AF Pereira
Collection générale > Littérature (Belles lettres) > Littérature des autres langues > Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques
Título : Anna Karénine.2 Tipo de documento: texto impreso Autores: Lev Nikolaevitch Tolstöi (1828-1910) Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1988 Colección: Folio, ISSN 0768-0732 num. 39 Número de páginas: 505 p Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-036039-0 Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Resumen: Anna Karénine, " ce n'est rien, disait Tolstoï, une femme qui aime un officier et qui se tue ". Anna est passion, Vronski n'est qu'ambition et frivolité. En face de ce couple tragique, un autre s'unit, heureux et répandant le bien autour de lui, celui de Kitty et de Lévine. Et Lévine, c'est Tolstoï lui-même. Pour lui, créer des œuvres d'art, c'est aider à vivre mieux et servir un idéal de justice et d'amour. Chacun des personnages cherche le sens à donner à sa vie. Cette immense fresque de l'aristocratie mêlée au peuple russe, à la ville comme aux champs, fait partie des grandes œuvres de l'humanité. " En elles, il y a tout : les vrais hommes ; les vraies femmes, l'amour et la haine, " l'élite " et le peuple, la naissance et la mort, le travail et la pensée ". Anna Karénine.2 [texto impreso] / Lev Nikolaevitch Tolstöi (1828-1910) . - Paris : Gallimard, 1988 . - 505 p ; 18 cm. - (Folio, ISSN 0768-0732; 39) .
ISBN : 978-2-07-036039-0
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Resumen: Anna Karénine, " ce n'est rien, disait Tolstoï, une femme qui aime un officier et qui se tue ". Anna est passion, Vronski n'est qu'ambition et frivolité. En face de ce couple tragique, un autre s'unit, heureux et répandant le bien autour de lui, celui de Kitty et de Lévine. Et Lévine, c'est Tolstoï lui-même. Pour lui, créer des œuvres d'art, c'est aider à vivre mieux et servir un idéal de justice et d'amour. Chacun des personnages cherche le sens à donner à sa vie. Cette immense fresque de l'aristocratie mêlée au peuple russe, à la ville comme aux champs, fait partie des grandes œuvres de l'humanité. " En elles, il y a tout : les vrais hommes ; les vraies femmes, l'amour et la haine, " l'élite " et le peuple, la naissance et la mort, le travail et la pensée ". Exemplaires(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005585 891.7 TOL Vol2 Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Le ruban Parlange, Adrien (1983 -) Chère Mili Grimm, Wilhelm (1786-1859) La 2,333e dimension Mathieu, Marc-Antoine (1959-....) Cosmopolite 2 Méthode de français Hirschsprung, Nathalie Alter ego 3 Dollez, Catherine Cinq Mille Kilometres par Seconde Fior, Manuele (1975-....)
Título : Critique macédonienne de la pensée française : nouvelles Tipo de documento: texto impreso Autores: Viktor Pelevin (1962-....), Autor ; Galia Ackerman, Traductor ; Pierre Lorrain (1953-....), Traductor Editorial: Paris : Denoël Fecha de publicación: 2005 Colección: Et d'ailleurs Número de páginas: 246 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 2-207-25458-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus) Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Critique macédonienne de la pensée française : nouvelles [texto impreso] / Viktor Pelevin (1962-....), Autor ; Galia Ackerman, Traductor ; Pierre Lorrain (1953-....), Traductor . - Paris : Denoël, 2005 . - 246 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Et d'ailleurs) .
