets qu'on a failli les oublier. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Fillion Et Freres [texto impreso] / Francois Gravel (1951-), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, 2000 . - 346 p. : couv. ill en coul.
ISBN : 978-2-7644-0047-0
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Depuis Ostende jusqu'à Je ne comprends pas tout, sans oublier le tout récent Adieu, Betty Crocker ni les nombreux livres pour enfants, François Gravel poursuit une ?uvre personnelle, originale, à l'écriture limpide qui allie avec bonheur humour, intelligence et émotion.Dans Fillion et frères, il nous raconte les aventures d'une entreprise familiale montréalaise de la Crise de 1929 jusque dans les années 1970. Avec ce roman, c'est une grande partie de notre histoire qui resurgit, attachante, drôle et renouvelée.Automne 1929. À New York, une poignée d'hommes en noir déchirent des bouts de papier et les jettent par terre dans Wall Street. À Montréal, dans le quartier Hochelaga, au bout d'une longue chaîne de dominos, Étienne Fillion se retrouve à la rue.Les fils voudront prendre la relève du père et fonderont, après bien des essais et quelques erreurs, Fillion et frères, le grand magasin de meubles de la famille canadienne-française, qui aura son heure de gloire dans les années 1960. Philippe, Léo, Édouard, Louis : c'est leur vie que François Gravel raconte ici. En toile de fond, la crise, la guerre, la croissance folle des années 1950 et 1960, la banlieue, la montée du féminisme?Philippe, Léo, Édouard, Louis? des hommes qui travaillent dur et ne demandent rien, des hommes qui rêvent de paix, des hommes de silence, tellement discrets qu'on a failli les oublier. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000004331 LIT GRA R Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 400-00000007239 LIT GRA R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000003085 843 GRA Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000003964 843 GRA Livre AF Pereira Collection Québec Disponible La forme du jour / Elise Turcotte
Título : La forme du jour Tipo de documento : texto impreso Autores : Elise Turcotte, Autor Número de páginas : 77 pages Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89766-014-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Qu'est-ce que le temps, sinon l'ensemble des consciences embrassées en un seul mouvement, et qu'est-ce qu'écrire, sinon donner sa pleine mesure au temps ?
Élise Turcotte livre «la forme du jour» au coeur même de la fragilité et de l'intimité d'un corps qu'elle nomme histoire en acceptant de l'habiter.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La forme du jour [texto impreso] / Elise Turcotte, Autor . - [s.d.] . - 77 pages ; 22 cm.
ISBN : 978-2-89766-014-7
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Qu'est-ce que le temps, sinon l'ensemble des consciences embrassées en un seul mouvement, et qu'est-ce qu'écrire, sinon donner sa pleine mesure au temps ?
Élise Turcotte livre «la forme du jour» au coeur même de la fragilité et de l'intimité d'un corps qu'elle nomme histoire en acceptant de l'habiter.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000010431 LIT TUR P Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 104-00000010558 LIT TUR P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 300-00000006366 841 TUR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Francofonía y diversidad Cultural : rostros de la francofonía (Actas del coloquio 2006) Tipo de documento : texto impreso Autores : Rosalba Lendo, Autor ; Laura López Morales, Autor ; Fernand Legér, Ilustrador Editorial : México : Editorial Aldus Fecha de publicación : 2007 Colección : E Número de páginas : 174 p. Il. : ill., couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/DL : 978-970-714-134-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: 814 Essais Resumen : En comparación con el arraigo secular fincado en un mestizaje más o menos generalizado del mundo de habla hispana hay o, por el otro lado, con la vigencia o invasión del angloamericano, sustentadas en la penetración político-económica de los Estados Unidos, podría decirse que la francofonía está en proceso de construcción. Y sin embargo, amparada o no por un concepto que, según los casos, cada quien entiende a su manera, la realidad se impone y la francofonía afirma su singularidad en los espacios que la constituyen. En el o los discursos sobre la francofonía subyace la idea de que la lengua francesa es el puente esencial que se tiende entre los diversos actores que la integran. Esta idea de diversidad fue el eje en torno al cual especialistas nacionales y extranjeros presentaron en el marco del coloquio "Francofonía y diversidad cultural" celebrado en la UNAM, las ponencias reunidas en este volumen. El encuentro académico fue parte del programa Rosotros de la francofonía, organizado por las diversas embajadas de los países de habla francesa. Las posiciones asumidas por los autores ofrecen una variedad de matices reveladora del dinamismo que caracteriza actualmente el universo francófono; pero ante todo en ellas destaca la voluntad compartida de fortalecer a una francofonía definida por su diversidad y celosa de ella. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.libros.unam.mx/Portadas/9789707141346.jpg Francofonía y diversidad Cultural : rostros de la francofonía (Actas del coloquio 2006) [texto impreso] / Rosalba Lendo, Autor ; Laura López Morales, Autor ; Fernand Legér, Ilustrador . - México : Editorial Aldus, 2007 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 x 14 cm. - (E) .
ISBN : 978-970-714-134-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: 814 Essais Resumen : En comparación con el arraigo secular fincado en un mestizaje más o menos generalizado del mundo de habla hispana hay o, por el otro lado, con la vigencia o invasión del angloamericano, sustentadas en la penetración político-económica de los Estados Unidos, podría decirse que la francofonía está en proceso de construcción. Y sin embargo, amparada o no por un concepto que, según los casos, cada quien entiende a su manera, la realidad se impone y la francofonía afirma su singularidad en los espacios que la constituyen. En el o los discursos sobre la francofonía subyace la idea de que la lengua francesa es el puente esencial que se tiende entre los diversos actores que la integran. Esta idea de diversidad fue el eje en torno al cual especialistas nacionales y extranjeros presentaron en el marco del coloquio "Francofonía y diversidad cultural" celebrado en la UNAM, las ponencias reunidas en este volumen. El encuentro académico fue parte del programa Rosotros de la francofonía, organizado por las diversas embajadas de los países de habla francesa. Las posiciones asumidas por los autores ofrecen una variedad de matices reveladora del dinamismo que caracteriza actualmente el universo francófono; pero ante todo en ellas destaca la voluntad compartida de fortalecer a una francofonía definida por su diversidad y celosa de ella. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.libros.unam.mx/Portadas/9789707141346.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006988 814 LEN Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011433 814 LEN Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003757 814 LEN Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006480 Q,e 814 LEN Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006326 844 LEN Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Les Gens Fideles Ne Font Pas les Nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Daniel Bismuth (1955-....), Autor Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 2006 Colección : Boréal compact Dimensiones : 19 x 12,5 x 1,2 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-0107-5 Nota general : Y a-t-il des gens fidèles? Qui n’a jamais trahi de sa vie? Qu’il s’agisse de nos premières amours ou de nos plus grandes passions, de l’amour que l’on doit à ses parents ou d’une aventure d’une nuit, on a tous un jour oublié, cessé d’aimer, menti. On a tous vécu cet instant impondérable où l’amour s’éclipse ou s’évanouit à jamais. Ces nouvelles sont autant d’instantanés qui captent le moment précis où le conte de fée dérape, où la belle histoire se met à fausser, où la réalité tourne en dérision nos illusions et nos idéaux. Nadine Bismuth donne ici une première œuvre qui révèle un étonnant tempérament d’écrivain, c’est-à-dire un ton, un regard, un coup de plume qui lui permet, au détour d’une phrase, sans jamais appuyer, de croquer un personnage, de saisir le ridicule d’une situation, de révéler le pathétique du quotidien. Elle s’y affirme déjà comme une virtuose de l’ironie et de l’humour, humour qui fait de la lecture de ces nouvelles une expérience infiniment réjouissante.
« Une réussite spectaculaire. Nadine Bismuth a un talent fou. On ne peut que saluer l’arrivée d’une jeune écrivaine qui a une telle richesse d’écriture, une telle richesse d’observation et une telle justesse du dialogue. »
Robert Lévesque, Radio-CanadaIdioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Nota de contenido : L'amour, la mort, les valeurs, l'enfance, la filiation, surtout paternelle, sont des thèmes familiers de la littérature québécoise. Voilà que Nadine Bismuth, née en 1975, arrivait en 1999 avec un thème moins souvent abordé, soit celui de l'infidélité. Le silence entoure cette réalité, dont on dit qu'elle compose le bagage génétique de l'homme Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1,B2 En línea : http://www.editionsboreal.qc.ca/media/livres/grand/L-973-1.jpg Les Gens Fideles Ne Font Pas les Nouvelles [texto impreso] / Daniel Bismuth (1955-....), Autor . - Montréal : Boréal, 2006 . - ; 19 x 12,5 x 1,2 cm. - (Boréal compact) .
ISBN : 978-2-7646-0107-5
Y a-t-il des gens fidèles? Qui n’a jamais trahi de sa vie? Qu’il s’agisse de nos premières amours ou de nos plus grandes passions, de l’amour que l’on doit à ses parents ou d’une aventure d’une nuit, on a tous un jour oublié, cessé d’aimer, menti. On a tous vécu cet instant impondérable où l’amour s’éclipse ou s’évanouit à jamais. Ces nouvelles sont autant d’instantanés qui captent le moment précis où le conte de fée dérape, où la belle histoire se met à fausser, où la réalité tourne en dérision nos illusions et nos idéaux. Nadine Bismuth donne ici une première œuvre qui révèle un étonnant tempérament d’écrivain, c’est-à-dire un ton, un regard, un coup de plume qui lui permet, au détour d’une phrase, sans jamais appuyer, de croquer un personnage, de saisir le ridicule d’une situation, de révéler le pathétique du quotidien. Elle s’y affirme déjà comme une virtuose de l’ironie et de l’humour, humour qui fait de la lecture de ces nouvelles une expérience infiniment réjouissante.
« Une réussite spectaculaire. Nadine Bismuth a un talent fou. On ne peut que saluer l’arrivée d’une jeune écrivaine qui a une telle richesse d’écriture, une telle richesse d’observation et une telle justesse du dialogue. »
Robert Lévesque, Radio-Canada
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Nota de contenido : L'amour, la mort, les valeurs, l'enfance, la filiation, surtout paternelle, sont des thèmes familiers de la littérature québécoise. Voilà que Nadine Bismuth, née en 1975, arrivait en 1999 avec un thème moins souvent abordé, soit celui de l'infidélité. Le silence entoure cette réalité, dont on dit qu'elle compose le bagage génétique de l'homme Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1,B2 En línea : http://www.editionsboreal.qc.ca/media/livres/grand/L-973-1.jpg Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003100 843 BIS Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 202-00000003090 Q 843 BIS Livre AF Medellín Sur Collection Québec Disponible 300-00000004133 843 BIS Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Gran Hotel de Extranjeros Otros títulos : Grand Hôtel des Étrangers Tipo de documento : texto impreso Autores : Claude Beausoleil (1948), Autor ; Bernardo Ruiz (1953), Traductor Editorial : Plan C Editores Fecha de publicación : 2003 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Colección : La mosca muerta Número de páginas : 129 p. Il. : 205 g Dimensiones : 14 x 21,3 x 1,2 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-5395-08-3 Nota general : Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Parmi ses récents titres, on trouve: La Blessure du silence (Prix Louise-Labé), Black Billie (Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de lettres), L’Autre voix, De plus loin que le vent et Amérikerouac. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Directeur de Lèvres urbaines, président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France, Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et est membre de l’Académie Mallarmé. En 2013, il également été sélectionné pour le prestigieux Grand Prix de poésie 2013 de l’Académie française. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal, sa ville natale.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Claude Beausoleil est né à Montréal en 1948, poète, critique, essayiste. Beausoleil est le grand poète montréalais et, à ce titre, il incorpore un certain lyrisme urbain, capable par sa signification et son authenticité de donner corps à tout un espace géographique.
L'écriture de Beausoleil traverse tous les lieux de Montréal et en accomplissant cette tâche, elle retrace les âges d'une ville, les mouvements qui la secouent. La ville telle un être animé, douée de conscience, de raison et de multiples invitations nous dévoile, par la parole poétique, un lieu riche en articulations révélatrices de la modernité poétique québécoise.
Depuis 1972, Beausoleil affiche une présence remarquée à des festivals, lectures et colloques sur la poésie où il transmet son grand intérêt pour cet art. Il a reçu de nombreuses mentions dont les prix Nelligan, Alain-Grandbois, Georges Limbour (en France) et le Grand Prix du Festival International de Poésie de Trois-Rivières. Il est également décoré de l'Ordre des Francophones d'Amérique et membre de l'Académie Mallarmé. Ses oeuvres sont traduites dans une douzaine de langues, lui accordant une reconnaissance dans plusieurs pays.
« Vous êtes descendu
au Grand Hôtel des Étrangers
dans leur yeux vous n'avez lu
que du mépris ou la pitié
vous écrirez des livres
sans jamais demander la clef »
« Has descendido
al Gran Hotel de Extranjeros
en sus ojos no has leido
mas que la piedad o el desprecio
escribiras libros
sin pedir jamas la llave »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/grandhoteldesetrangers_3. [...] Gran Hotel de Extranjeros = Grand Hôtel des Étrangers [texto impreso] / Claude Beausoleil (1948), Autor ; Bernardo Ruiz (1953), Traductor . - Plan C Editores : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2003 . - 129 p. : 205 g ; 14 x 21,3 x 1,2 cm. - (La mosca muerta) .
