Artículos

Nos élites comprennent la modernité comme une caricature. Entrevue à Carlos Iván Degregori / Carlos Iván Degregori en Problèmes d'Amérique latine, 88 (Septembre-Octobre 2013)

Público ISBD [artículo]  inProblèmes d'Amérique latine > 88 (Septembre-Octobre 2013) . - P. 13-23 Título : Nos élites comprennent la modernité comme une caricature. Entrevue à Carlos Iván Degregori Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Iván Degregori, Autor ; María Isabel Remy, Autor Fecha de publicación: 2013 Artículo en la página: P. 13-23 Idioma : Francés (fre) Resumen: Cette entrevue du réputé anthropologue péruvien Carlos Iván Degregori a été réalisée par la chercheure de l’IEP María Isabel Remy immédiatement après le premier tour des élections présidentielles de 2011 et publiée dans la revue Argumentos (an 5, n˚ 3, juillet 2011), qui a autorisé cette traduction pour le public francophone. C.I. Degregori revient sur la nécessité de prendre en compte, au delà du jeu électoral et du déroulement de la campagne, les effets de l’histoire et des structures du pays dans le vote des citoyens. Il livre une analyse issue de sa longue expérience du terrain et de son engagement auprès de la Commission de la Vérité et Réconciliation, autour des notions de modèle économique et d’exclusion, d’autoritarisme et d’ethnicité. Carlos Iván Degregori est décédé avant le second tour du scrutin, qui a finalement porté au pouvoir le candidat nationaliste Ollanta Humala. [artículo] Nos élites comprennent la modernité comme une caricature. Entrevue à Carlos Iván Degregori [texto impreso] / Carlos Iván Degregori, Autor ; María Isabel Remy, Autor . - 2013 . - P. 13-23. Idioma : Francés (fre) in Problèmes d'Amérique latine > 88 (Septembre-Octobre 2013) . - P. 13-23 Resumen: Cette entrevue du réputé anthropologue péruvien Carlos Iván Degregori a été réalisée par la chercheure de l’IEP María Isabel Remy immédiatement après le premier tour des élections présidentielles de 2011 et publiée dans la revue Argumentos (an 5, n˚ 3, juillet 2011), qui a autorisé cette traduction pour le public francophone. C.I. Degregori revient sur la nécessité de prendre en compte, au delà du jeu électoral et du déroulement de la campagne, les effets de l’histoire et des structures du pays dans le vote des citoyens. Il livre une analyse issue de sa longue expérience du terrain et de son engagement auprès de la Commission de la Vérité et Réconciliation, autour des notions de modèle économique et d’exclusion, d’autoritarisme et d’ethnicité. Carlos Iván Degregori est décédé avant le second tour du scrutin, qui a finalement porté au pouvoir le candidat nationaliste Ollanta Humala.

Évolution des conflits sociaux et environnementaux au Pérou : Une lecture générale / Cesar Bedoya en Problèmes d'Amérique latine, 88 (Septembre-Octobre 2013)