ISBN : 2-207-25458-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus)
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Exemplaires(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000001375 891.7 PEL Livre AF Pereira Collection générale Disponible
Título : Les frères Karamazov II Tipo de documento: texto impreso Autores: Fedor Dostoïevski, Autor ; Henri Mongault, Traductor Editorial: Folio Fecha de publicación: 1990 Número de páginas: 502 pages Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-036487-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus) Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Resumen: L'intrigue principale tourne autour des trois fils d'un homme impudique, vulgaire et sans principes (Fiodor Pavlovitch Karamazov), et du parricide commis par l'un d'entre eux. En réalité, les enfants sont au nombre de quatre puisque le père donne naissance à un bâtard qu'il nommera Smerdiakov. Chacun des trois fils représente un idéal-type de la société russe de la fin du XIXe siècle : Alexeï, le benjamin, est un homme de foi ; Ivan, le cadet, est un intellectuel matérialiste qui cherche à savoir si tout est permis, dans la mesure où Dieu n'existe pas ; Dimitri, leur très exalté demi-frère aîné, est un homme impétueux en qui le vice et la vertu se livrent une grande bataille : ce dernier incarne, selon l'auteur lui-même, « l'homme russe ». Niveau / Nivel : B2 Les frères Karamazov II [texto impreso] / Fedor Dostoïevski, Autor ; Henri Mongault, Traductor . - Folio, 1990 . - 502 pages ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-036487-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus)
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Resumen: L'intrigue principale tourne autour des trois fils d'un homme impudique, vulgaire et sans principes (Fiodor Pavlovitch Karamazov), et du parricide commis par l'un d'entre eux. En réalité, les enfants sont au nombre de quatre puisque le père donne naissance à un bâtard qu'il nommera Smerdiakov. Chacun des trois fils représente un idéal-type de la société russe de la fin du XIXe siècle : Alexeï, le benjamin, est un homme de foi ; Ivan, le cadet, est un intellectuel matérialiste qui cherche à savoir si tout est permis, dans la mesure où Dieu n'existe pas ; Dimitri, leur très exalté demi-frère aîné, est un homme impétueux en qui le vice et la vertu se livrent une grande bataille : ce dernier incarne, selon l'auteur lui-même, « l'homme russe ». Niveau / Nivel : B2 Exemplaires(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005581 891.7 DOS Vol2 Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
deluxe bingo cace 3" Mathieu, Marc-Antoine (1959-....) Trésor de guerre Renaud, Dominique (1961-....) Cosmopolite 3 Cahier d'activités Mater, Anaïs les misérables Hugo, Victor (1802-1885) Le méli-mélo de Merlin Merlin, Christophe (1966-....)
Título : Les frères Karamozov : Tome 1 Tipo de documento: texto impreso Autores: Fedor Dostoïevski, Autor ; Henri Mongault, Autor Editorial: Folio Fecha de publicación: 1990 Número de páginas: 500 pages Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-036486-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus) Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Niveau / Nivel : B2 Les frères Karamozov : Tome 1 [texto impreso] / Fedor Dostoïevski, Autor ; Henri Mongault, Autor . - Folio, 1990 . - 500 pages ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-036486-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus)
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Niveau / Nivel : B2 Exemplaires(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005582 891.7 DOS Vol1 Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Élémentaire mon cher Snoopy Schulz, Charles Monroe (1922-2000) Merlin l'enchanteur Fernández, Luciana Panthère Evens, Brecht Hitler Mizuki, Shigeru (1922-....) Le bois dormait Dautremer, Rebecca Adomania 1 Cahier d'activités Himber, Céline
Título : L'Insoutenable légèreté de l'être Tipo de documento: texto impreso Autores: Milan Kundera (1929-2023), Autor ; François Kérel, Traductor Mención de edición: Nouvelle éd. revue par l'auteur Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1987 Colección: Du monde entier Número de páginas: 393 p. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-070963-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Tchèque (cze) Clasificación: 891.86 Tchèque Resumen: Plus que les autres romans de Kundera, celui-ci est un roman d'amour. Tereza est jalouse. Sa jalousie, domptée le jour, se réveille la nuit, déguisée en rêves qui sont en fait des poèmes sur la mort. Sur son long chemin, la jeune femme est accompagnée de son mari, Tomas, mi-don Juan, mi-Tristan, déchiré entre son amour pour elle et ses tentations libertines insurmontables. Le destin de Sabina, -une des maîtresses de Tomas, étend le tissu du roman au monde entier. Intelligente, asentimentale, elle quitte Franz, son grand amour genevois, et court après sa liberté, d'Europe en Amérique, pour ne trouver à la fin que " l'insoutenable légèreté de l'être ". En effet, quelle qualité - de la gravité ou de la légèreté - correspond le mieux à la condition humaine ? Et où s'arrête le sérieux pour céder la place au frivole, et réciproquement ? Avec son art du paradoxe, Kundera pose ces questions à travers un texte composé à partir de quelques données simples mais qui s'enrichissent constamment de nouvelles nuances, dans un jeu de variations où s'unissent récit, rêve et réflexion, prose et poésie, histoire récente et ancienne. Jamais, peut-être, chez Kundera, la gravité et la désinvolture n'ont été unies comme dans ce texte. La mort elle-même a ici un visage double : celui d'une douce tristesse onirique et celui d'une cruelle farce noire. Car ce roman est aussi une méditation sur la mort : celle des individus mais, en outre, celle, possible, de notre vieille Europe. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'Insoutenable légèreté de l'être [texto impreso] / Milan Kundera (1929-2023), Autor ; François Kérel, Traductor . - Nouvelle éd. revue par l'auteur . - Paris : Gallimard, 1987 . - 393 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-070963-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Tchèque (cze)
Clasificación: 891.86 Tchèque Resumen: Plus que les autres romans de Kundera, celui-ci est un roman d'amour. Tereza est jalouse. Sa jalousie, domptée le jour, se réveille la nuit, déguisée en rêves qui sont en fait des poèmes sur la mort. Sur son long chemin, la jeune femme est accompagnée de son mari, Tomas, mi-don Juan, mi-Tristan, déchiré entre son amour pour elle et ses tentations libertines insurmontables. Le destin de Sabina, -une des maîtresses de Tomas, étend le tissu du roman au monde entier. Intelligente, asentimentale, elle quitte Franz, son grand amour genevois, et court après sa liberté, d'Europe en Amérique, pour ne trouver à la fin que " l'insoutenable légèreté de l'être ". En effet, quelle qualité - de la gravité ou de la légèreté - correspond le mieux à la condition humaine ? Et où s'arrête le sérieux pour céder la place au frivole, et réciproquement ? Avec son art du paradoxe, Kundera pose ces questions à travers un texte composé à partir de quelques données simples mais qui s'enrichissent constamment de nouvelles nuances, dans un jeu de variations où s'unissent récit, rêve et réflexion, prose et poésie, histoire récente et ancienne. Jamais, peut-être, chez Kundera, la gravité et la désinvolture n'ont été unies comme dans ce texte. La mort elle-même a ici un visage double : celui d'une douce tristesse onirique et celui d'une cruelle farce noire. Car ce roman est aussi une méditation sur la mort : celle des individus mais, en outre, celle, possible, de notre vieille Europe. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Exemplaires(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000734 LIT KUN R Livre AF Cali Collection générale Disponible 300-00000003575 891.86 KUN Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Le Petit Chaperon rouge Grimm, Jacob (1785-1863) Persepolis Satrapi, Marjane (1969-....) Météo Regan, Lisa Logicomix Doxiád?s, Apóstolos K. (1953-....) La ciudad y yo : antología de relatos dibujados Collectif Dictionnaire Hachette
Título : La justification Tipo de documento: texto impreso Autores: Dmitri Bykov (1967-....), Autor ; Galia Ackerman, Traductor ; Paul Lequesne (1961-....), Traductor Editorial: Paris : Denoël & D'ailleurs Fecha de publicación: 2005 Número de páginas: 403 p Il.: couv. ill. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 2-207-25391-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus) Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe La justification [texto impreso] / Dmitri Bykov (1967-....), Autor ; Galia Ackerman, Traductor ; Paul Lequesne (1961-....), Traductor . - Paris : Denoël & D'ailleurs, 2005 . - 403 p : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 2-207-25391-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus)
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Exemplaires(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000000558 891.7 BYK Livre AF Pereira Collection générale Disponible
Título : Le Procès Tipo de documento: texto impreso Autores: Franz Kafka (1883-1924), Autor ; Alexandre Vialatte (1901-1971), Traductor ; Claude David, Prefacio, etc Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2004 Colección: Folio, ISSN 0768-0732 num. 1840 Número de páginas: 378 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-037840-1 Nota general: Bibliogr. p. 313-316 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Alemán (ger) Palabras clave: "Kafka", "le proces" Clasificación: 830 Littérature des langues germaniques, littérature allemande Resumen: On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime, les policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le Procès [texto impreso] / Franz Kafka (1883-1924), Autor ; Alexandre Vialatte (1901-1971), Traductor ; Claude David, Prefacio, etc . - Paris : Gallimard, 2004 . - 378 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio, ISSN 0768-0732; 1840) .