ISBN : 978-968-5395-08-3
Poète, romancier, chroniqueur littéraire, Claude Beausoleil a publié plus d’une soixantaine d’ouvrages depuis Intrusion ralentie, en 1972. Parmi ses récents titres, on trouve: La Blessure du silence (Prix Louise-Labé), Black Billie (Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de lettres), L’Autre voix, De plus loin que le vent et Amérikerouac. Sa poésie est traduite dans une douzaine de langues. Il est également auteur d’anthologies des poésies suisse-romande, acadienne, québécoise et mexicaine. Directeur de Lèvres urbaines, président d’honneur de la Maison de la poésie de Montréal, membre de Confluences poétiques, de La Nouvelle Pléiade et de la Société Oscar-Wilde en France, Claude Beausoleil a été décoré de l’Ordre des francophones d’Amérique et est membre de l’Académie Mallarmé. En 2013, il également été sélectionné pour le prestigieux Grand Prix de poésie 2013 de l’Académie française. Il a été le premier poète à occuper la fonction de Poète de la cité de Montréal, sa ville natale.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Claude Beausoleil est né à Montréal en 1948, poète, critique, essayiste. Beausoleil est le grand poète montréalais et, à ce titre, il incorpore un certain lyrisme urbain, capable par sa signification et son authenticité de donner corps à tout un espace géographique.
L'écriture de Beausoleil traverse tous les lieux de Montréal et en accomplissant cette tâche, elle retrace les âges d'une ville, les mouvements qui la secouent. La ville telle un être animé, douée de conscience, de raison et de multiples invitations nous dévoile, par la parole poétique, un lieu riche en articulations révélatrices de la modernité poétique québécoise.
Depuis 1972, Beausoleil affiche une présence remarquée à des festivals, lectures et colloques sur la poésie où il transmet son grand intérêt pour cet art. Il a reçu de nombreuses mentions dont les prix Nelligan, Alain-Grandbois, Georges Limbour (en France) et le Grand Prix du Festival International de Poésie de Trois-Rivières. Il est également décoré de l'Ordre des Francophones d'Amérique et membre de l'Académie Mallarmé. Ses oeuvres sont traduites dans une douzaine de langues, lui accordant une reconnaissance dans plusieurs pays.
« Vous êtes descendu
au Grand Hôtel des Étrangers
dans leur yeux vous n'avez lu
que du mépris ou la pitié
vous écrirez des livres
sans jamais demander la clef »
« Has descendido
al Gran Hotel de Extranjeros
en sus ojos no has leido
mas que la piedad o el desprecio
escribiras libros
sin pedir jamas la llave »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/grandhoteldesetrangers_3. [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 60000000007287 LIT BEA P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011430 LIT BEA P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003748 841 BEA Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 201-00000006470 Q 841 BEA Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006325 841 BEA Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La fleur sans couleur Pacovská, KvÏeta (1928-....) Graine de cocker Verron, Laurent (1962-....) Larousse des animaux Larousse Alter Ego +2 Méthode de français Berthet, Annie La conjugaison pour tous L'Étranger Ferrandez, Jacques (1955-....) Guide de lecture du roman La tournée d'automne de Jacques Poulin / Djaouida Hamdani Kadri
Título : Guide de lecture du roman La tournée d'automne de Jacques Poulin Tipo de documento : texto impreso Autores : Djaouida Hamdani Kadri Editorial : MontrÐeal : Linguatech Fecha de publicación : 2009 Número de páginas : 132 p. Il. : couv. ill en coul. ISBN/ISSN/DL : 2-920342-59-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Ce guide de lecture, primé par l'Association internationale des études québécoises, s'adresse aux étudiants en français langue seconde ou étrangère de niveau avancé. Il vise, au moyend'un roman québécois, La tournée d'automne de Jacques Poulin, à faire progresser les étudiants dans leur connaissance du français. Guide de lecture du roman La tournée d'automne de Jacques Poulin [texto impreso] / Djaouida Hamdani Kadri . - MontrÐeal : Linguatech, 2009 . - 132 p. : couv. ill en coul.
ISBN : 2-920342-59-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Ce guide de lecture, primé par l'Association internationale des études québécoises, s'adresse aux étudiants en français langue seconde ou étrangère de niveau avancé. Il vise, au moyend'un roman québécois, La tournée d'automne de Jacques Poulin, à faire progresser les étudiants dans leur connaissance du français. Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000005242 ENS KAD Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000007371 ENS KAD Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000003124 371.3 KAD Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004068 840.7 KAD Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Et toi? Niveau 1 Lopes, Marie-José Gaza 1956 Sacco, Joe (1961-....) L'Étranger Ferrandez, Jacques (1955-....) Grammaires en dialogues La cité perdue Lamarche, Léo (1959-....) Panthère Evens, Brecht Humeante vínculo universal / Denise Boucher
Título : Humeante vínculo universal : Montreal, Nueva York, Lodève, México, Mamá Tipo de documento : texto impreso Autores : Denise Boucher (1935-....), Autor Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 129 pages ISBN/ISSN/DL : 978-970-9894-29-5 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Humeante vínculo universal : Montreal, Nueva York, Lodève, México, Mamá [texto impreso] / Denise Boucher (1935-....), Autor . - 2007 . - 129 pages.
ISBN : 978-970-9894-29-5
Idioma : Francés (fre) Español (spa)
Clasificación: 841 Poésie Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 60000000006979 LIT BOU P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000003750 841 BOU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 300-00000006337 841 BOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible L'Inventaire des Miracles / Christian Vézina
Título : L'Inventaire des Miracles Tipo de documento : texto impreso Autores : Christian Vézina, Autor Editorial : Montréal (Québec) : Planète rebelle Fecha de publicación : 2009 Número de páginas : 107 Pages Il. : ill. en coul. ISBN/ISSN/DL : 978-2-922528-97-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: POESIE QUEBECOISE Resumen : L’inventaire des miracles, c’est l’éloge de ces petits riens qui font la vie belle. On les nomme ainsi faute de mieux, mais ils portent mal ce nom. Christian Vézina prend une centaine de pages à les renommer. À tenter de saisir, en peu de mots, des minutes, des secondes parfois, volatiles, fragiles, précieuses, qui font la différence entre vivre et exister, entre traverser la vie et la laisser nous traverser. De ces instants qui aident à tenir debout, à être là plutôt que las. Sur le CD accompagnant le recueil, une dizaine de voix, rares, éphémères, et précieuses elles aussi, donnent vie à ces courts poèmes qui traquent l’extra dans l’ordinaire, sur une musique originale de Yannick Plamondon, qui en récuse l’apparente banalité.On entendra ainsi sur le CD les voix de : Sophie Cadieux, Michel Garneau, Maude Guérin, Christine Germain, Robert Lalonde, Jean Maheux, Marcel Sabourin, Janine Sutto, Johanne-Marie Tremblay et Kim Yaroshevskaya. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 L'Inventaire des Miracles [texto impreso] / Christian Vézina, Autor . - Montréal (Québec) : Planète rebelle, 2009 . - 107 Pages : ill. en coul.
ISBN : 978-2-922528-97-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: POESIE QUEBECOISE Resumen : L’inventaire des miracles, c’est l’éloge de ces petits riens qui font la vie belle. On les nomme ainsi faute de mieux, mais ils portent mal ce nom. Christian Vézina prend une centaine de pages à les renommer. À tenter de saisir, en peu de mots, des minutes, des secondes parfois, volatiles, fragiles, précieuses, qui font la différence entre vivre et exister, entre traverser la vie et la laisser nous traverser. De ces instants qui aident à tenir debout, à être là plutôt que las. Sur le CD accompagnant le recueil, une dizaine de voix, rares, éphémères, et précieuses elles aussi, donnent vie à ces courts poèmes qui traquent l’extra dans l’ordinaire, sur une musique originale de Yannick Plamondon, qui en récuse l’apparente banalité.On entendra ainsi sur le CD les voix de : Sophie Cadieux, Michel Garneau, Maude Guérin, Christine Germain, Robert Lalonde, Jean Maheux, Marcel Sabourin, Janine Sutto, Johanne-Marie Tremblay et Kim Yaroshevskaya. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007253 LIT VEZ P Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004013 841 VEZ Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Je m'appelle Bosnia / Madeleine Gagnon
Título : Je m'appelle Bosnia : Roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Madeleine Gagnon (1938-), Autor Editorial : Montréal : VLB éditeur Fecha de publicación : 2005 Colección : Collection Partis pris actuels núm. 41 Número de páginas : 233 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89005-895-8 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 843 Fiction Resumen : " Elle quitterait ce pays, elle partirait, ça, c'était certain, vers quoi? elle ne le savait pas. Mais elle savait que la vie elle-même l'avait la première abandonnée bien avant cette guerre. Et qu'en partant elle aurait la force d'ouvrir la porte arrière de la vie et de marcher seule dans le noir. La force et le courage." Prenant racine dans l'essai Les femmes et la guerre, le roman Je m'appelle Bosnia explore, à partir des mêmes sujets, les sillons de vérité qu'offre la fiction. De la Bosnie-Herzégovine au Québec, en passant par la France, de jeunes amants réfugiés, Bosnia et Adem, opposent à la folie meurtrière les forces de résistance que sont l'amour, l'écriture et le droit humanitaire international. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 Je m'appelle Bosnia : Roman [texto impreso] / Madeleine Gagnon (1938-), Autor . - Montréal : VLB éditeur, 2005 . - 233 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Collection Partis pris actuels; 41) .
ISBN : 978-2-89005-895-8
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 843 Fiction Resumen : " Elle quitterait ce pays, elle partirait, ça, c'était certain, vers quoi? elle ne le savait pas. Mais elle savait que la vie elle-même l'avait la première abandonnée bien avant cette guerre. Et qu'en partant elle aurait la force d'ouvrir la porte arrière de la vie et de marcher seule dans le noir. La force et le courage." Prenant racine dans l'essai Les femmes et la guerre, le roman Je m'appelle Bosnia explore, à partir des mêmes sujets, les sillons de vérité qu'offre la fiction. De la Bosnie-Herzégovine au Québec, en passant par la France, de jeunes amants réfugiés, Bosnia et Adem, opposent à la folie meurtrière les forces de résistance que sont l'amour, l'écriture et le droit humanitaire international. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004268 843 GAG Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007292 LIT GAG R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000005851 LIT GAG R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000160 843 GAG Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 201-00000000329 843 GAG Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000003949 843 GAG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Kamouraska / Anne Hébert
Título : Kamouraska Tipo de documento : texto impreso Autores : Anne Hébert (1916-2000), Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1970 Número de páginas : 245 Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7578-0399-8 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Dans la ville de Québec, madame Élizabeth Rolland, née d’Aulnières, est une femme respectée et mère de nombreux enfants. Pendant qu’elle veille son mari qui se meurt, elle revit en souvenirs l’histoire tourmentée de sa jeunesse.
Au chevet de son époux mourant, c'est sa propre mémoire que veille Elisabeth d'Aulnières. Enfouis sous le temps et les songes, les souvenirs de sa jeunesse tumultueuse refont surface : l'histoire, en 1839, de son innocence salie, d'une passion tragique de chair et de sang, d'amour et de mort. Un secret dissimulé sous l'opaque silence des apparences et de l'honneur. Un amour éperdu enterré vivant sous les neiges québécoises...
Elle se souvient comment, au cours d'une chasse, elle a rencontré le seigneur Antoine Tassy, qui fut séduit par elle et qui la demanda en mariage une journée après leur rencontre. Elle se souvient de son long voyage vers la lointaine seigneurie de Kamouraska. Son premier enfant y naît, un fils, mais les beuveries et les brutalités de son mari infidèle abîment son amour pour lui. Elle se réfugie chez sa mère et ses tantes où elle retrouve sa chambre d’enfant. Son mari la rejoint et veut la contraindre à revenir. Ses assauts et son harcèlement affectif la rendent malade.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Kamouraska [texto impreso] / Anne Hébert (1916-2000), Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1970 . - 245 ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7578-0399-8
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Dans la ville de Québec, madame Élizabeth Rolland, née d’Aulnières, est une femme respectée et mère de nombreux enfants. Pendant qu’elle veille son mari qui se meurt, elle revit en souvenirs l’histoire tourmentée de sa jeunesse.
Au chevet de son époux mourant, c'est sa propre mémoire que veille Elisabeth d'Aulnières. Enfouis sous le temps et les songes, les souvenirs de sa jeunesse tumultueuse refont surface : l'histoire, en 1839, de son innocence salie, d'une passion tragique de chair et de sang, d'amour et de mort. Un secret dissimulé sous l'opaque silence des apparences et de l'honneur. Un amour éperdu enterré vivant sous les neiges québécoises...
