| TÃtulo : |
Les Caïds: : Los jefes |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Sylvie LÉGER, Traductor ; Bernard Sesé (1929-2020), Traductor |
| Editorial: |
[Paris] : Gallimard |
| Fecha de publicación: |
DL 2018 |
| Otro editor: |
45-Malesherbes : Maury impr. |
| Colección: |
Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495 num. 211 |
| Número de páginas: |
1 vol. (253 p.) |
| Il.: |
couv. ill. en coul. ill. en noir |
| Dimensiones: |
10,8 cm × 17,8 cm × 1,6 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-07-276782-1 |
| Idioma : |
Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) |
| Clasificación: |
803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances |
| Resumen: |
De ces six nouvelles réunies sous le titre Les caïds, publiées pour la première fois en 1959, Mario Vargas Llosa dit qu'il s'agissait d'une "tentative de roman". A l'approche si particulière de la réalité, caractéristique de ses romans, l'écriture ajoute une violence nouvelle, celle du Pérou de la fin des années 1950 - une violence qui, sous toutes ses formes, …
De ces six nouvelles réunies sous le titre Les caïds, publiées pour la première fois en 1959, Mario Vargas Llosa dit qu'il s'agissait d'une "tentative de roman". A l'approche si particulière de la réalité, caractéristique de ses romans, l'écriture ajoute une violence nouvelle, celle du Pérou de la fin des années 1950 - une violence qui, sous toutes ses formes, semble être, pour les jeunes protagonistes de ces histoires, l'unique moyen d'action envisageable et efficace.
Imaginés par un auteur âgé de vingt ans à peine, les thèmes et personnages campés dans ces nouvelles, servis par un style précurseur de celui des grands romans, constituent la première pierre de l'édifice de l'oeuvre de Vargas Llosa, celle qui aura permis au futur Prix Nobel de littérature de se faire connaître. |
| Nota de contenido: |
La historia se desarrolla en un colegio de Piura, Perú.
• El conflicto: El director del colegio, el autoritario doctor Ferrufino, decide no publicar los horarios de los exámenes finales. Esto genera pánico y enojo entre los alumnos, ya que tendrán que rendir pruebas sorpresa sin tiempo para estudiar.
• La rebelión: Un grupo de estudiantes de los últimos años decide organizar una huelga estudiantil para exigir los horarios. El movimiento es liderado por el narrador, su amigo Javier y un alumno conflictivo llamado Lu.
• La rivalidad: Existe una tensa rivalidad por el liderazgo y el honor entre el narrador y Lu, quienes arrastran rencores del pasado tras una pelea a puñetazos por el control de una banda llamada "Los Coyotes".
• El desenlace: Los lÃderes logran cerrar el colegio y bloquear el paso, pero la huelga fracasa cuando los alumnos de los grados menores rompen el cerco por miedo a las represalias del director. Pese a la derrota frente a la autoridad, el conflicto une al narrador y a Lu en un pacto de respeto mutuo, madurando a través del fracaso compartido
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| En lÃnea: |
https://www.decitre.fr/livres/les-caids-9782072767821.html |
Les Caïds: : Los jefes [texto impreso] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Sylvie LÉGER, Traductor ; Bernard Sesé (1929-2020), Traductor . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., DL 2018 . - 1 vol. (253 p.) : couv. ill. en coul. ill. en noir ; 10,8 cm × 17,8 cm × 1,6 cm. - ( Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495; 211) . ISBN : 978-2-07-276782-1 Idioma : Francés ( fre) Español ( spa) Idioma original : Español ( spa)
| Clasificación: |
803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances |
| Resumen: |
De ces six nouvelles réunies sous le titre Les caïds, publiées pour la première fois en 1959, Mario Vargas Llosa dit qu'il s'agissait d'une "tentative de roman". A l'approche si particulière de la réalité, caractéristique de ses romans, l'écriture ajoute une violence nouvelle, celle du Pérou de la fin des années 1950 - une violence qui, sous toutes ses formes, …
De ces six nouvelles réunies sous le titre Les caïds, publiées pour la première fois en 1959, Mario Vargas Llosa dit qu'il s'agissait d'une "tentative de roman". A l'approche si particulière de la réalité, caractéristique de ses romans, l'écriture ajoute une violence nouvelle, celle du Pérou de la fin des années 1950 - une violence qui, sous toutes ses formes, semble être, pour les jeunes protagonistes de ces histoires, l'unique moyen d'action envisageable et efficace.
Imaginés par un auteur âgé de vingt ans à peine, les thèmes et personnages campés dans ces nouvelles, servis par un style précurseur de celui des grands romans, constituent la première pierre de l'édifice de l'oeuvre de Vargas Llosa, celle qui aura permis au futur Prix Nobel de littérature de se faire connaître. |
| Nota de contenido: |
La historia se desarrolla en un colegio de Piura, Perú.
• El conflicto: El director del colegio, el autoritario doctor Ferrufino, decide no publicar los horarios de los exámenes finales. Esto genera pánico y enojo entre los alumnos, ya que tendrán que rendir pruebas sorpresa sin tiempo para estudiar.
• La rebelión: Un grupo de estudiantes de los últimos años decide organizar una huelga estudiantil para exigir los horarios. El movimiento es liderado por el narrador, su amigo Javier y un alumno conflictivo llamado Lu.
• La rivalidad: Existe una tensa rivalidad por el liderazgo y el honor entre el narrador y Lu, quienes arrastran rencores del pasado tras una pelea a puñetazos por el control de una banda llamada "Los Coyotes".
• El desenlace: Los lÃderes logran cerrar el colegio y bloquear el paso, pero la huelga fracasa cuando los alumnos de los grados menores rompen el cerco por miedo a las represalias del director. Pese a la derrota frente a la autoridad, el conflicto une al narrador y a Lu en un pacto de respeto mutuo, madurando a través del fracaso compartido
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| En lÃnea: |
https://www.decitre.fr/livres/les-caids-9782072767821.html |
|  |
Les Caïds:
