| TÃtulo : |
La Solitude Lumineuse |
| Otro tÃtulo : |
La Soledad Luminosa |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Pablo Neruda (1904-1973), Autor ; Claude Couffon (1926-2013), Traductor |
| Editorial: |
[Paris] : Gallimard |
| Fecha de publicación: |
DL 2024 |
| Colección: |
Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495 num. 248 |
| Número de páginas: |
1 vol. (133 p.) |
| Il.: |
ill. en coul. |
| Dimensiones: |
10,8 cm × 17,8 cm × 0,9 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-07-304285-9 |
| Nota general: |
Extr. de : "J'avoue que j'ai vécu", 1987 |
| Idioma : |
Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) |
| Clasificación: |
861.6 (oeuvre) |
| Resumen: |
"Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et …
"Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin." En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia.
Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur. |
| Nota de contenido: |
Lecture Bilingue / Français - Espagnol |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| En lÃnea: |
https://www.decitre.fr/livres/la-solitude-lumineuse-9782073042859.html |
La Solitude Lumineuse ; La Soledad Luminosa [texto impreso] / Pablo Neruda (1904-1973), Autor ; Claude Couffon (1926-2013), Traductor . - [Paris] : Gallimard, DL 2024 . - 1 vol. (133 p.) : ill. en coul. ; 10,8 cm × 17,8 cm × 0,9 cm. - ( Collection Folio bilingue (Paris), ISSN 1151-9495; 248) . ISBN : 978-2-07-304285-9 Extr. de : "J'avoue que j'ai vécu", 1987 Idioma : Francés ( fre) Español ( spa) Idioma original : Español ( spa)
| Clasificación: |
861.6 (oeuvre) |
| Resumen: |
"Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et …
"Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin." En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia.
Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur. |
| Nota de contenido: |
Lecture Bilingue / Français - Espagnol |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| En lÃnea: |
https://www.decitre.fr/livres/la-solitude-lumineuse-9782073042859.html |
|  |
La Solitude Lumineuse