Elle se souvient comment, au cours d'une chasse, elle a rencontré le seigneur Antoine Tassy, qui fut séduit par elle et qui la demanda en mariage une journée après leur rencontre. Elle se souvient de son long voyage vers la lointaine seigneurie de Kamouraska. Son premier enfant y naît, un fils, mais les beuveries et les brutalités de son mari infidèle abîment son amour pour lui. Elle se réfugie chez sa mère et ses tantes où elle retrouve sa chambre d’enfant. Son mari la rejoint et veut la contraindre à revenir. Ses assauts et son harcèlement affectif la rendent malade.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004267 843 HEB Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007265 LIT HEB R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000162 843 HEB Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004048 843 HEB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Latinos del norte. Antología de poesía de Quebec Tipo de documento : texto impreso Autores : Bernard Pozier (1955 -), Autor Editorial : México : Fondo de Cultura Económica Fecha de publicación : 2003 Colección : Tierra Firme Número de páginas : 214 p. Il. : 68 g Dimensiones : 20.6 x 13.2 x 1 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-16-7067-2 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : La poesía quebequense nace en el siglo XIX y se desarrolla rápidamente a partir de la segunda mitad del siglo XX. Esta antología es una oportunidad para asomarse a la reciente producción poética de los llamados latinos del norte; se propone un recorrido que refleja las principales transformaciones ocurridas en el paisaje lírico de dicha nación entre los años treinta y los años setenta. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oMZ4xYHWL.jpg Latinos del norte. Antología de poesía de Quebec [texto impreso] / Bernard Pozier (1955 -), Autor . - México : Fondo de Cultura Económica, 2003 . - 214 p. : 68 g ; 20.6 x 13.2 x 1 cm. - (Tierra Firme) .
ISBN : 978-968-16-7067-2
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : La poesía quebequense nace en el siglo XIX y se desarrolla rápidamente a partir de la segunda mitad del siglo XX. Esta antología es una oportunidad para asomarse a la reciente producción poética de los llamados latinos del norte; se propone un recorrido que refleja las principales transformaciones ocurridas en el paisaje lírico de dicha nación entre los años treinta y los años setenta. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oMZ4xYHWL.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006985 841 LAT Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011429 LIT POZ P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 201-00000006486 Q 841 POZ Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006342 841 POZ Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : La lección de anatomía Tipo de documento : texto impreso Autores : Larry Trembaly (1954 - ...), Autor ; Philippe Cherón, Traductor Editorial : Ed. El Milagro Fecha de publicación : 2003 Número de páginas : 73 p. Il. : ill., couv. ill. Dimensiones : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-6773-76-7 Idioma : (fra) Clasificación: 842 Littérature dramatique Resumen : Como en el siglo XIX, cuando la especialización y el método que caracterizaban a la ciencia no se había sistematizado, Martha construye una teología de Pierre, una ciencia de Pierre, la alquimia del amor y una filosofía de su vida en común. Martha rompe la tradición patriarcal: piensa, analiza, observa y se observa. Pero como en todo proceso fáustico, profundo, el piso se abre y la caída física se verifica: Martha se destaza. Es una mujer con plena conciencia y con la dosis de dolor que el pensamiento implica.
Aquellos territorios que Nietzsche refrendara para el arte en el siglo XX, ante el triunfalismo de las ciencias aplicadas y la fe radical en la noción de progreso, se refrendan en esta “Lección de anatomía”, como parte de la idea contemporánea del conocimiento: el arte lleva a cabo una disección del espíritu, donde el verbo conocer encierra ambigüedades que hoy día la ciencia revalora. Ésta es una notable virtud del texto de Tremblay. No sólo estamos ante una historia de amor o ante una biografía. La exploración de un cuerpo, de una relación amorosa, nos regresa a aquellos tiempos en donde cualquier conocimiento formaba parte de la explicación total del cosmos.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.libreriayorick.com/teatro/5392-5277-large/la-leccion-de-anatomia-larr [...] La lección de anatomía [texto impreso] / Larry Trembaly (1954 - ...), Autor ; Philippe Cherón, Traductor . - Ed. El Milagro, 2003 . - 73 p. : ill., couv. ill. ; 21 x 14 cm.
ISBN : 978-968-6773-76-7
Idioma : (fra)
Clasificación: 842 Littérature dramatique Resumen : Como en el siglo XIX, cuando la especialización y el método que caracterizaban a la ciencia no se había sistematizado, Martha construye una teología de Pierre, una ciencia de Pierre, la alquimia del amor y una filosofía de su vida en común. Martha rompe la tradición patriarcal: piensa, analiza, observa y se observa. Pero como en todo proceso fáustico, profundo, el piso se abre y la caída física se verifica: Martha se destaza. Es una mujer con plena conciencia y con la dosis de dolor que el pensamiento implica.
Aquellos territorios que Nietzsche refrendara para el arte en el siglo XX, ante el triunfalismo de las ciencias aplicadas y la fe radical en la noción de progreso, se refrendan en esta “Lección de anatomía”, como parte de la idea contemporánea del conocimiento: el arte lleva a cabo una disección del espíritu, donde el verbo conocer encierra ambigüedades que hoy día la ciencia revalora. Ésta es una notable virtud del texto de Tremblay. No sólo estamos ante una historia de amor o ante una biografía. La exploración de un cuerpo, de una relación amorosa, nos regresa a aquellos tiempos en donde cualquier conocimiento formaba parte de la explicación total del cosmos.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : http://www.libreriayorick.com/teatro/5392-5277-large/la-leccion-de-anatomia-larr [...] Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000007191 LIT TRE T Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011434 812 TRE Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 201-00000006482 Q,e 812 TRE Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006327 842 TRE Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Les lettres chinoises / Chen Ying
Título : Les lettres chinoises : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Chen Ying (1961-....), Autor Mención de edición : Nouv. version Editorial : Arles : Actes Sud Fecha de publicación : 1998 Colección : Babel (Arles)., ISSN 1140-3853 núm. 353 Número de páginas : 141 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7427-1955-6 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Les Lettres chinoises sont un roman épistolaire qui raconte une période charnière de la vie de trois personnes : Yuan, Sassa, Da Li. Ce livre regroupe cinquante-sept lettres écrites entre Sassa et Yuan (deux amoureux), et Sassa et Da Li (deux amies).
Yuan est un jeune homme d'une vingtaine d'année qui choisit de quitter la Chine et de s'installer à Montréal.
Sassa, sa fiancée est restée à Shanghai en attendant d'obtenir un passeport. Mais elle a une santé fragile et malgré son amour pour Yuan, elle redoute de la suivre. Au fil du texte, on pressent qu'elle ne viendra pas le rejoindre. La première correspondance s'établit entre ces deux amoureux dont la séparation est très difficile.
Les lettres chinoises : roman [texto impreso] / Chen Ying (1961-....), Autor . - Nouv. version . - Arles : Actes Sud, 1998 . - 141 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel (Arles)., ISSN 1140-3853; 353) .
ISBN : 978-2-7427-1955-6
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Les Lettres chinoises sont un roman épistolaire qui raconte une période charnière de la vie de trois personnes : Yuan, Sassa, Da Li. Ce livre regroupe cinquante-sept lettres écrites entre Sassa et Yuan (deux amoureux), et Sassa et Da Li (deux amies).
Yuan est un jeune homme d'une vingtaine d'année qui choisit de quitter la Chine et de s'installer à Montréal.
Sassa, sa fiancée est restée à Shanghai en attendant d'obtenir un passeport. Mais elle a une santé fragile et malgré son amour pour Yuan, elle redoute de la suivre. Au fil du texte, on pressent qu'elle ne viendra pas le rejoindre. La première correspondance s'établit entre ces deux amoureux dont la séparation est très difficile.
Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003087 843 YIN Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004067 843 YIN Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Los pasadizos del tiempo Otros títulos : Les corridors du temps Tipo de documento : texto impreso Autores : Hélène Dorion (1958-), Actor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2010 Otro editor: Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges Número de páginas : 215 p. Il. : 170 g Dimensiones : 11,9 x 19,1 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-178-4 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Hélène Dorion est née à Québec le 21 avril 1958. Elle a fait paraître des textes dans plusieurs revues au Québec, en France et aux Etats-Unis. À titre de critique, elle collabore à diverses revues littéraires et culturelles. Hélène Dorion a publié L’intervalle prolongé (Éditions du Noroît, 1983), Hors champ (Noroît 1985) et Les retouches de l’intime (Noroît, 1987).
« Au milieu de l’être, le temps dépose ses corridors. Comment vivre ces chemins qui s’interpellent et se croisent comme le font l’arbre et l’oiseau, le désir et le manque, la vie et la mort, ces lieux que tente d’habiter la poésie ? À travers chaque corridor du temps, nous apprenons à marcher vers ce que nous sommes, et qui n’est peut-être qu’un sursaut de la terre qui essaie de disparaître. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 En línea : http://img4.gettextbooks.com/pi/2896451781/500/500 Los pasadizos del tiempo = Les corridors du temps [texto impreso] / Hélène Dorion (1958-), Actor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges, 2010 . - 215 p. : 170 g ; 11,9 x 19,1 cm.
ISBN : 978-2-89645-178-4
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Hélène Dorion est née à Québec le 21 avril 1958. Elle a fait paraître des textes dans plusieurs revues au Québec, en France et aux Etats-Unis. À titre de critique, elle collabore à diverses revues littéraires et culturelles. Hélène Dorion a publié L’intervalle prolongé (Éditions du Noroît, 1983), Hors champ (Noroît 1985) et Les retouches de l’intime (Noroît, 1987).
« Au milieu de l’être, le temps dépose ses corridors. Comment vivre ces chemins qui s’interpellent et se croisent comme le font l’arbre et l’oiseau, le désir et le manque, la vie et la mort, ces lieux que tente d’habiter la poésie ? À travers chaque corridor du temps, nous apprenons à marcher vers ce que nous sommes, et qui n’est peut-être qu’un sursaut de la terre qui essaie de disparaître. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 En línea : http://img4.gettextbooks.com/pi/2896451781/500/500 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000006476 Q 841 DOR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006343 841 DOR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La ruche Burns, Charles (1955-....) Cendrillon Perrault, Charles (1628-1703) maman panda et son bébé Chaud, Benjamin (1975) Adosphère 1 Méthode de français Himber, Céline Cosmopolite 3 Cahier d'activités Mater, Anaïs Un étrange voisin Miquel, Claire Les meilleurs lieux communs, peut-ãetre / Bernard Arcand
Título : Les meilleurs lieux communs, peut-ãetre Tipo de documento : texto impreso Autores : Bernard Arcand ; Serge Bouchard Editorial : MontrÐeal : BorÐeal Fecha de publicación : 2003 Colección : BorÐeal Compact núm. 148 Número de páginas : 330 p. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7646-0259-6 Palabras clave : 971.404 Clasificación: 843 Fiction Les meilleurs lieux communs, peut-ãetre [texto impreso] / Bernard Arcand ; Serge Bouchard . - MontrÐeal : BorÐeal, 2003 . - 330 p. ; 19 cm. - (BorÐeal Compact; 148) .
ISBN : 2-7646-0259-6
Palabras clave : 971.404 Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000003950 844 ARC Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Mille mots d'amour
Título : Mille mots d'amour : tome sept Tipo de documento : texto impreso Editorial : Québec [Canada] : LES IMPATIENTS Fecha de publicación : 2012 ISBN/ISSN/DL : 978-2-9811357-4-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Mille mots d'amour : tome sept [texto impreso] . - Québec [Canada] : LES IMPATIENTS, 2012.
ISBN : 978-2-9811357-4-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005512 841 MIL Objet AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Después del fin del mundo Pereira, Alianza Francesa de (1965) Alter ego 4 Une Bible Le chien qui louche Davodeau, Étienne (1965-....) Le petit chaperon rouge Grimm, Jacob (1785-1863) Grammaires en dialogues Mon appartenance / Claude Corbo
Título : Mon appartenance : Essais sur la Condition Québécoise Tipo de documento : texto impreso Autores : Claude Corbo Editorial : Montréal : VLB Fecha de publicación : 1992 Número de páginas : 119 Pages Il. : ill. en coul Dimensiones : 15.54 x 0.92 x 22.94 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89005-497-4 Nota general : Catégorie : Essais Canadiens Resumen : Détenteur d'un doctorat en philosophie de l'Université de Montréal, Claude Corbo est devenu professeur au Département de science politique de l'Université du Québec à Montréal, dès sa fondation, en 1969 et a été recteur de 1986 à 1996. Entre 1992 et 2005, il s'est vu confier, par des ministres de la Sécurité publique du Québec, plusieurs mandats de recherche. En 1999, il fut nommé chercheur associé au sein du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration et conseiller auprès du ministre pour l'élaboration d'une politique de la citoyenneté. Depuis 2004, il est commissaire à temps partiel à l'Office de consultation publique de Montréal et, dans ce cadre, il a présidé la consultation publique sur un projet de Charte montréalaise des droits et responsabilités. En janvier 2008, il a, de nouveau, été nommé recteur de l'UQÀM. Claude Corbo a publié une quinzaine de livres et quantité d'articles, de chapitres, de préfaces et de communications de toutes sortes. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Mon appartenance : Essais sur la Condition Québécoise [texto impreso] / Claude Corbo . - Montréal : VLB, 1992 . - 119 Pages : ill. en coul ; 15.54 x 0.92 x 22.94 cm.