ISBN : 978-2-07-037840-1
Bibliogr. p. 313-316
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Alemán (ger)
Palabras clave: "Kafka", "le proces" Clasificación: 830 Littérature des langues germaniques, littérature allemande Resumen: On raconte que c'est grâce aux éditions clandestines du samizdat - et donc, sans nom d'auteur - que fut introduite en Union soviétique la traduction du Procès. Les lecteurs pensèrent, dit-on, qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque dissident, car ils découvraient, dès le premier chapitre, une scène familière : l'arrestation au petit matin, sans que l'inculpé se sût coupable d'aucun crime, les policiers sanglés dans leur uniforme, l'acceptation immédiate d'un destin apparemment absurde, etc. Kafka ne pouvait espérer une plus belle consécration posthume. Et pourtant, les lecteurs russes se trompaient. Le projet de Kafka n'était pas de dénoncer un pouvoir tyrannique ni de condamner une justice mal faite. Le procès intenté à Joseph K., qui ne connaîtra pas ses juges, ne relève d'aucun code et ne pouvait s'achever ni sur un acquittement si sur une damnation, puisque Joseph K. n'était coupable que d'exister. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Exemplaires(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000000083 830 KAF Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000000227 891.8 KAF Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 500-00000000156 891.8 KAF Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible 400-00000002226 891.8 KAF Livre AF Cali Collection générale Disponible 300-00000001132 891.86 KAF Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
La tournée d'automne Poulin, Jacques Logicomix Doxiád?s, Apóstolos K. (1953-....) Découvre les nombres avec T'Choupi Courtin, Thierry Cosmopolite 3 Cahier d'activités Mater, Anaïs La déesse sans visage Chamblain, Joris (1984-....) Béatrice Mertens, Joris (1968-....)
Título de serie: Anna Karénine, 1 Título : Anna Karénine Tipo de documento: texto impreso Autores: Lev NikolaeviÏc Tolstoj (1828-1910), Autor ; Louis Pauwels (1920-1997), Otros ; Henri Mongault, Otros Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1978 Colección: Folio, ISSN 0768-0732 num. 767 Número de páginas: 506 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-036767-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus) Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Resumen: Anna n'est pas qu'une femme, qu'un splendide spécimen du sexe féminin, c'est une femme dotée d'un sens moral entier, tout d'un bloc, prédominant : tout ce qui fait partie de sa personne est important, a une intensité dramatique, et cela s'applique aussi bien à son amour.Elle n'est pas, comme Emma Bovary, une rêveuse de province, une femme désenchantée qui court en rasant des murs croulants vers les lits d'amants interchangeables.
Anna donne à Vronski toute sa vie.Elle part vivre avec lui d'abord en Italie, puis dans les terres de la Russie centrale, bien que cette liaison « notoire » la stigmatise, aux yeux du monde immoral dans lequel elle évolue, comme une femme immorale. Anna scandalise la société hypocrite moins par sa liaison amoureuse que par son mépris affiché des conventions sociales.Anna Karénine, 1. Anna Karénine [texto impreso] / Lev NikolaeviÏc Tolstoj (1828-1910), Autor ; Louis Pauwels (1920-1997), Otros ; Henri Mongault, Otros . - Paris : Gallimard, 1978 . - 506 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio, ISSN 0768-0732; 767) .
ISBN : 978-2-07-036767-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Ruso (rus)
Clasificación: 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe Resumen: Anna n'est pas qu'une femme, qu'un splendide spécimen du sexe féminin, c'est une femme dotée d'un sens moral entier, tout d'un bloc, prédominant : tout ce qui fait partie de sa personne est important, a une intensité dramatique, et cela s'applique aussi bien à son amour.Elle n'est pas, comme Emma Bovary, une rêveuse de province, une femme désenchantée qui court en rasant des murs croulants vers les lits d'amants interchangeables.
Anna donne à Vronski toute sa vie.Elle part vivre avec lui d'abord en Italie, puis dans les terres de la Russie centrale, bien que cette liaison « notoire » la stigmatise, aux yeux du monde immoral dans lequel elle évolue, comme une femme immorale. Anna scandalise la société hypocrite moins par sa liaison amoureuse que par son mépris affiché des conventions sociales.Exemplaires(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005584 891.7 TOL Vol1 Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Astérix le gaulois Goscinny, René (1926-1977) Couma acò Baudoin, Edmond (1942-....) La déesse sans visage Chamblain, Joris (1984-....) Dictionanaire de français Adosphère 3 Méthode de français, A2 Gallon, Fabienne Cosmopolite 2 Cahier d'activités Mater, Anaïs
