| TÃtulo : |
Traduction de claro |
| Otro tÃtulo : |
Waiting period |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Hubert Selby (1928-2004), Autor |
| Editorial: |
Paris : Flammarion |
| Fecha de publicación: |
2005 |
| Número de páginas: |
248 p. |
| Il.: |
ill. en coul. ; 21 x 14 x 1 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-08-068604-6 |
| Idioma : |
Francés (fre) Idioma original : Americano (ame) |
| Clasificación: |
810 Littérature américaine de langue anglaise : procéder comme il est indiqué sous 840. Indice de base : 81. Table des périodes ( Etats-Unis) |
| Resumen: |
«J'ai rejoint une ancienne fraternité. J'ai tué un homme. Avec mon intelligence, mon savoir, mon courage, et de mes propres mains j'ai tué un homme. Je n'ai pas appuyé sur un bouton ou arrosé de balles impersonnelles une zone, non, j'ai, tout seul, serré les dents et affronté le problème et j'ai tué personnellement un homme. Je ne l'ai pas abattu, et je ne l'ai pas éliminé, je ne l'ai pas effacé, je l'ai tout simplement tué.» C'est l'histoire d'un homme qui voulait juste en finir, s'acheter une arme et se tirer une balle dans la tête. Mais voilà que l'armurier lui demande d'attendre quelques jours. Quelques jours, c'est long quand on est au bout du rouleau. Alors il reconsidère son projet. N'a-t-il pas mieux à faire ? D'autres que lui ne méritent-ils pas le même sort ? Ce bureaucrate chargé de veiller aux intérêts des anciens combattants, et qui les flouent en permanence ? Oui, on pourrait commencer par lui. Et après ? Après on verra, mais une chose est sûre, les candidats sont nombreux. C'est l'histoire d'un démon dans l'Amérique d'aujourd'hui, un démon ordinaire qui refuse de mourir. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
Traduction de claro ; Waiting period [texto impreso] / Hubert Selby (1928-2004), Autor . - Paris : Flammarion, 2005 . - 248 p. : ill. en coul. ; 21 x 14 x 1 cm. ISBN : 978-2-08-068604-6 Idioma : Francés ( fre) Idioma original : Americano ( ame)
| Clasificación: |
810 Littérature américaine de langue anglaise : procéder comme il est indiqué sous 840. Indice de base : 81. Table des périodes ( Etats-Unis) |
| Resumen: |
«J'ai rejoint une ancienne fraternité. J'ai tué un homme. Avec mon intelligence, mon savoir, mon courage, et de mes propres mains j'ai tué un homme. Je n'ai pas appuyé sur un bouton ou arrosé de balles impersonnelles une zone, non, j'ai, tout seul, serré les dents et affronté le problème et j'ai tué personnellement un homme. Je ne l'ai pas abattu, et je ne l'ai pas éliminé, je ne l'ai pas effacé, je l'ai tout simplement tué.» C'est l'histoire d'un homme qui voulait juste en finir, s'acheter une arme et se tirer une balle dans la tête. Mais voilà que l'armurier lui demande d'attendre quelques jours. Quelques jours, c'est long quand on est au bout du rouleau. Alors il reconsidère son projet. N'a-t-il pas mieux à faire ? D'autres que lui ne méritent-ils pas le même sort ? Ce bureaucrate chargé de veiller aux intérêts des anciens combattants, et qui les flouent en permanence ? Oui, on pourrait commencer par lui. Et après ? Après on verra, mais une chose est sûre, les candidats sont nombreux. C'est l'histoire d'un démon dans l'Amérique d'aujourd'hui, un démon ordinaire qui refuse de mourir. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
|  |
