Información de la indexación
|
|
858.91 (oeuvre) Documentos en la biblioteca con la clasificación 858 (2)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : La divine comédie : le paradis = [paradisio] : texte original / Tipo de documento: texto impreso Autores: Dante Alighieri (1265-1321) Editorial: Paris : Flammarion Fecha de publicación: 1992 Número de páginas: 406 p. - ISBN/ISSN/DL: 978-2-08-070726-0 Nota general: Traduction franðcaise en regard du texte italien. Idioma : Francés (fre) Idioma original : Italiano (ita) Clasificación: 858 literature italienne Resumen: Le coeur du grand projet, c'est le Paradis. Le long poème que nous nommons Divine Comédie a été conçu en fonction du Paradis, lui-même composé à la louange d'une femme, Béatrice, ici transfigurée dans une plus haute plénitude. Le Paradis de Dante, comme l'Enfer ou le Purgatoire, surprend : nulle pâleur bleutée traditionnelle, aucun repos placide, mais le mouvement incessant, le vol des lumières. Le Paradis, danse de flammes, est éblouissant et dangereux. Le voyageur céleste, guidé enfin par Béatrice, y parcourt des ciels multiples, il y connaît des épreuves, il y éprouve l'éblouissement dans la tension abstraite d'un espace merveilleux et irreprésentable. Il est impossible d'écrire le Paradis, et pourtant le Poème poursuit sa course. La langue de Dante affronte l'impossible, franchit les limites, invente une autre langue, réussit ce que la poésie universelle aura achevé de plus beau. Et l'aventure se termine lorsqu'au plus haut terme de la vision, le héros s'absorbe dans l'enfance. Dans " l'amour qui meut le soleil et les autres étoiles ". Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La divine comédie : le paradis = [paradisio] : texte original / [texto impreso] / Dante Alighieri (1265-1321) . - Paris : Flammarion, 1992 . - 406 p. -.
ISBN : 978-2-08-070726-0
Traduction franðcaise en regard du texte italien.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Italiano (ita)
Clasificación: 858 literature italienne Resumen: Le coeur du grand projet, c'est le Paradis. Le long poème que nous nommons Divine Comédie a été conçu en fonction du Paradis, lui-même composé à la louange d'une femme, Béatrice, ici transfigurée dans une plus haute plénitude. Le Paradis de Dante, comme l'Enfer ou le Purgatoire, surprend : nulle pâleur bleutée traditionnelle, aucun repos placide, mais le mouvement incessant, le vol des lumières. Le Paradis, danse de flammes, est éblouissant et dangereux. Le voyageur céleste, guidé enfin par Béatrice, y parcourt des ciels multiples, il y connaît des épreuves, il y éprouve l'éblouissement dans la tension abstraite d'un espace merveilleux et irreprésentable. Il est impossible d'écrire le Paradis, et pourtant le Poème poursuit sa course. La langue de Dante affronte l'impossible, franchit les limites, invente une autre langue, réussit ce que la poésie universelle aura achevé de plus beau. Et l'aventure se termine lorsqu'au plus haut terme de la vision, le héros s'absorbe dans l'enfance. Dans " l'amour qui meut le soleil et les autres étoiles ". Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000648 LIT DAN P Livre AF Cali Collection générale En préstamo hasta 02/09/2023 Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Dictionnaire Larousse poche 2023 Larousse Adomania 1 Méthode de français Brillant, Corina Cosmopolite 2 Méthode de français Hirschsprung, Nathalie Adomania 1 Cahier d'activités Himber, Céline Cosmopolite 1 Cahier d'activités Hirschsprung, Nathalie Cosmopolite 2 Guide pédagogique Antier, Marine
TÃtulo : La Divine Comédie : Le Purgatoire = Purgatorio Tipo de documento: texto impreso Autores: Dante Alighieri (1265-1321), Autor ; Jacqueline Risset, Traductor Editorial: Paris : Flammarion Fecha de publicación: 1992 Colección: Garnier-Flammarion Número de páginas: 376 p. Il.: ill. en coul Dimensiones: 10,8 cm × 17,8 cm × 1,7 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-08-070724-6 Nota general: Traduction francaise en regard du texte italien. Idioma : Francés (fre) Idioma original : Italiano (ita) Clasificación: 858 literature italienne Resumen: Quand Virgile et Dante, à l'aube du dimanche de Pâques de l'année 1300, débarquent sur la plage de l'Anti-purgatoire, après avoir traversé les cercles infernaux et reparcouru, à travers un boyau obscur, tout l'espace du centre de la terre à sa surface, l'impression de bonheur est intense, quasi paradisiaque... Au contraire, les récits de voyages imaginaires de la même époque décrivent des purgatoires qui sont des sortes d'enfers : mêmes feux, mêmes tortures - seulement écourtées, seulement " à terme ". Dante rompt brutalement avec cette tradition ; son Purgatoire semble plutôt tendre vers le Paradis. Malgré les tourments racontés, la mémoire du lecteur garde l'image d'une montagne au milieu de la mer, dans la lumière du soleil, habitée par les anges, rythmée par les manifestations de l'art -sculptures, chants, rencontres de poètes, image d'un lieu où devenir bon signifie devenir léger... Nota de contenido: Un poema épico escrito en verso. Es una de las tres partes que componen "La Divina Comedia", junto con "El Infierno" y "El ParaÃso". La obra fue escrita entre 1308 y 1321 y es considerada una de las grandes obras maestras de la literatura universal. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La Divine Comédie : Le Purgatoire = Purgatorio [texto impreso] / Dante Alighieri (1265-1321), Autor ; Jacqueline Risset, Traductor . - Paris : Flammarion, 1992 . - 376 p. : ill. en coul ; 10,8 cm × 17,8 cm × 1,7 cm. - (Garnier-Flammarion) .
ISBN : 978-2-08-070724-6
Traduction francaise en regard du texte italien.
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Italiano (ita)
Clasificación: 858 literature italienne Resumen: Quand Virgile et Dante, à l'aube du dimanche de Pâques de l'année 1300, débarquent sur la plage de l'Anti-purgatoire, après avoir traversé les cercles infernaux et reparcouru, à travers un boyau obscur, tout l'espace du centre de la terre à sa surface, l'impression de bonheur est intense, quasi paradisiaque... Au contraire, les récits de voyages imaginaires de la même époque décrivent des purgatoires qui sont des sortes d'enfers : mêmes feux, mêmes tortures - seulement écourtées, seulement " à terme ". Dante rompt brutalement avec cette tradition ; son Purgatoire semble plutôt tendre vers le Paradis. Malgré les tourments racontés, la mémoire du lecteur garde l'image d'une montagne au milieu de la mer, dans la lumière du soleil, habitée par les anges, rythmée par les manifestations de l'art -sculptures, chants, rencontres de poètes, image d'un lieu où devenir bon signifie devenir léger... Nota de contenido: Un poema épico escrito en verso. Es una de las tres partes que componen "La Divina Comedia", junto con "El Infierno" y "El ParaÃso". La obra fue escrita entre 1308 y 1321 y es considerada una de las grandes obras maestras de la literatura universal. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000649 LIT DAN P Livre AF Cali Collection générale Disponible