ISBN : 978-2-89005-497-4
Catégorie : Essais Canadiens
Resumen : Détenteur d'un doctorat en philosophie de l'Université de Montréal, Claude Corbo est devenu professeur au Département de science politique de l'Université du Québec à Montréal, dès sa fondation, en 1969 et a été recteur de 1986 à 1996. Entre 1992 et 2005, il s'est vu confier, par des ministres de la Sécurité publique du Québec, plusieurs mandats de recherche. En 1999, il fut nommé chercheur associé au sein du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration et conseiller auprès du ministre pour l'élaboration d'une politique de la citoyenneté. Depuis 2004, il est commissaire à temps partiel à l'Office de consultation publique de Montréal et, dans ce cadre, il a présidé la consultation publique sur un projet de Charte montréalaise des droits et responsabilités. En janvier 2008, il a, de nouveau, été nommé recteur de l'UQÀM. Claude Corbo a publié une quinzaine de livres et quantité d'articles, de chapitres, de préfaces et de communications de toutes sortes. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002518 824 COR Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007246 LIT COR E Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004051 844 COR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Navios de guerra : Navires de guerre / Tipo de documento : texto impreso Autores : Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor Editorial : Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 109 p., [3] f. de pl. Il. : ill. en coul. Dimensiones : 11,4 x 17,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-735-4 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 841 Poésie Resumen : Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg Navios de guerra : Navires de guerre / [texto impreso] / Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor . - Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges, 2002 . - 109 p., [3] f. de pl. : ill. en coul. ; 11,4 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-89046-735-4
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québéçoise Clasificación: 841 Poésie Resumen : Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg Ejemplares (6)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006978 LIT TUR P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011420 LIT TUR P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003744 841 TUR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000001842 Q 841 TUR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 201-00000006485 Q 841 TUR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006363 841 TUR Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Activités pour le cadre Européen commun de référence B1 La conjugaison pour tous Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Les 500 exercices de grammaire Niveau A1 (Avec Corrigés) Akyüz, Anne Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Ne calme pas les dragons / Jean-Marc Desgent
Título : Ne calme pas les dragons : poÐesie / Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Marc Desgent Editorial : Saint-Saveur-des-Monts (QuÐebec) : ÐEditions de La GrenouillÆere Fecha de publicación : 2013 Número de páginas : 78 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-923949-35-2 Nota general : Poem. Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Poem. Nota de contenido :
Dans ses derniers ouvrages poétiques, Jean-Marc Desgent plongeait au cœur de nos désastres dans un esprit désespéré. Avec ce nouveau titre, le poète se présente à ses lecteurs plus nuancé comme s’il reprenait tout à zéro afin de lier l’espoir au désespoir, la lucidité la plus vive à la naïveté la plus déconcertante, un certain hyper-réalisme à un surréalisme le plus débridé. Ces vers qui ouvrent le recueil montrent le projet et dans la langue et dans la volonté puissante d’être : Pour nous, à nous, / les cassés dur, / la langue beauté rare, / beauté autre, / montée du froid. / J’arrive enfin au mal-dit.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ne calme pas les dragons : poÐesie / [texto impreso] / Jean-Marc Desgent . - Saint-Saveur-des-Monts (QuÐebec) : ÐEditions de La GrenouillÆere, 2013 . - 78 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-923949-35-2
Poem.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Poem. Nota de contenido :
Dans ses derniers ouvrages poétiques, Jean-Marc Desgent plongeait au cœur de nos désastres dans un esprit désespéré. Avec ce nouveau titre, le poète se présente à ses lecteurs plus nuancé comme s’il reprenait tout à zéro afin de lier l’espoir au désespoir, la lucidité la plus vive à la naïveté la plus déconcertante, un certain hyper-réalisme à un surréalisme le plus débridé. Ces vers qui ouvrent le recueil montrent le projet et dans la langue et dans la volonté puissante d’être : Pour nous, à nous, / les cassés dur, / la langue beauté rare, / beauté autre, / montée du froid. / J’arrive enfin au mal-dit.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000010557 LIT DES P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 300-00000006364 841 DES Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Né à Québec Tipo de documento : texto impreso Autores : Alain Grandbois (1900-1975), Autor Editorial : Montréal : BQ Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : Pages 229 Il. : ill..14,1 x 1,6 x 17,7 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89406-239-5 Nota general : Sujet : litterature quebecoise
Idioma : Francés (fre) Resumen :
Dans sa toute première œuvre qu’il fait paraître à Paris en 1933, Alain Grandbois a voulu rappeler les grandes réalisations et les principales explorations de Louis Jolliet, l’une des figures les plus marquantes de la Nouvelle-France. L’auteur suit à la trace dans ses expéditions sur le Mississippi en compagnie du père Jacques Marquette. Si Jolliet incarne les visées économiques et politiques de l’époque, Marquette représente bien sûr les aspirations religieuses de son temps. Grandbois accompagne aussi l’explorateur dans son expédition à la baie James et au Labrador où Jolliet entend conclure une alliance avec les Amérindiens. Tout en faisant œuvre d’historien, Grandbois laisse libre cours à son imagination pour rendre encore plus vivante l’image héroïque et légendaire de l’un des grands personnages de l’histoire québécoise..Nota de contenido : Catégorie : Romans Québécois Et Canadiens Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=565203&def=N%C3%A9+%C3%A0+Qu% [...] Né à Québec [texto impreso] / Alain Grandbois (1900-1975), Autor . - Montréal : BQ, 2006 . - Pages 229 : ill..14,1 x 1,6 x 17,7 cm.
ISBN : 978-2-89406-239-5
Sujet : litterature quebecoise
Idioma : Francés (fre)
Resumen :
Dans sa toute première œuvre qu’il fait paraître à Paris en 1933, Alain Grandbois a voulu rappeler les grandes réalisations et les principales explorations de Louis Jolliet, l’une des figures les plus marquantes de la Nouvelle-France. L’auteur suit à la trace dans ses expéditions sur le Mississippi en compagnie du père Jacques Marquette. Si Jolliet incarne les visées économiques et politiques de l’époque, Marquette représente bien sûr les aspirations religieuses de son temps. Grandbois accompagne aussi l’explorateur dans son expédition à la baie James et au Labrador où Jolliet entend conclure une alliance avec les Amérindiens. Tout en faisant œuvre d’historien, Grandbois laisse libre cours à son imagination pour rendre encore plus vivante l’image héroïque et légendaire de l’un des grands personnages de l’histoire québécoise..Nota de contenido : Catégorie : Romans Québécois Et Canadiens Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=565203&def=N%C3%A9+%C3%A0+Qu% [...] Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004263 843 GRA Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007276 LIT GRA R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003952 843 GRA Livre AF Cartago Collection Québec Disponible 502-00000000005 843 GRA Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004046 843 GRA Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La ruche Burns, Charles (1955-....) Vous êtes tous jaloux de mon jetpack Gauld, Tom (1976-....) La fille du samouraï Bernard, Frédéric (1969-....) La conjugaison pour tous Au pays des Soviets Hergé (1907-1983) Habibi Thompson, Craig (1975-....)
Título : Les neuf clés de la modernité Tipo de documento : texto impreso Autores : Jean-Marc Piotte (1944-....), Autor Editorial : Montréal (Québec) : Québec Amérique Fecha de publicación : DL 2007 Colección : Collection QA compact Número de páginas : 1 vol. (236 p.) Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7644-0258-0 Clasificación: 843 Fiction Resumen : À partir de neuf points d'ancrage, Jean-Marc Piotte effectue des comparaisons entre ce que pensaient les philosophes de l'Antiquité et du Moyen Âge et ce qu'ont développé les philosophes modernes depuis le XVIIe siècle. Dans une langue claire et directe, l'auteur explique pourquoi notre façon de penser actuelle diffère radicalement de celle des Anciens.
L'individu et son statut, la raison, le travail, l'amour, l'État, la religion sont les thèmes exploités pour mettre en relief et mieux comprendre les articulations de notre vision du monde. Voici donc une synthèse qui plaira à ceux qui se demandent où va le monde.
« Les qualités de vulgarisateur du professeur sont admirables: sous sa plume, des philosophes et sociologues difficiles, parfois obscurs, deviennent clairs, abordables et retrouvent toute leur pertinence. » Louis Cornellier, Le Devoir
« Égalité, Liberté et Raison. Voilà trois des neuf clés de la modernité dont le professeur Jean-Marc Piotte fait pour nous l'examen dans son très beau livre. » Jean-Pierre Couture, Le MondeNota de contenido : Sujet(s)Philosophie occidentale moderne et autres philosophies non orientales - Histoire Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41113700n Les neuf clés de la modernité [texto impreso] / Jean-Marc Piotte (1944-....), Autor . - Montréal (Québec) : Québec Amérique, DL 2007 . - 1 vol. (236 p.) : couv. ill. ; 19 cm. - (Collection QA compact) .
ISBN : 978-2-7644-0258-0
Clasificación: 843 Fiction Resumen : À partir de neuf points d'ancrage, Jean-Marc Piotte effectue des comparaisons entre ce que pensaient les philosophes de l'Antiquité et du Moyen Âge et ce qu'ont développé les philosophes modernes depuis le XVIIe siècle. Dans une langue claire et directe, l'auteur explique pourquoi notre façon de penser actuelle diffère radicalement de celle des Anciens.
L'individu et son statut, la raison, le travail, l'amour, l'État, la religion sont les thèmes exploités pour mettre en relief et mieux comprendre les articulations de notre vision du monde. Voici donc une synthèse qui plaira à ceux qui se demandent où va le monde.
« Les qualités de vulgarisateur du professeur sont admirables: sous sa plume, des philosophes et sociologues difficiles, parfois obscurs, deviennent clairs, abordables et retrouvent toute leur pertinence. » Louis Cornellier, Le Devoir
« Égalité, Liberté et Raison. Voilà trois des neuf clés de la modernité dont le professeur Jean-Marc Piotte fait pour nous l'examen dans son très beau livre. » Jean-Pierre Couture, Le MondeNota de contenido : Sujet(s)Philosophie occidentale moderne et autres philosophies non orientales - Histoire Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41113700n Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004260 843 PIO Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 600-00000002566 843 PIO Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007271 190.9 PIO Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000166 843 PIO Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000003984 843 PIO Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Rulfo Pantoja, Oscar, Camargo, Felipe Alter ego 1 Berthet, Annie Grietas Pereira, Alianza Francesa de (1965) Un étrange voisin Miquel, Claire Découvre les petites de la ferme avec T'Choupi Courtin, Thierry Alter Ego 5 Méthode de français Guilloux, Michel Noémie 1 / Gilles Tibo
Título : Noémie 1 : Le Secret de Madame Lumbago Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-698-4 Idioma : Francés (fre) Resumen : Je sais maintenant où se trouve le trésor, mais je ne sais pas à quoi il ressemble. Je dois me méfier de mon imagination qui part au galop. Peut-être que Monsieur Lumbago est l'arrière-petit–fils de vieux pirates qui lui ont légué un trésor en héritage, ou qu'il est revenu de la guerre avec un butin extraordinaire. Peut-être qu'il a été un grand voleur et qu'il a pillé des banques. Tout se peut et même encore plus!
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 1 : Le Secret de Madame Lumbago [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-698-4
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Je sais maintenant où se trouve le trésor, mais je ne sais pas à quoi il ressemble. Je dois me méfier de mon imagination qui part au galop. Peut-être que Monsieur Lumbago est l'arrière-petit–fils de vieux pirates qui lui ont légué un trésor en héritage, ou qu'il est revenu de la guerre avec un butin extraordinaire. Peut-être qu'il a été un grand voleur et qu'il a pillé des banques. Tout se peut et même encore plus!
