Información de la editorial
Écrits des Forges
localizada en :
Trois-Rivières, Québec
Colecciones adjuntas :
|
Documentos disponibles de esta editorial (3)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : El recital de los ángeles Otro tÃtulo : Le Récital des anges Tipo de documento: texto impreso Autores: Émile Nelligan, Autor Editorial: México : Editorial Aldus Fecha de publicación: 1999 Otro editor: Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Número de páginas: 162 p. Dimensiones: 18.8 x 11.9 x 1.3 cm ISBN/ISSN/DL: 978-968-36-6956-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: La poesia y la figura de Émile Nelligan (1879-1941) permanecen en el paisaje cultural de los quebequenses. Su obra renace, vivaz, una y otra vez, en un libro escolar, en el escaparate de una libreria en una opera, en unos poemas, en una cancion de rock o en una pelicula. Esta persistencia de una escritura ha creado con el tiempo "el mito Nelligan", que tiene en sus Versos puntos de referencia muy claros : Poe, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, pero tambien se extiende a un poeta del siglo XII como Dante, o a Rodenbach, poeta flamenco del XIX. La poesia de Émile Nelligan mece, con su musica interior, al naufrago del tumulto postindustrial. En sus versos las palabras vuelven a ser lux, los angeles dan un recital en el regazo profundo del sueno habitable. Para Claude Beausoleil la obra de Nelligan, de la que se recogen aqui cincuenta poemas, es una prueba da madurez y fulgor. Parecen cumplidos, pues, los anhelos del que en su juventud escribio : "Sueno con hacer cersos celebres que hagan gemir las musicas mortuorias' Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://ecx.images-amazon.com/images/I/81hTTy2yF3L.jpg El recital de los ángeles = Le Récital des anges [texto impreso] / Émile Nelligan, Autor . - México : Editorial Aldus : Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 1999 . - 162 p. ; 18.8 x 11.9 x 1.3 cm.
ISBN : 978-968-36-6956-8
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: La poesia y la figura de Émile Nelligan (1879-1941) permanecen en el paisaje cultural de los quebequenses. Su obra renace, vivaz, una y otra vez, en un libro escolar, en el escaparate de una libreria en una opera, en unos poemas, en una cancion de rock o en una pelicula. Esta persistencia de una escritura ha creado con el tiempo "el mito Nelligan", que tiene en sus Versos puntos de referencia muy claros : Poe, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, pero tambien se extiende a un poeta del siglo XII como Dante, o a Rodenbach, poeta flamenco del XIX. La poesia de Émile Nelligan mece, con su musica interior, al naufrago del tumulto postindustrial. En sus versos las palabras vuelven a ser lux, los angeles dan un recital en el regazo profundo del sueno habitable. Para Claude Beausoleil la obra de Nelligan, de la que se recogen aqui cincuenta poemas, es una prueba da madurez y fulgor. Parecen cumplidos, pues, los anhelos del que en su juventud escribio : "Sueno con hacer cersos celebres que hagan gemir las musicas mortuorias' Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://ecx.images-amazon.com/images/I/81hTTy2yF3L.jpg Ejemplares(4)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006986 841 NEL Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011446 841 NEL Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 201-00000006487 Q 841 NEL Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 300-00000006336 841 NEL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
La conjugaison pour tous Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Miquel, Claire 7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices Leroy-Miquel, Claire Larousse Diccionario Compact Katzaros, Valérie
TÃtulo : Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / Tipo de documento: texto impreso Autores: François Vigneault ; Silvia Pratt Editorial: Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Fecha de publicación: 2007 Número de páginas: 127 p. Dimensiones: 14,0 x 21,0 x 1,0 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89645-003-9 Nota general: Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Idioma : Español (spa) Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido: raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / [texto impreso] / François Vigneault ; Silvia Pratt . - Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 2007 . - 127 p. ; 14,0 x 21,0 x 1,0 cm.
ISBN : 978-2-89645-003-9
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores.
Idioma : Español (spa) Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Nota de contenido: raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg Ejemplares(5)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006981 LIT VIG POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011579 LIT VIG P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003752 841 VIG Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006473 Q 841 VIG Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible 300-00000006346 841 VIG Livre AF Pereira Collection Québec Disponible
TÃtulo : Un joint universel/ Humeante vÃnculo universal : Montréal, New York, Lodève, México Maman ; Montreal, Nueva York, Lodève, México Mamá Tipo de documento: texto impreso Autores: Denise Boucher (1935-....), Autor Editorial: Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges Fecha de publicación: impr. 2007 Colección: Écrits des Forges Subcolección: Poésie internationale Número de páginas: 112 p. Dimensiones: 12,8 x 20,3 x 0,7 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89645-058-9 Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Le plus récent recueil de poèmes de Denise Boucher présente la réalité décomposée en petits moments, en lieux géographiques divers et en événements de toutes sortes. Un joint universel parle de tous ces ingrédients du quotidien qui nous font une vie à la fin d’une journée ou au bout d’une année. Avec les tons de la confidence, de la révolte, de la dénonciation ou de l’amour, ces textes se lisent souvent comme de petits portraits de l’humanité grouillante autour de nous.
« ce détail quotidien
j’en fais un tabac
il est très important
il se répète partout
et quand on vit la vie
c’est d’elle dont on s’occupe »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://linguistech.ca/img/trackers/b9fdf4661ca89a96a87c136465812b68 Un joint universel/ Humeante vÃnculo universal : Montréal, New York, Lodève, México Maman ; Montreal, Nueva York, Lodève, México Mamá [texto impreso] / Denise Boucher (1935-....), Autor . - Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, impr. 2007 . - 112 p. ; 12,8 x 20,3 x 0,7 cm. - (Écrits des Forges. Poésie internationale) .
ISBN : 978-2-89645-058-9
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Le plus récent recueil de poèmes de Denise Boucher présente la réalité décomposée en petits moments, en lieux géographiques divers et en événements de toutes sortes. Un joint universel parle de tous ces ingrédients du quotidien qui nous font une vie à la fin d’une journée ou au bout d’une année. Avec les tons de la confidence, de la révolte, de la dénonciation ou de l’amour, ces textes se lisent souvent comme de petits portraits de l’humanité grouillante autour de nous.
« ce détail quotidien
j’en fais un tabac
il est très important
il se répète partout
et quand on vit la vie
c’est d’elle dont on s’occupe »
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En lÃnea: http://linguistech.ca/img/trackers/b9fdf4661ca89a96a87c136465812b68 Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006979 LIT BOU POE Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 201-00000006475 Q 841 BOU Livre AF MedellÃn Centro Collection Québec Disponible
