| TÃtulo : |
D'eau et de feu |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Françoise Bourdin (1952-....), Autor |
| Editorial: |
Paris : Belfond |
| Fecha de publicación: |
(12 septembre 2013) |
| Número de páginas: |
325 pages |
| Dimensiones: |
23,9 x 3 x 15,2 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-7144-5406-5 |
| Nota general: |
Extrait
D'emblée, Kate l'avait adoré. Il lui était apparu comme le plus charmant des jeunes gens, si différent de ses propres frères dont elle subissait les jeux brutaux et les propos peu flatteurs à longueur de journée. Conquise, elle avait solennellement tendu sa menotte de gamine à Scott, pressentant qu'il serait son seul ami dans l'avenir.
À treize ans, elle avait déjà eu le chagrin d'être séparée de son père et de perdre tous ses repères, alors elle était arrivée au domaine de Gillespie avec une terrible envie de se remettre à pleurer, comme elle l'avait fait pendant des mois. Son beau-père, Angus, l'avait effrayée en lui adressant un regard scrutateur au lieu de lui souhaiter la bienvenue. La maison, un vaste manoir victorien, l'impressionnait à tel point qu'elle ne pouvait s'imaginer y passer une seule nuit. Même le paysage, pourtant grandiose, lui semblait terrifiant. Cependant sa mère n'avait pas pris la peine de la consoler ou de la rassurer, taxant ses larmes de caprice de petite fille et se bornant à lui vanter une fois de plus les nombreux avantages de cette nouvelle vie.
En effet, tout allait changer. Le remariage de leur mère avec Angus Gillespie impliquait un complet bouleversement, dont il n'y avait pas forcément à se réjouir. Kate et les garçons avaient quitté leurs écoles respectives, leurs amis et leurs activités, l'appartement de Paris. Le conteneur envoyé en Écosse était rempli de leurs vêtements mais ils avaient dû abandonner une grande partie de leurs livres et de leurs jeux, trop encombrants. Et, depuis les hublots de l'avion qui les emportait vers Glasgow, ils avaient regardé s'éloigner le sol français avec un serrement de coeur.
À Gillespie, il n'y avait que l'écume de l'Océan, la brume sur les collines, les troupeaux de moutons au loin. Pourquoi leur mère avait-elle choisi de s'enterrer ici, et avec eux ? Qu'elle puisse aimer Angus était inconcevable aux yeux de Kate. Cet homme au visage sévère était grand et massif, avec des cheveux roux frisés, mêlés de fils d'argent. Ses traits paraissaient taillés dans la pierre à coups de ciseau, et son regard délavé vous fouillait jusqu'au fond de l'âme. Elle était censée l'appeler «père», ce qui lui faisait horreur, néanmoins elle se plia à l'usage en découvrant qu'elle pourrait ainsi considérer Scott comme un nouveau frère.
Gillespie était un immense domaine où s'étalaient à perte de vue, outre les pâturages des moutons, des terres agricoles couvertes d'orge que l'on récoltait pour les deux distilleries où se fabriquait le whisky, richesse de la famille depuis plusieurs générations. Et, des années durant, Kate allait entendre parler de maltage et de broyage, de brassage et de fermentation. Au cours des repas, le sujet serait continuellement abordé par Angus, qui bombarderait Scott de questions précises. Passer la main à son fils unique l'angoissait beaucoup, même s'il voulait en profiter pour chasser et jouer au golf plus souvent.
Biographie de l'auteur
D'eau et de feu est le trente-troisième roman publié par Françoise Bourdin chez son éditeur, Belfond, en vingt ans d'étroite collaboration. Huit millions d'exemplaires vendus, un lectorat très impliqué et une union éditoriale d'une longévité et d'une fécondité rares : en 2013, Françoise Bourdin la discrète a confirmé de façon spectaculaire sa place dans le palmarès des auteurs français, en atteignant la quatrième place sur la liste des écrivains les plus vendus dans l'année. |
| Idioma : |
Francés (fre) |
| Palabras clave: |
Littérature francaise |
| Clasificación: |
843 Fiction |
| Resumen: |
Le jeune Scott revient au domaine familial de Gillespie. Stupéfait, il découvre que son père, Angus, patriarche autoritaire et vieillissant, s'est remarié avec une Française, Amélie. Installée à demeure en compagnie de ses quatre enfants, trois garçons turbulents et une jeune fille, Kate, cette nouvelle belle-mère a bien l'intention de marquer son territoire. De son côté, Scott ne trouve pas cette famille recomposée particulièrement à son goût. Les tempéraments s'affrontent et les jalousies s'installent. La tension sourd silencieusement autour du véritable enjeu familial : qui sera l'héritier ? Qui gardera le domaine et fera fructifier l'entreprise de distillerie de Gillespie ? Chaque clan aiguise ses armes, mais un amour improbable, impossible, fera peut-être tout basculer. Entre rivalités, blessures anciennes et règlements de compte, un puissant drame passionnel : le meilleur de Françoise Bourdin. |
| Sous niveau : |
d |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B2 |
| En lÃnea: |
http://ecx.images-amazon.com/images/I/81WJ8BEnVGL.jpg |
D'eau et de feu [texto impreso] / Françoise Bourdin (1952-....), Autor . - Paris : Belfond, (12 septembre 2013) . - 325 pages ; 23,9 x 3 x 15,2 cm. ISBN : 978-2-7144-5406-5 Extrait
D'emblée, Kate l'avait adoré. Il lui était apparu comme le plus charmant des jeunes gens, si différent de ses propres frères dont elle subissait les jeux brutaux et les propos peu flatteurs à longueur de journée. Conquise, elle avait solennellement tendu sa menotte de gamine à Scott, pressentant qu'il serait son seul ami dans l'avenir.
À treize ans, elle avait déjà eu le chagrin d'être séparée de son père et de perdre tous ses repères, alors elle était arrivée au domaine de Gillespie avec une terrible envie de se remettre à pleurer, comme elle l'avait fait pendant des mois. Son beau-père, Angus, l'avait effrayée en lui adressant un regard scrutateur au lieu de lui souhaiter la bienvenue. La maison, un vaste manoir victorien, l'impressionnait à tel point qu'elle ne pouvait s'imaginer y passer une seule nuit. Même le paysage, pourtant grandiose, lui semblait terrifiant. Cependant sa mère n'avait pas pris la peine de la consoler ou de la rassurer, taxant ses larmes de caprice de petite fille et se bornant à lui vanter une fois de plus les nombreux avantages de cette nouvelle vie.
En effet, tout allait changer. Le remariage de leur mère avec Angus Gillespie impliquait un complet bouleversement, dont il n'y avait pas forcément à se réjouir. Kate et les garçons avaient quitté leurs écoles respectives, leurs amis et leurs activités, l'appartement de Paris. Le conteneur envoyé en Écosse était rempli de leurs vêtements mais ils avaient dû abandonner une grande partie de leurs livres et de leurs jeux, trop encombrants. Et, depuis les hublots de l'avion qui les emportait vers Glasgow, ils avaient regardé s'éloigner le sol français avec un serrement de coeur.
À Gillespie, il n'y avait que l'écume de l'Océan, la brume sur les collines, les troupeaux de moutons au loin. Pourquoi leur mère avait-elle choisi de s'enterrer ici, et avec eux ? Qu'elle puisse aimer Angus était inconcevable aux yeux de Kate. Cet homme au visage sévère était grand et massif, avec des cheveux roux frisés, mêlés de fils d'argent. Ses traits paraissaient taillés dans la pierre à coups de ciseau, et son regard délavé vous fouillait jusqu'au fond de l'âme. Elle était censée l'appeler «père», ce qui lui faisait horreur, néanmoins elle se plia à l'usage en découvrant qu'elle pourrait ainsi considérer Scott comme un nouveau frère.
Gillespie était un immense domaine où s'étalaient à perte de vue, outre les pâturages des moutons, des terres agricoles couvertes d'orge que l'on récoltait pour les deux distilleries où se fabriquait le whisky, richesse de la famille depuis plusieurs générations. Et, des années durant, Kate allait entendre parler de maltage et de broyage, de brassage et de fermentation. Au cours des repas, le sujet serait continuellement abordé par Angus, qui bombarderait Scott de questions précises. Passer la main à son fils unique l'angoissait beaucoup, même s'il voulait en profiter pour chasser et jouer au golf plus souvent.
Biographie de l'auteur
D'eau et de feu est le trente-troisième roman publié par Françoise Bourdin chez son éditeur, Belfond, en vingt ans d'étroite collaboration. Huit millions d'exemplaires vendus, un lectorat très impliqué et une union éditoriale d'une longévité et d'une fécondité rares : en 2013, Françoise Bourdin la discrète a confirmé de façon spectaculaire sa place dans le palmarès des auteurs français, en atteignant la quatrième place sur la liste des écrivains les plus vendus dans l'année. Idioma : Francés ( fre)
| Palabras clave: |
Littérature francaise |
| Clasificación: |
843 Fiction |
| Resumen: |
Le jeune Scott revient au domaine familial de Gillespie. Stupéfait, il découvre que son père, Angus, patriarche autoritaire et vieillissant, s'est remarié avec une Française, Amélie. Installée à demeure en compagnie de ses quatre enfants, trois garçons turbulents et une jeune fille, Kate, cette nouvelle belle-mère a bien l'intention de marquer son territoire. De son côté, Scott ne trouve pas cette famille recomposée particulièrement à son goût. Les tempéraments s'affrontent et les jalousies s'installent. La tension sourd silencieusement autour du véritable enjeu familial : qui sera l'héritier ? Qui gardera le domaine et fera fructifier l'entreprise de distillerie de Gillespie ? Chaque clan aiguise ses armes, mais un amour improbable, impossible, fera peut-être tout basculer. Entre rivalités, blessures anciennes et règlements de compte, un puissant drame passionnel : le meilleur de Françoise Bourdin. |
| Sous niveau : |
d |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B2 |
| En lÃnea: |
http://ecx.images-amazon.com/images/I/81WJ8BEnVGL.jpg |
|  |
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