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007311 LIT TIB JN Livre AF Cali Collection Québec En préstamo hasta 300-00000004075 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Noémie 2 / Gilles Tibo
Título : Noémie 2 : L'incroyable journée Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-707-3 Idioma : Francés (fre) Resumen : Selon Noémie, Madame Lumbago est la meilleure gardienne du monde et maintenant la plus riche! Mais que faire d'une maison dont les murs se transforment en guichets automatiques? Comment vivre entouré de trésors? Et que penser des miroirs qui déforment le cours des âges? Noémie et sa vieille amie tenteront par tous les moyens de résoudre ces énigmes compliquées et de plus en plus intriguantes. Ensemble, elles vivront une incroyable journée! Une histoire palpitante, au cœur de l'amitié et du mystère.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 2 : L'incroyable journée [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-707-3
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Selon Noémie, Madame Lumbago est la meilleure gardienne du monde et maintenant la plus riche! Mais que faire d'une maison dont les murs se transforment en guichets automatiques? Comment vivre entouré de trésors? Et que penser des miroirs qui déforment le cours des âges? Noémie et sa vieille amie tenteront par tous les moyens de résoudre ces énigmes compliquées et de plus en plus intriguantes. Ensemble, elles vivront une incroyable journée! Une histoire palpitante, au cœur de l'amitié et du mystère.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007306 LIT TIB JN Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004077 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Noémie 3 / Gilles Tibo
Título : Noémie 3 : La clé De L'énigme Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-817-9 Idioma : Francés (fre) Resumen : Voici que Noémie et Madame Lumbago, les deux inséparables complices, se retrouvent avec un trésor sur les bras, un miroir mystérieux et une énigme qui semble insoluble ! Ensemble elles vivront une épopée aux allures de Far West, et l’énigme se poursuivra au-delà de l’imagination débordante de Noémie. Où les mènera donc le message secret finalement décodé ? Trouveront-elles la clé de l’énigme ? À l’apogée de l’action et du suspense, cette histoire nous laisse sur une note empreinte de poésie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 3 : La clé De L'énigme [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-817-9
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Voici que Noémie et Madame Lumbago, les deux inséparables complices, se retrouvent avec un trésor sur les bras, un miroir mystérieux et une énigme qui semble insoluble ! Ensemble elles vivront une épopée aux allures de Far West, et l’énigme se poursuivra au-delà de l’imagination débordante de Noémie. Où les mènera donc le message secret finalement décodé ? Trouveront-elles la clé de l’énigme ? À l’apogée de l’action et du suspense, cette histoire nous laisse sur une note empreinte de poésie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000003148 LIT TIB R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000007308 LIT TIB R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004078 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Noémie 4 / Gilles Tibo
Título : Noémie 4 : Les Sept Vérités Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Tibo (1951-....), Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique ISBN/ISSN/DL : 978-2-89037-828-5 Idioma : Francés (fre) Resumen : Dans Noémie, Les Sept Vérités, Noémie apprend la plus importante nouvelle de sa vie : Madame Lumbago, sa gardienne, est en réalité sa grand-mère ! Mais comment est-ce possible ? Noémie exige maintenant toute la vérité. Le cœur bouleversé par les souvenirs, Madame Lumbago commence alors à lui raconter l’histoire de sa vie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Noémie 4 : Les Sept Vérités [texto impreso] / Gilles Tibo (1951-....), Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, [s.d.].
ISBN : 978-2-89037-828-5
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Dans Noémie, Les Sept Vérités, Noémie apprend la plus importante nouvelle de sa vie : Madame Lumbago, sa gardienne, est en réalité sa grand-mère ! Mais comment est-ce possible ? Noémie exige maintenant toute la vérité. Le cœur bouleversé par les souvenirs, Madame Lumbago commence alors à lui raconter l’histoire de sa vie.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007313 LIT TIB R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000001569 LITTIB R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004079 843 TIB Livre AF Pereira Collection Québec Disponible La Nouvelle maîtresse / Dominic Demers
Título : La Nouvelle maîtresse Tipo de documento : texto impreso Autores : Dominic Demers, Autor ; Tony Ross (1938-....), Ilustrador Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 105 pages Dimensiones : 23,5 Material de acompañamiento : Avec cd ISBN/ISSN/DL : 978-2-7644-0570-3 Nota general : disque 67 minutes, livre préféré des jeunes de 6 à 12 ans Idioma : Francés (fre) Resumen : Ce matin-là, toute la classe était silencieuse. On aurait entendu un petit pois rouler sur le plancher. Puis dans le corridor, clop. clop. clop. un drôle de bruit de pas. soudain, la porte s'est ouverte et une étrange vieille dame, très grande et très maigre, est apparue. C'était elle: Charlotte l'échalotte, notre nouvelle maîtresse. La Nouvelle maîtresse [texto impreso] / Dominic Demers, Autor ; Tony Ross (1938-....), Ilustrador . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, 2007 . - 105 pages ; 23,5 + Avec cd.
ISBN : 978-2-7644-0570-3
disque 67 minutes, livre préféré des jeunes de 6 à 12 ans
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Ce matin-là, toute la classe était silencieuse. On aurait entendu un petit pois rouler sur le plancher. Puis dans le corridor, clop. clop. clop. un drôle de bruit de pas. soudain, la porte s'est ouverte et une étrange vieille dame, très grande et très maigre, est apparue. C'était elle: Charlotte l'échalotte, notre nouvelle maîtresse. Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003104 843 DEM Livre AF Cartagena Jeunesse Disponible 300-00000004005 843 DEM Audiolivres AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Oleajes Otros títulos : Vagues Tipo de documento : texto impreso Autores : Fredric Gary Comeau (1970), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2004 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 116 p. Il. : 180 g Dimensiones : 13,5 x 21,0 x 0,9 cm ISBN/ISSN/DL : 9687859741042 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Chanteur, peintre et poète, Fredric Gary Comeau est né en Acadie en 1970. Il a signé deux disques de chansons et plusieurs expositions. Il est l'auteur de six recueils de poésie, parus entre 1991 et 2000. Les quatre premiers (Stratagèmes de mon impatience, 1991, Intouchable, 1992, Ravages, 1994, et Trajets, 1996) sont parus chez les Éditions Perce-Neige de Moncton, en Acadie. Ses deux plus récents ouvrages ( Routes, 1997 et Fuites, 2000 ) sont parus aux Écrits des Forges de Trois-Rivières. Another Broken Lullaby, son premier disque de chansons, est paru en 1999 et a été suivi de Hungry Ghosts en 2002. Également peintre, il a plusieurs expositions à son actif. Fredric Gary Comeau a traduit vers l'anglais des livres de Herménégilde Chiasson, Gérald Leblanc et Jean-Philippe Raiche
Oleajes / Vagues, son septième recueil de poésie, a été écrit en grande partie entre San José, Manuel Antonio, Cartago et Punta Uva, au Costa Rica, en 1997. On y retrouve quelques thèmes qui lui sont chers : la fuite transformée en quête, le désir transformé en transcendance et le vide transformé en abondance.
« je rêve de me perdre au large
m'engloutir ou me glisser
entre une vague et une vérité
bouleverser un prophète
lui faire perdre la voix
lui apprendre à respirer
son incommensurable peine »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/vagues.jpg Oleajes = Vagues [texto impreso] / Fredric Gary Comeau (1970), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2004 . - 116 p. : 180 g ; 13,5 x 21,0 x 0,9 cm.
ISSN : 9687859741042
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Chanteur, peintre et poète, Fredric Gary Comeau est né en Acadie en 1970. Il a signé deux disques de chansons et plusieurs expositions. Il est l'auteur de six recueils de poésie, parus entre 1991 et 2000. Les quatre premiers (Stratagèmes de mon impatience, 1991, Intouchable, 1992, Ravages, 1994, et Trajets, 1996) sont parus chez les Éditions Perce-Neige de Moncton, en Acadie. Ses deux plus récents ouvrages ( Routes, 1997 et Fuites, 2000 ) sont parus aux Écrits des Forges de Trois-Rivières. Another Broken Lullaby, son premier disque de chansons, est paru en 1999 et a été suivi de Hungry Ghosts en 2002. Également peintre, il a plusieurs expositions à son actif. Fredric Gary Comeau a traduit vers l'anglais des livres de Herménégilde Chiasson, Gérald Leblanc et Jean-Philippe Raiche
Oleajes / Vagues, son septième recueil de poésie, a été écrit en grande partie entre San José, Manuel Antonio, Cartago et Punta Uva, au Costa Rica, en 1997. On y retrouve quelques thèmes qui lui sont chers : la fuite transformée en quête, le désir transformé en transcendance et le vide transformé en abondance.
« je rêve de me perdre au large
m'engloutir ou me glisser
entre une vague et une vérité
bouleverser un prophète
lui faire perdre la voix
lui apprendre à respirer
son incommensurable peine »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/vagues.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006977 LIT GAR POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011419 LIT GAR P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003745 841 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006483 Q 841 GAR Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006331 841 GAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : La petite fille qui aimait trop les allumettes Tipo de documento : texto impreso Autores : Gaétan Soucy (1958-....) Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 2000 Colección : Boréal compact núm. 114 Número de páginas : 179 p Il. : couv. ill. coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-0023-8 Nota general : BIOGRAPHIE
Né dans un quartier ouvrier de Montréal le 21 octobre 1958, Gaétan Soucy entreprend d'abord des études en sciences, pour ensuite se diriger vers la littérature et la philosophie, qu'il enseigne aujourd'hui au Collège Édouard-Montpetit. Son premier roman, L'Immaculée Conception (1994), est publié en France sous le titre 8 décembre; il récolte les honneurs du Festival du Premier roman de la ville de Chambéry (France). Si toutes ses oeuvres se méritent par la suite plusieurs prix, c'est La petite fille qui aimait trop les allumettes (1998) qui propulse Soucy au rang d'écrivain internationalement reconnu. Son succès se veut à la fois critique, médiatique et populaire.Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Palabras clave : littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Nota de contenido : Dans son troisième roman, G. Soucy offre une vision bouleversante de l'enfance et de la perte de l'innocence. Un roman où l'auteur invente une langue neuve pour traduire le monde onirique de l'enfance.
«Soucy s'impose aujourd'hui parmi les meilleurs romanciers d'expression française et, sans doute, la plus incontestable révélation de ces dernières années.»
Pierre Lepape, Le MondeSous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.gallimardmontreal.com/system/articles/images/grand/9782764600238.jpg La petite fille qui aimait trop les allumettes [texto impreso] / Gaétan Soucy (1958-....) . - Montréal : Boréal, 2000 . - 179 p : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Boréal compact; 114) .
ISBN : 978-2-7646-0023-8
BIOGRAPHIE
Né dans un quartier ouvrier de Montréal le 21 octobre 1958, Gaétan Soucy entreprend d'abord des études en sciences, pour ensuite se diriger vers la littérature et la philosophie, qu'il enseigne aujourd'hui au Collège Édouard-Montpetit. Son premier roman, L'Immaculée Conception (1994), est publié en France sous le titre 8 décembre; il récolte les honneurs du Festival du Premier roman de la ville de Chambéry (France). Si toutes ses oeuvres se méritent par la suite plusieurs prix, c'est La petite fille qui aimait trop les allumettes (1998) qui propulse Soucy au rang d'écrivain internationalement reconnu. Son succès se veut à la fois critique, médiatique et populaire.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Palabras clave : littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Nota de contenido : Dans son troisième roman, G. Soucy offre une vision bouleversante de l'enfance et de la perte de l'innocence. Un roman où l'auteur invente une langue neuve pour traduire le monde onirique de l'enfance.
«Soucy s'impose aujourd'hui parmi les meilleurs romanciers d'expression française et, sans doute, la plus incontestable révélation de ces dernières années.»
Pierre Lepape, Le MondeSous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://www.gallimardmontreal.com/system/articles/images/grand/9782764600238.jpg Ejemplares (7)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000002546 843 SOU Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 601-00000000005 843 SOU Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000000505 LIT SOU R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000007264 LIT SOU R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000000601 843 SOU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000001829 843 SOU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000004058 843 SOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Pierre et Clara / Mathieu Boutin
Título : Pierre et Clara Tipo de documento : documento multimedia Autores : Mathieu Boutin, Autor ; Paule Trudel Bellemare, Ilustrador ; Denise Trudel, Autor de obras adaptadas, utilizadas, continuadas etc Editorial : Montr¥al (Qu¥bec) : Planete rebelle Fecha de publicación : cop. 2008 Colección : Conter fleurette Número de páginas : 1 vol. (63 p.) Il. : ill. en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922528-89-3 Nota general : A partir de 7 ans Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Pierre et Clara [documento multimedia] / Mathieu Boutin, Autor ; Paule Trudel Bellemare, Ilustrador ; Denise Trudel, Autor de obras adaptadas, utilizadas, continuadas etc . - Montr¥al (Qu¥bec) : Planete rebelle, cop. 2008 . - 1 vol. (63 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Conter fleurette) .
ISBN : 978-2-922528-89-3
A partir de 7 ans
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003135 843 BOU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004062 843 BOU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Plus Haut Que les Flammes / Louise Dupré
Título : Plus Haut Que les Flammes Tipo de documento : texto impreso Autores : Louise Dupré (1949-), Autor Editorial : Editions du Noiroit Número de páginas : 105 p. ISBN/ISSN/DL : 978-2-89018-681-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Louise Dupré signe ici un livre courageux dans lequel, indignée, lucide, elle trace le mouvement allant des chambres à gaz à la chambre de l'enfant des proximités. Côtoyant l'horreur, elle ne sombre pas dans le cynisme. Bien au contraire entretient-elle un espoir qui s'incarne dans la vie même. Certaines histoires exigent en effet « des échelles plus hautes que les flammes », la vie n'étant pas qu'un enfer. Plus Haut Que les Flammes [texto impreso] / Louise Dupré (1949-), Autor . - Editions du Noiroit, [s.d.] . - 105 p.
ISBN : 978-2-89018-681-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Louise Dupré signe ici un livre courageux dans lequel, indignée, lucide, elle trace le mouvement allant des chambres à gaz à la chambre de l'enfant des proximités. Côtoyant l'horreur, elle ne sombre pas dans le cynisme. Bien au contraire entretient-elle un espoir qui s'incarne dans la vie même. Certaines histoires exigent en effet « des échelles plus hautes que les flammes », la vie n'étant pas qu'un enfer. Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004247 841 DUP Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 102-00000009480 LIT DUP P Jeu AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 400-00000007259 LIT DUP P Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000091 841 DUP Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000005500 841 DUP Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Découvre les nombres avec T'Choupi Courtin, Thierry Au temps d'Azur & Asmar Espagnol poche Robert & Collins Collectif Le méli-mélo de Merlin Merlin, Christophe (1966-....) deluxe bingo cace Compréhension orale 3 La Poésie Québécoise / MAILHOT LAURENT
Título : La Poésie Québécoise : Des Origines à Nos Jours Tipo de documento : texto impreso Autores : MAILHOT LAURENT, Autor ; Pierre Nepveu, Autor Editorial : Montréal : Typo Número de páginas : 753 ISBN/ISSN/DL : 2-89295-224-7 Idioma : Francés (fre) La Poésie Québécoise : Des Origines à Nos Jours [texto impreso] / MAILHOT LAURENT, Autor ; Pierre Nepveu, Autor . - Montréal : Typo, [s.d.] . - 753.
ISBN : 2-89295-224-7
Idioma : Francés (fre)Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000009481 841 LAU Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 400-00000007249 841 LAU Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003951 841 LAU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Lingua ludica... Ghalayini, Nicolas Poesies / Émile Nelligan
Título : Poesies : Preface de Louis Dantin Tipo de documento : texto impreso Autores : Émile Nelligan, Autor Editorial : Montréal : Boréal Fecha de publicación : 1996 Número de páginas : 237 Il. : ill. en coul Dimensiones : 19 x 12,5 x 1,2 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89052-736-2 Idioma : Francés (fre) Resumen : Cette édition reprend le texte intégral de Émile Nelligan et son Œuvre, publié en 1904 à l’initiative de l’ami du poète, Louis Dantin. En plus de nous redonner la poésie de Nelligan dans toute sa fraîcheur ? c’est la seule qui soit appuyée sur les manuscrits ? cette édition comprend la célèbre préface de Dantin, qui constitue non seulement le fondement de toutes les études sur Nelligan, mais un véritable chef-d’oeuvre de critique et d’amitié littéraires.Comprend une postface de Réjean Beaudoin ainsi qu’une chronologie et une bibliographie. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Poesies : Preface de Louis Dantin [texto impreso] / Émile Nelligan, Autor . - Montréal : Boréal, 1996 . - 237 : ill. en coul ; 19 x 12,5 x 1,2 cm.
ISBN : 978-2-89052-736-2
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Cette édition reprend le texte intégral de Émile Nelligan et son Œuvre, publié en 1904 à l’initiative de l’ami du poète, Louis Dantin. En plus de nous redonner la poésie de Nelligan dans toute sa fraîcheur ? c’est la seule qui soit appuyée sur les manuscrits ? cette édition comprend la célèbre préface de Dantin, qui constitue non seulement le fondement de toutes les études sur Nelligan, mais un véritable chef-d’oeuvre de critique et d’amitié littéraires.Comprend une postface de Réjean Beaudoin ainsi qu’une chronologie et une bibliographie. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007266 LIT NEL P Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000004056 841 NEL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Aya de Yopougon Abouet, Marguerite Cosmopolite 2 Cahier d'activités Mater, Anaïs Merlin l'enchanteur Fernández, Luciana Cosmopolite 3 Méthode de français Dictionnaire Hachette Hachette Enquête capitale Decourtis, Marine
Título : Positivos Otros títulos : Positifs Tipo de documento : texto impreso Autores : Renaud Longchamps (1952), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2011 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 130 p. Il. : 210 g Dimensiones : 20,7 x 14, x 0,9 cm ISBN/ISSN/DL : 978-607-7943-64-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : L'auteur. Poète, romancier, essayiste, critique et librettiste, Renaud Longchamps est né et demeure à Saint-Éphrem-de-Beauce. Depuis quarante ans, il a publié de nombreux recueils de poèmes dont Le Désir de la production, Miguasha, EÉchelle des êtres, la trilogie de Décimations (1. La Fin des mammifères; 2. EHumanité véloce; 3. Ataraxie) et de Communions (1. Fiches anthropologiques de Caïn; 2. Silences et quelques édats; 3. Pays). Il a de plus collaboré à de nombreuses revues littéraires internationales et a vu certains de ses poèmes traduits en plusieurs langues. Il a reçu le Prix Émile-Nelligan (1988) pour Légendes suivi de Sommation sur l'histoire et le Grand Prix du Festival international de la poésie (1992) pour Décimations : La Fin des mammifères. Enfin, les Éditions Trois-Pistoles ont publié ses œuvres complètes en neuf volumes.
Nota de contenido : AMOUR (extrait)
Mon amour
Mon bref mais éternel amour
Tu poursuis le cœur
dérisoire dans les grands soirs
essentiels aux matins souterrains
Je poursuis nos ébats
tous les états propres aux plaisirs
Mais nous pleurons
toujours
sur le fait d'être
aussi réels et satisfaits
sans être exposés au vide intérieur
qui propose la durée
Nous versons quelques larmes sur la vie
Elle ignore pourtant
toutes celles
hier anéanti et déjà oublié
Nous savons nos corps impossible à libérer
de la présence et du silence
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/positifs.jpg Positivos = Positifs [texto impreso] / Renaud Longchamps (1952), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2011 . - 130 p. : 210 g ; 20,7 x 14, x 0,9 cm.
ISBN : 978-607-7943-64-8
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : L'auteur. Poète, romancier, essayiste, critique et librettiste, Renaud Longchamps est né et demeure à Saint-Éphrem-de-Beauce. Depuis quarante ans, il a publié de nombreux recueils de poèmes dont Le Désir de la production, Miguasha, EÉchelle des êtres, la trilogie de Décimations (1. La Fin des mammifères; 2. EHumanité véloce; 3. Ataraxie) et de Communions (1. Fiches anthropologiques de Caïn; 2. Silences et quelques édats; 3. Pays). Il a de plus collaboré à de nombreuses revues littéraires internationales et a vu certains de ses poèmes traduits en plusieurs langues. Il a reçu le Prix Émile-Nelligan (1988) pour Légendes suivi de Sommation sur l'histoire et le Grand Prix du Festival international de la poésie (1992) pour Décimations : La Fin des mammifères. Enfin, les Éditions Trois-Pistoles ont publié ses œuvres complètes en neuf volumes.
Nota de contenido : AMOUR (extrait)
Mon amour
Mon bref mais éternel amour
Tu poursuis le cœur
dérisoire dans les grands soirs
essentiels aux matins souterrains
Je poursuis nos ébats
tous les états propres aux plaisirs
Mais nous pleurons
toujours
sur le fait d'être
aussi réels et satisfaits
sans être exposés au vide intérieur
qui propose la durée
Nous versons quelques larmes sur la vie
Elle ignore pourtant
toutes celles
hier anéanti et déjà oublié
Nous savons nos corps impossible à libérer
de la présence et du silence
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/positifs.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006982 LIT LON P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 620-00000003755 841 LON Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006484 Q 841 LON Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006353 841 LON Ext 2 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Un promeneur en novembre / Gilles Archambault
Título : Un promeneur en novembre : nouvelles / Tipo de documento : texto impreso Autores : Gilles Archambault Editorial : MontrÐeal : BorÐeal Fecha de publicación : 2011 Número de páginas : 235 p. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-2080-9 Clasificación: 843 Fiction Resumen : « Je sais que je suis détruit », se dit un vieil homme qui se promène dans les rues de Montréal un jour de novembre. « Détruit, on le devient peu à peu. Pour cela, il suffit de vivre. »
Un promeneur en novembre : nouvelles / [texto impreso] / Gilles Archambault . - MontrÐeal : BorÐeal, 2011 . - 235 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7646-2080-9
Clasificación: 843 Fiction Resumen : « Je sais que je suis détruit », se dit un vieil homme qui se promène dans les rues de Montréal un jour de novembre. « Détruit, on le devient peu à peu. Pour cela, il suffit de vivre. »
Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000004134 843 ARC Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Le Québec expliqué aux immigrants / Victor Armony
Título : Le Québec expliqué aux immigrants Tipo de documento : texto impreso Autores : Victor Armony, Autor Editorial : Montréal : VLB éditeur Fecha de publicación : c2007 Colección : Collection Partis pris actuels núm. 41 Número de páginas : 1 vol. (203 p.) Il. : couv. ill. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89005-985-6 Nota general : Catégorie :Essais Canadiens Resumen : Pour ceux qui viennent d'ailleurs, le Québec n'est pas facile à déchiffrer. Tantôt cette société semble tourmentée par sa manie de l'introspection et de la mémoire, tantôt elle se place à l'avant-garde du progressisme et de l'expérimentation sociale. Les Québécois sont-ils ouverts ou fermés, tournés vers le passé ou préoccupés par l'avenir? Sont-ils des éternels indécis au sujet de la question nationale ou pratiquent-ils l'ambivalence comme jeu politique?
Dans cet essai, Victor Armony cherche à "expliquer" le Québec aux immigrants. Il puise dans ses propres expériences et analyses et examine les caractéristiques distinctives de la société québécoise dans le contexte canadien, le statut de la langue française, le projet de souveraineté et les rapports, parfois tendus, entre la majorité et les minorités. Mais ce Québec que l'auteur tente de saisir est aussi celui que les Néo-Québécois embrassent, rejettent et contribuent à refaçonner.
Ce livre s'adresse aux étrangers mais également aux Québécois soucieux de l'image de leur société.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le Québec expliqué aux immigrants [texto impreso] / Victor Armony, Autor . - Montréal : VLB éditeur, c2007 . - 1 vol. (203 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Collection Partis pris actuels; 41) .
ISBN : 978-2-89005-985-6
Catégorie :Essais Canadiens
Resumen : Pour ceux qui viennent d'ailleurs, le Québec n'est pas facile à déchiffrer. Tantôt cette société semble tourmentée par sa manie de l'introspection et de la mémoire, tantôt elle se place à l'avant-garde du progressisme et de l'expérimentation sociale. Les Québécois sont-ils ouverts ou fermés, tournés vers le passé ou préoccupés par l'avenir? Sont-ils des éternels indécis au sujet de la question nationale ou pratiquent-ils l'ambivalence comme jeu politique?
Dans cet essai, Victor Armony cherche à "expliquer" le Québec aux immigrants. Il puise dans ses propres expériences et analyses et examine les caractéristiques distinctives de la société québécoise dans le contexte canadien, le statut de la langue française, le projet de souveraineté et les rapports, parfois tendus, entre la majorité et les minorités. Mais ce Québec que l'auteur tente de saisir est aussi celui que les Néo-Québécois embrassent, rejettent et contribuent à refaçonner.
Ce livre s'adresse aux étrangers mais également aux Québécois soucieux de l'image de leur société.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 601-00000000004 824 ARM Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 600-00000002538 824 ARM Ex.1 Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 400-00000007251 LIT ARM E Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000003084 971.4 ARM Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000004052 844 ARM Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
L'étrange vie de Nobody Owens Gaiman, Neil (1960-....) Activités pour le cadre européen commun Cinq Mille Kilometres par Seconde Fior, Manuele (1975-....) Enquête capitale Decourtis, Marine Le méli-mélo de Merlin Merlin, Christophe (1966-....) Lucas sur la route Lamarche, Léo (1959-....)
Título : Quete identitaire et litterature de Canadien a Quebecois Tipo de documento : texto impreso Autores : Serge Provencher, Autor Editorial : ERPI Fecha de publicación : 2010 Número de páginas : 215 Pages Il. : ill. en coul Dimensiones : 20,3 x 12,7 x 1,3 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7613-3254-5 Nota general : Genre ou forme : Littérature canadienne de langue française
Catégorie : Essais LittérairesIdioma : Francés (fre) Resumen : Des premiers explorateurs à Jean-François Lisée, en passant par Michèle Lalonde, Robert Lepage ou Évelyne de la Chenelière, l’identité québécoise a inspiré de nombreux auteurs. À travers une fine sélection de textes littéraires parmi les plus marquants, le recueil dessine l’évolution d’un thème névralgique de la production québécoise. L’identité est ainsi définie au moyen de voix multiples qui montrent bien la complexité et la mouvance du thème. Nota de contenido : Sujet(s) : Ethnicité,Identité collective Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45124853h Quete identitaire et litterature de Canadien a Quebecois [texto impreso] / Serge Provencher, Autor . - ERPI, 2010 . - 215 Pages : ill. en coul ; 20,3 x 12,7 x 1,3 cm.
ISBN : 978-2-7613-3254-5
Genre ou forme : Littérature canadienne de langue française
Catégorie : Essais Littéraires
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Des premiers explorateurs à Jean-François Lisée, en passant par Michèle Lalonde, Robert Lepage ou Évelyne de la Chenelière, l’identité québécoise a inspiré de nombreux auteurs. À travers une fine sélection de textes littéraires parmi les plus marquants, le recueil dessine l’évolution d’un thème névralgique de la production québécoise. L’identité est ainsi définie au moyen de voix multiples qui montrent bien la complexité et la mouvance du thème. Nota de contenido : Sujet(s) : Ethnicité,Identité collective Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45124853h Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007262 LIT PRO E Livre AF Cali Collection Québec Disponible 300-00000003953 848 PRO Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Rose / …lise Turcotte
Título : Rose : derriere le rideau de la folie Tipo de documento : texto impreso Autores : …lise Turcotte (1957-....), Autor ; Daniel Sylvestre (1952-....), Ilustrador Editorial : Montr¥al (Qu¥bec) : la Courte ¥chelle Fecha de publicación : impr. 2009 Número de páginas : 1 vol. (non pagin¥ [48] p.) Il. : ill. en noir et en coul., couv. ill. Dimensiones : 26 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89651-095-5 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Niveau / Nivel : B1,B2 Rose : derriere le rideau de la folie [texto impreso] / …lise Turcotte (1957-....), Autor ; Daniel Sylvestre (1952-....), Ilustrador . - Montr¥al (Qu¥bec) : la Courte ¥chelle, impr. 2009 . - 1 vol. (non pagin¥ [48] p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-89651-095-5
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003123 841 TUR Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 300-00000003990 841 TUR Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo La Route de Chlifa / , Michele Marineau
Título : La Route de Chlifa Tipo de documento : texto impreso Autores : , Michele Marineau, Autor Editorial : Montréal : Ed. Québec/Amérique Fecha de publicación : 2010 Número de páginas : 247 pages Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7644-0794-3 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Lorsque Karim, un Libanais, est arrivé à une école montréalaise, il ne se sentait pas à l'aise et toutes les filles lui faisaient de l'œil, mais lui, il n'était pas intéressé. De plus, la gang de Dave était jalouse et lui faisait la vie difficile. Un jour, ils sont partis en classe neige ; le soir, un drame est survenu et Karim s'est retrouvé sur un lit d'hôpital.
Avant d'arriver à Montréal, Karim avait vécu la guerre du Liban. Pendant cette période, il avait rencontré une fille au lycée, Nada, dont il était tombé amoureux; malheureusement elle mourut dans un bombardement. Karim était seul au Liban, car ses parents étaient en visite au Canada. Un jour, il a rencontré Maha et Jad, la jeune sœur et le jeune frère de Nada. Maha voulait aller à Chlifa rejoindre le vieil Élias, un ami de la famille, et Karim a décidé de l'accompagner. Sur leur route, ils ont rencontré Antoine Milad, un ami du père de Karim. Il leur a trouvé un chemin plus sécuritaire qui passait par le mont Liban. Pendant leur route, ils ont rencontré plusieurs embûches.
La Route de Chlifa [texto impreso] / , Michele Marineau, Autor . - Montréal : Ed. Québec/Amérique, 2010 . - 247 pages ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7644-0794-3
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Lorsque Karim, un Libanais, est arrivé à une école montréalaise, il ne se sentait pas à l'aise et toutes les filles lui faisaient de l'œil, mais lui, il n'était pas intéressé. De plus, la gang de Dave était jalouse et lui faisait la vie difficile. Un jour, ils sont partis en classe neige ; le soir, un drame est survenu et Karim s'est retrouvé sur un lit d'hôpital.
Avant d'arriver à Montréal, Karim avait vécu la guerre du Liban. Pendant cette période, il avait rencontré une fille au lycée, Nada, dont il était tombé amoureux; malheureusement elle mourut dans un bombardement. Karim était seul au Liban, car ses parents étaient en visite au Canada. Un jour, il a rencontré Maha et Jad, la jeune sœur et le jeune frère de Nada. Maha voulait aller à Chlifa rejoindre le vieil Élias, un ami de la famille, et Karim a décidé de l'accompagner. Sur leur route, ils ont rencontré Antoine Milad, un ami du père de Karim. Il leur a trouvé un chemin plus sécuritaire qui passait par le mont Liban. Pendant leur route, ils ont rencontré plusieurs embûches.
Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004250 843 MAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 502-00000000068 843 MAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004131 843 MAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Seul on est / Serge Patrice Thibodeau
Título : Seul on est : poèmes Tipo de documento : texto impreso Autores : Serge Patrice Thibodeau, Autor Editorial : Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige Fecha de publicación : impr. 2007, cop. 2006 Colección : Collection Prose Número de páginas : 1 vol. (53 p.) Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-922992-44-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido :
Cette poésie est un mélange audacieux de motifs tels que l’anecdote et le tableau de genre, le paysage et l’escamot (pop-up), où l’usage de la forme fixe délimite la façon d’être d’un poète qui signe là son douzième recueil.
La ville ne chante pas, l’avion au sol risque d’être balayé par les vents, et tristes en novembre, les prusses recueillent les reflets tombés des nuages, et les têtes noires des mésanges ont dérivé, ont déserté la mangeoire ; leur chant n’est plus que pas perdus ; le sentier, bras croisés dans la boue de la rivière — sauvetage d’un dauphin, à midi, au centre-ville — l’eau reprend son souffle, courbée comme un arc.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Seul on est : poèmes [texto impreso] / Serge Patrice Thibodeau, Autor . - Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige, impr. 2007, cop. 2006 . - 1 vol. (53 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Collection Prose) .
ISBN : 978-2-922992-44-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Nota de contenido :
Cette poésie est un mélange audacieux de motifs tels que l’anecdote et le tableau de genre, le paysage et l’escamot (pop-up), où l’usage de la forme fixe délimite la façon d’être d’un poète qui signe là son douzième recueil.
La ville ne chante pas, l’avion au sol risque d’être balayé par les vents, et tristes en novembre, les prusses recueillent les reflets tombés des nuages, et les têtes noires des mésanges ont dérivé, ont déserté la mangeoire ; leur chant n’est plus que pas perdus ; le sentier, bras croisés dans la boue de la rivière — sauvetage d’un dauphin, à midi, au centre-ville — l’eau reprend son souffle, courbée comme un arc.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000006241 841 THI Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
Título : Silenciosos lazos Otros títulos : Silencieux lassos Tipo de documento : texto impreso Autores : Louise Desjardins (1943), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2009 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 131 p. Dimensiones : 22x14 cm. ISBN/ISSN/DL : 978-2-89645-136-4 Nota general : Originaire de l’Abitibi, Louise Desjardins est poète, romancière, nouvelliste et traductrice. Elle a fait paraître La vie à mort, une biographie de la chanteuse Pauline Julien. La love, son premier roman, lui a valu le Grand Prix du Journal de Montréal et le Prix des Arcades de Bologne. En poésie, elle a été finaliste au Prix du Gouverneur général avec La 2e Avenue. Les Écrits des Forges ont publié Silencieux lassos en 2004 et Ciels métissés en 2014.
Publications
Silencieux lassos
LOUISE DESJARDINS
DÉTAILS
Ciels métissés
LOUISE DESJARDINS
DÉTAILS
Silenciosos lazos / Silencieux lassos
LOUISE DESJARDINS
DÉTAILS
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Les Écrits des Forges présentent Silencieux lassos, recueil de poèmes de Louise Desjardins, qui revient à la poésie après avoir écrit deux romans, une biographie et un recueil de nouvelles.
D'où nous vient cette force de continuer à vivre et à aimer malgré les silences d'amour, la cruauté humaine, la perspective de vieillir sans grâce ? Comment trouver les mots qui nous délivreront de ces lassos qui nous attrapent, nous serrent la gorge et freinent nos élans ?
Avec ce recueil à la fois sobre et passionné, Louise Desjardins retourne aux racines de l'amour et du manque d'amour. Sans concession, sans y laisser sa peau, dans la conscience aiguë du tour de rôle de la mort, pour que la vie continue de chuchoter sur l'oreiller.
« Un huard scie d'un trait
Le soir qui tombe
Dans l'eau vague du lac »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 En línea : http://www.prologue.ca/DATA/LIVRE/grande/9782896451364~v~Silencieux_lassos.jpg Silenciosos lazos = Silencieux lassos [texto impreso] / Louise Desjardins (1943), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2009 . - 131 p. ; 22x14 cm.
ISBN : 978-2-89645-136-4
Originaire de l’Abitibi, Louise Desjardins est poète, romancière, nouvelliste et traductrice. Elle a fait paraître La vie à mort, une biographie de la chanteuse Pauline Julien. La love, son premier roman, lui a valu le Grand Prix du Journal de Montréal et le Prix des Arcades de Bologne. En poésie, elle a été finaliste au Prix du Gouverneur général avec La 2e Avenue. Les Écrits des Forges ont publié Silencieux lassos en 2004 et Ciels métissés en 2014.
Publications
Silencieux lassos
LOUISE DESJARDINS
DÉTAILS
Ciels métissés
LOUISE DESJARDINS
DÉTAILS
Silenciosos lazos / Silencieux lassos
LOUISE DESJARDINS
DÉTAILS
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Les Écrits des Forges présentent Silencieux lassos, recueil de poèmes de Louise Desjardins, qui revient à la poésie après avoir écrit deux romans, une biographie et un recueil de nouvelles.
D'où nous vient cette force de continuer à vivre et à aimer malgré les silences d'amour, la cruauté humaine, la perspective de vieillir sans grâce ? Comment trouver les mots qui nous délivreront de ces lassos qui nous attrapent, nous serrent la gorge et freinent nos élans ?
Avec ce recueil à la fois sobre et passionné, Louise Desjardins retourne aux racines de l'amour et du manque d'amour. Sans concession, sans y laisser sa peau, dans la conscience aiguë du tour de rôle de la mort, pour que la vie continue de chuchoter sur l'oreiller.
« Un huard scie d'un trait
Le soir qui tombe
Dans l'eau vague du lac »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 En línea : http://www.prologue.ca/DATA/LIVRE/grande/9782896451364~v~Silencieux_lassos.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000011417 LIT DES P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003753 841 DES Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 201-00000006474 Q 841 DES Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006344 841 DES Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Le souffle de l'harmattan / Sylvain Trudel
Título : Le souffle de l'harmattan : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Sylvain Trudel Mención de edición : Éd. définitive. -- Editorial : Montréal : Typo Fecha de publicación : 2001 Número de páginas : 239 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-89295-170-4 Idioma : Francés (fre) Palabras clave : Littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Niveau / Nivel : B1 Le souffle de l'harmattan : roman [texto impreso] / Sylvain Trudel . - Éd. définitive. -- . - Montréal : Typo, 2001 . - 239 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm.
ISBN : 2-89295-170-4
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave : Littérature Québécoise Clasificación: 843 Fiction Niveau / Nivel : B1 Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004243 843 TRU Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 600-00000002500 840.5 TRU Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 502-00000000093 843 TRU Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 201-00000001352 843 TRU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000004003 843 TRU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Le survenant / Germaine Guèvremont
Título : Le survenant Tipo de documento : texto impreso Autores : Germaine Guèvremont, Autor Editorial : Montréal : BQ Fecha de publicación : 2005 Número de páginas : Pages 221 Il. : ill..18 x 1,5 x 11 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89406-250-0 Idioma : Francés (fre) Resumen : Le Survenant est un grand roman d'amour et de liberté. Cette œuvre, qui a été adaptée pour la télévision où elle a connu un véritable triomphe, a valu à son auteur une audience internationale. Germaine Guèvremont compte parmi les figures majeures de la littérature québécoise du XXe siècle. De génération en génération ses lecteurs continuent de se multiplier. En 2005, ce célèbre roman est adapté pour le cinéma, sur un scénario de Diane Cailhier et dans une réalisation d'Erik Canuel, avec Jean-Nicolas Verreault dans le rôle titre. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le survenant [texto impreso] / Germaine Guèvremont, Autor . - Montréal : BQ, 2005 . - Pages 221 : ill..18 x 1,5 x 11 cm.
ISBN : 978-2-89406-250-0
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Le Survenant est un grand roman d'amour et de liberté. Cette œuvre, qui a été adaptée pour la télévision où elle a connu un véritable triomphe, a valu à son auteur une audience internationale. Germaine Guèvremont compte parmi les figures majeures de la littérature québécoise du XXe siècle. De génération en génération ses lecteurs continuent de se multiplier. En 2005, ce célèbre roman est adapté pour le cinéma, sur un scénario de Diane Cailhier et dans une réalisation d'Erik Canuel, avec Jean-Nicolas Verreault dans le rôle titre. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004249 843 GUE Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007298 LIT GUE R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000067 843 GUE Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000003986 843 GUE Livre AF Pereira Collection Québec Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Alter Ego +2 Méthode de français Berthet, Annie La tournée d'automne / Jacques Poulin
Título : La tournée d'automne Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Poulin, Autor Editorial : Montréal : Leméac Fecha de publicación : 1996 Colección : Babel núm. 219 Número de páginas : 191 p. Il. : couv. ill en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7427-0992-2 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Comme chaque année en eté, un chauffeur de bibliobus entreprend sa tournée des petits villages de la Côte Nord québecoise. Broyant du noir, il n'est pas loin de penser que ce sera la derniére. C'est compter sans la toute-puissance du destin, qui se manifestera à travers Marie. La Tournée d'automne est le récit, tout en nuances et en douceur, de la rencontre entre un homme et une femme et ne dit au fonf qu'une chose: la vie, têtue et forte, aura toujours le dessus. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La tournée d'automne [texto impreso] / Jacques Poulin, Autor . - Arles : Actes Sud, 1996 . - 191 p. : couv. ill en coul. ; 18 cm. - (Babel; 219) .
