Información de la indexación
|
Documentos en la biblioteca con la clasificación 863 (217)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
La fille et le trombone / Antonio Skármeta
Título : La fille et le trombone : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Antonio Skármeta (1940-....), Autor ; Alice Seelow, Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 2004 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 30579 Número de páginas : 317 p. Il. : couv. ill. en noir et en blanc. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-11115-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La fille et le trombone : roman [texto impreso] / Antonio Skármeta (1940-....), Autor ; Alice Seelow, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 2004 . - 317 p. : couv. ill. en noir et en blanc. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 30579) .
ISBN : 2-253-11115-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000004541 863 SKA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Fils d'homme / Augusto Roa Bastos
Título : Fils d'homme Tipo de documento : texto impreso Autores : Augusto Roa Bastos (1917-2005), Autor ; Iris Gimenez, Traductor Editorial : Paris : P. Belfond Fecha de publicación : 1982 Colección : Littératures étrangères, ISSN 0222-5387 Número de páginas : 375 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7144-1508-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Fils d'homme [texto impreso] / Augusto Roa Bastos (1917-2005), Autor ; Iris Gimenez, Traductor . - Paris : P. Belfond, 1982 . - 375 p. ; 23 cm. - (Littératures étrangères, ISSN 0222-5387) .
ISBN : 2-7144-1508-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001410 863 ROA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Frédéric et Catherine - Colleoil - La poule picorette / Mary Fé González
Título : Frédéric et Catherine - Colleoil - La poule picorette Tipo de documento : texto impreso Autores : Mary Fé González, Ilustrador Editorial : Mantes-la-Jolie : Tournesol Fecha de publicación : 1989 Colección : Histoires de l'ours bleu Número de páginas : 56 p. Il. : ill. en coul., couv. ill en coul. Dimensiones : 26 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7367-0452-5 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Frédéric et Catherine - Colleoil - La poule picorette [texto impreso] / Mary Fé González, Ilustrador . - Mantes-la-Jolie : Tournesol, 1989 . - 56 p. : ill. en coul., couv. ill en coul. ; 26 cm. - (Histoires de l'ours bleu) .
ISBN : 2-7367-0452-5
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000001257 863 GON Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible Les funérailles de la Grande Mémé / Gabriel García Márquez
Título : Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : cop. 1988 Colección : Les langues modernes-bilingue Subcolección : Série espagnole núm. 8701 Número de páginas : 319 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-04723-6 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, cop. 1988 . - 319 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Les langues modernes-bilingue. Série espagnole; 8701) .
ISBN : 2-253-04723-6
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000004629 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 620-00000001213 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 620-00000003969 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000003687 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000005577 863 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
maman panda et son bébé Chaud, Benjamin (1975) Du sang sur les mains Hubert (1971-....) Astérix et Cléopâtre Goscinny, René (1926-1977) Souvenirs de Marcel au Grand hôtel Martin, Jean-François (1967-....) