[artÃculo]
| TÃtulo : |
Alchimie du verbe : Interlude |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Fecha de publicación: |
2014 |
| ArtÃculo en la página: |
P. 16-17. |
| Idioma : |
Francés (fre) |
| Resumen: |
"Je rêvais croisades, voyages de découvertes dont on n'a pas de realtions, républiques sans histoires, guerres de religion étouffées, révolutions de moeurs, déplacements de races et de continents: je croyais à tous les enchantements. J'inventai la couleur des voyelles! -A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert- Je régali la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me falttai d'inventer un verbe poétique accesible, un jour ou l'autre, à tous les sens. Je réservais la traduction. Cet fut d'aabord une étude. J'écrivais des silences, des nuits, je notias l'inexprimable. Je fixais des vertiges. |
| Niveau / Nivel : |
B2 |
in Le Français Dans Le Monde > 391 (Janvier-février 2014) . - P. 16-17.
[artÃculo] Alchimie du verbe : Interlude [texto impreso] . - 2014 . - P. 16-17. Idioma : Francés ( fre) in Le Français Dans Le Monde > 391 (Janvier-février 2014) . - P. 16-17.
| Resumen: |
"Je rêvais croisades, voyages de découvertes dont on n'a pas de realtions, républiques sans histoires, guerres de religion étouffées, révolutions de moeurs, déplacements de races et de continents: je croyais à tous les enchantements. J'inventai la couleur des voyelles! -A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert- Je régali la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me falttai d'inventer un verbe poétique accesible, un jour ou l'autre, à tous les sens. Je réservais la traduction. Cet fut d'aabord une étude. J'écrivais des silences, des nuits, je notias l'inexprimable. Je fixais des vertiges. |
| Niveau / Nivel : |
B2 |
|  |
Añadir el resultado a su cestaLa France doit se protejer au-delà de sa francosphère en Le Français Dans Le Monde, 391 (Janvier-février 2014)