ISBN : 978-2-7427-0992-2
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Comme chaque année en eté, un chauffeur de bibliobus entreprend sa tournée des petits villages de la Côte Nord québecoise. Broyant du noir, il n'est pas loin de penser que ce sera la derniére. C'est compter sans la toute-puissance du destin, qui se manifestera à travers Marie. La Tournée d'automne est le récit, tout en nuances et en douceur, de la rencontre entre un homme et une femme et ne dit au fonf qu'une chose: la vie, têtue et forte, aura toujours le dessus. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (8)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004245 843 POU Livre AF Armenia Collection Québec En préstamo hasta 103-00000004330 LIT POU R Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 104-00000007252 LIT POU R Livre AF Bogotá Chicó Collection Québec Disponible 400-00000005249 LIT POU R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 400-00000000885 LIT POU R Ex.2 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 620-00000003094 843 POU Livre AF Cartagena Collection Québec Disponible 502-00000000069 843 POU Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004072 843 POU Ext 6 Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Les ignorants Davodeau, Étienne (1965-....) Cosmopolite 4 Méthode de français La fleur sans couleur Pacovská, KvÏeta (1928-....) Alter ego 4 Dollez, Catherine Compréhension orale 3 Alter Ego + 1 Méthode de français Berthet, Annie
Título : LA TRADUCTION EST UNE HISTOIRE D'AMOUR Tipo de documento : texto impreso Autores : Jacques Poulin, Autor Editorial : [Montréal, Canada] : Leméac Fecha de publicación : 2006 Número de páginas : 131 Pages Il. : couv. ill. en coul. ; 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7427-6102-9 Nota general : Catégorie : Romans Québécois Et Canadiens Idioma : Francés (fre) Resumen : Le point de vue des éditeurs . Un vieil écrivain, monsieur Waterman, vit à Québec dans une tour. Sa traductrice, la jeune Marine, est une Irlandaise aux cheveux roux et aux yeux verts ; elle habite un chalet à l'île d'Orléans, parmi les chats, les ratons laveurs, les hérons bleus et les chevaux de course à la retraite. Entre ces deux personnages se tisse une relation amoureuse peu ordinaire : elle naît sur la Piste de l'Oregon, grandit avec leur passion commune pour la musique des mots et atteint sa maturité dans une enquête sur une mystérieuse adolescente qui leur met le coeur à l'envers.. L'écriture de Jacques Poulin est toujours une rencontre heureuse. Ce nouveau roman, tout félin, est porté par la chaleur d'une émotion contenue, la douceur d'une amitié silencieuse.. Nota de contenido : Sujet : litterature quebecoise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40204480c LA TRADUCTION EST UNE HISTOIRE D'AMOUR [texto impreso] / Jacques Poulin, Autor . - [Montréal, Canada] : Leméac, 2006 . - 131 Pages : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7427-6102-9
Catégorie : Romans Québécois Et Canadiens
Idioma : Francés (fre)
Resumen : Le point de vue des éditeurs . Un vieil écrivain, monsieur Waterman, vit à Québec dans une tour. Sa traductrice, la jeune Marine, est une Irlandaise aux cheveux roux et aux yeux verts ; elle habite un chalet à l'île d'Orléans, parmi les chats, les ratons laveurs, les hérons bleus et les chevaux de course à la retraite. Entre ces deux personnages se tisse une relation amoureuse peu ordinaire : elle naît sur la Piste de l'Oregon, grandit avec leur passion commune pour la musique des mots et atteint sa maturité dans une enquête sur une mystérieuse adolescente qui leur met le coeur à l'envers.. L'écriture de Jacques Poulin est toujours une rencontre heureuse. Ce nouveau roman, tout félin, est porté par la chaleur d'une émotion contenue, la douceur d'une amitié silencieuse.. Nota de contenido : Sujet : litterature quebecoise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En línea : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40204480c Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004241 843 POU Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 400-00000007257 LIT POU R Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000072 843 POU Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004053 843 POU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
El sabor de la tierra Boudoin, Edmond (1942 -) Alter Ego +2 Méthode de français Berthet, Annie Moi, c'est Blop ! Tullet, Hervé Les pied dans l'eau Davis, Jim (1945-....) [Sens] Mathieu, Marc-Antoine Le goût de la terre Baudoin, Edmond (1942-....)
Título : Una sonrisa apenas Otros títulos : Un sourire à la limite Tipo de documento : texto impreso Autores : Dominique Lauzon (1951), Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2001 Otro editor: Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges Número de páginas : 98 p. Il. : 120 g Dimensiones : 14 x 20,7 x 0,6 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-631-9 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Dominique Lauzon est né à Montréal en 1951. Parallèlement à des études universitaires en Histoire du Québec, il fait paraître ses deux premiers recueils de poèmes aux Nouvelles éditions de l’arc en 1975 et en 1976, puis les deux suivants aux Écrits des Forges en 1986 et 1988.
Ses poèmes paraissent tour à tour dans les revues Liberté, Possibles, La nouvelle barre du jour et Estuaire.
Dominique Lauzon a aussi été membre de la revue interculturelle Dérives de 1978 à 1984.
Des recherches effectuées depuis de nombreuses années l’ont également amené à écrire une série d’essais sur la famille, dont le tome premier a paru en 1975 au Éditions de l’Orchidée.
« L'échange s'est fait dans un éclair.
Sans poudre aux yeux encore,
sans la meule des attentes à combler,
sans la crainte du mauvais jour
ni de la circonstance atténuante. »
« El intercambio se hace en un destello.
Aun sin enganar con apariencias,
sin el fardo de esperanzas por llenar,
sin el temor del mal dia
ni de la atenuadora circunstancia. »
Dominique Lauzon
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/unsourirealalimite.jpg Una sonrisa apenas = Un sourire à la limite [texto impreso] / Dominique Lauzon (1951), Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2001 . - 98 p. : 120 g ; 14 x 20,7 x 0,6 cm.
ISBN : 978-2-89046-631-9
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Dominique Lauzon est né à Montréal en 1951. Parallèlement à des études universitaires en Histoire du Québec, il fait paraître ses deux premiers recueils de poèmes aux Nouvelles éditions de l’arc en 1975 et en 1976, puis les deux suivants aux Écrits des Forges en 1986 et 1988.
Ses poèmes paraissent tour à tour dans les revues Liberté, Possibles, La nouvelle barre du jour et Estuaire.
Dominique Lauzon a aussi été membre de la revue interculturelle Dérives de 1978 à 1984.
Des recherches effectuées depuis de nombreuses années l’ont également amené à écrire une série d’essais sur la famille, dont le tome premier a paru en 1975 au Éditions de l’Orchidée.
« L'échange s'est fait dans un éclair.
Sans poudre aux yeux encore,
sans la meule des attentes à combler,
sans la crainte du mauvais jour
ni de la circonstance atténuante. »
« El intercambio se hace en un destello.
Aun sin enganar con apariencias,
sin el fardo de esperanzas por llenar,
sin el temor del mal dia
ni de la atenuadora circunstancia. »
Dominique Lauzon
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/unsourirealalimite.jpg Ejemplares (4)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000011421 LIT LAU P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003743 841 LAU Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006478 Q 841 LAU Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006340 841 LAU Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Le voile premier / Françoise Roy
Título : Le voile premier Tipo de documento : texto impreso Autores : Françoise Roy (1959 - ...), Autor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2003 Número de páginas : 147 pages Dimensiones : 21 ISBN/ISSN/DL : 978-2-89046-792-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen :
Le voile premier / El velo uno est composé d'une série de poèmes qui incitent le lecteur à s'interroger sur les relations amoureuses, autant dans l'histoire humaine, par le biais de ses symboles et de ses mythes universels, que dans la réflexion personnelle qu'il suscite au quotidien. « Oui, des voiles. Ils servent à l'enrober. Comme les étamines dans la parure de la rose noire que tu es, hiver précoce, ruade de la mémoire qui me ronge. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le voile premier [texto impreso] / Françoise Roy (1959 - ...), Autor . - Mantis, 2003 . - 147 pages ; 21.
ISBN : 978-2-89046-792-7
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen :
Le voile premier / El velo uno est composé d'une série de poèmes qui incitent le lecteur à s'interroger sur les relations amoureuses, autant dans l'histoire humaine, par le biais de ses symboles et de ses mythes universels, que dans la réflexion personnelle qu'il suscite au quotidien. « Oui, des voiles. Ils servent à l'enrober. Comme les étamines dans la parure de la rose noire que tu es, hiver précoce, ruade de la mémoire qui me ronge. »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000010555 LIT ROY P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 300-00000006361 841 ROY Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Du sang sur les mains Hubert (1971-....) Habibi Thompson, Craig (1975-....) Dictionnaire Hachette L' ascension du haut mal B., David (1959-....) Grammaire progressive du français avec 600 exercices Grégoire, Maïa Grammaire progressive du français avec 400 exercices Boulares, Michèle Guillaume Renaud, 1. Un espion dans Québec / Sonia Marmen
Título de serie : Guillaume Renaud, 1 Título : Un espion dans Québec Tipo de documento : texto impreso Autores : Sonia Marmen, Autor Editorial : Editions de la bagnole Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 153 pages Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-923342-13-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Quèbec. 11 juillet 1759. Guillaume Renaud est le fils d'un militaire déshonoré à la suite d'une terrible injustice. Le jeune garçon se retrouve mêlé à une histoire d'espionnage à la veille de la bataille des plaines d'Abraham. Il décide de prouver qu'il est le digne fils d'un homme courageux. Accompagné d'Émeline, sa meilleure amie, il traberse la ville bombardée avec un courage qui honore la mémoire de son père. Sous niveau : m Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B1 Guillaume Renaud, 1. Un espion dans Québec [texto impreso] / Sonia Marmen, Autor . - Editions de la bagnole, 2007 . - 153 pages ; 18 cm.
ISBN : 978-2-923342-13-9
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Quèbec. 11 juillet 1759. Guillaume Renaud est le fils d'un militaire déshonoré à la suite d'une terrible injustice. Le jeune garçon se retrouve mêlé à une histoire d'espionnage à la veille de la bataille des plaines d'Abraham. Il décide de prouver qu'il est le digne fils d'un homme courageux. Accompagné d'Émeline, sa meilleure amie, il traberse la ville bombardée avec un courage qui honore la mémoire de son père. Sous niveau : m Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B1 Ejemplares (3)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000006810 LIT MAR JN V.1 Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 620-00000003101 843 MAR Livre AF Cartagena Jeunesse Disponible 300-00000004132 843 MAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Guillaume Renaud, 3. Perils en avril / Sonia Marmen
Título de serie : Guillaume Renaud, 3 Título : Perils en avril Tipo de documento : texto impreso Autores : Sonia Marmen, Autor Editorial : Editions de la bagnole Fecha de publicación : 2007 Número de páginas : 274 p. Il. : ill. en coul Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-923342-38-2 Nota general : littérature jeunesse (québec) Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Avril 1760. Les troupes françaises s'apprêtent à reprendre Québec. En effectuant une livraison en apparence banale, Guillaume est le témoin impassible des agissements d'Angus, le fifre écossais. Décidé à réparer les conséquences graves d'une erreur de jugement, il se lance dans une ambitieuse aventure. Pour sa patrie, mais surtout pour retrouver sa place dans le coeur d'Émeline, Guillaume met sa vie en péril. La quête de l'honneur et de la gloire est cher payée par les hommes, et les femmes qui les aiment. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 Guillaume Renaud, 3. Perils en avril [texto impreso] / Sonia Marmen, Autor . - Editions de la bagnole, 2007 . - 274 p. : ill. en coul ; 18 cm.
ISBN : 978-2-923342-38-2
littérature jeunesse (québec)
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Avril 1760. Les troupes françaises s'apprêtent à reprendre Québec. En effectuant une livraison en apparence banale, Guillaume est le témoin impassible des agissements d'Angus, le fifre écossais. Décidé à réparer les conséquences graves d'une erreur de jugement, il se lance dans une ambitieuse aventure. Pour sa patrie, mais surtout pour retrouver sa place dans le coeur d'Émeline, Guillaume met sa vie en péril. La quête de l'honneur et de la gloire est cher payée par les hommes, et les femmes qui les aiment. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1 Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004269 843 MAR Livre AF Armenia Collection Québec Disponible 103-00000006811 LIT MAR JN V.3 Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 400-00000007304 LIT MAR JN V.3 Livre AF Cali Collection Québec Disponible 502-00000000163 843 MAR Livre AF Cúcuta Collection Québec Disponible 300-00000004063 843 MAR Livre AF Pereira Collection Québec Disponible