Público ISBD [artículo]  inProblèmes d'Amérique latine > 88 (Septembre-Octobre 2013) . - P. 77-94 Título : Évolution des conflits sociaux et environnementaux au Pérou : Une lecture générale : Dossier : Pérou : émergence économique et zones d'ombre Tipo de documento: texto impreso Autores: Cesar Bedoya, Autor Fecha de publicación: 2013 Artículo en la página: P. 77-94 Idioma : Francés (fre) Resumen: L’article présenté cherche à expliquer l’histoire récente de la conflictualité sociale au Pérou. Il tient compte de différentes approches et interprétations, tout en concentrant l’analyse sur les conflits dénommés socio-environnementaux, dans lesquels sont impliqués directement des entreprises, les communautés locales et l’État. Dans une perspective historique, les auteurs postulent que le pays est passé d’une matrice conflictuelle marquée par le conflit armé interne pendant presque une décennie entière, à une autre matrice conflictuelle marquée par les conflits de caractère socio-environnemental, dans laquelle interviennent des aspects structurels et conjoncturels, notamment la persistance de la pauvreté dans un contexte de forte croissance économique et le retour à la démocratie. [artículo] Évolution des conflits sociaux et environnementaux au Pérou : Une lecture générale : Dossier : Pérou : émergence économique et zones d'ombre [texto impreso] / Cesar Bedoya, Autor . - 2013 . - P. 77-94. Idioma : Francés (fre) in Problèmes d'Amérique latine > 88 (Septembre-Octobre 2013) . - P. 77-94 Resumen: L’article présenté cherche à expliquer l’histoire récente de la conflictualité sociale au Pérou. Il tient compte de différentes approches et interprétations, tout en concentrant l’analyse sur les conflits dénommés socio-environnementaux, dans lesquels sont impliqués directement des entreprises, les communautés locales et l’État. Dans une perspective historique, les auteurs postulent que le pays est passé d’une matrice conflictuelle marquée par le conflit armé interne pendant presque une décennie entière, à une autre matrice conflictuelle marquée par les conflits de caractère socio-environnemental, dans laquelle interviennent des aspects structurels et conjoncturels, notamment la persistance de la pauvreté dans un contexte de forte croissance économique et le retour à la démocratie.

L’Amazonie péruvienne entre intégration et dégradation / Nicole Bernex en Problèmes d'Amérique latine, 88 (Septembre-Octobre 2013)

Público ISBD [artículo]  inProblèmes d'Amérique latine > 88 (Septembre-Octobre 2013) . - P. 95-121 Título : L’Amazonie péruvienne entre intégration et dégradation : Dossier : Pérou : émergence économique et zones d'ombre Tipo de documento: texto impreso Autores: Nicole Bernex, Autor Fecha de publicación: 2013 Artículo en la página: P. 95-121 Idioma : Francés (fre) Resumen: Dans un contexte de changements, avec la mondialisation et la construction de routes d’intégration depuis le Brésil, l’Amazonie péruvienne et ses villes dépendent toujours principalement de l’extraction des ressources naturelles et des exportations agricoles. L’article décrit différentes “ruées” contemporaines (pétrole, gaz, or ...) et le développement des cultures d’exportation (palmier à huile, café, cacao, et coca qui est de plus en plus présente dans les terres basses). Il aborde les questions de l’efficacité limitée de l’utilisation directe par les autorités locales et régionales d’une partie des impôts payés par les grandes compagnies, comme des effets de la présence d’activités échappant à tout contrôle de l’État et toute fiscalisation, et de la dégradation de l’environnement que finissent par impliquer toutes les formes d’extraction. Il souligne les médiocres conditions de vie que les villes amazoniennes offrent à des populations prises entre profusion et carences, et la faible possibilité d’évolution vers un développement plus durable. [artículo] L’Amazonie péruvienne entre intégration et dégradation : Dossier : Pérou : émergence économique et zones d'ombre [texto impreso] / Nicole Bernex, Autor . - 2013 . - P. 95-121. Idioma : Francés (fre) in Problèmes d'Amérique latine > 88 (Septembre-Octobre 2013) . - P. 95-121 Resumen: Dans un contexte de changements, avec la mondialisation et la construction de routes d’intégration depuis le Brésil, l’Amazonie péruvienne et ses villes dépendent toujours principalement de l’extraction des ressources naturelles et des exportations agricoles. L’article décrit différentes “ruées” contemporaines (pétrole, gaz, or ...) et le développement des cultures d’exportation (palmier à huile, café, cacao, et coca qui est de plus en plus présente dans les terres basses). Il aborde les questions de l’efficacité limitée de l’utilisation directe par les autorités locales et régionales d’une partie des impôts payés par les grandes compagnies, comme des effets de la présence d’activités échappant à tout contrôle de l’État et toute fiscalisation, et de la dégradation de l’environnement que finissent par impliquer toutes les formes d’extraction. Il souligne les médiocres conditions de vie que les villes amazoniennes offrent à des populations prises entre profusion et carences, et la faible possibilité d’évolution vers un développement plus durable.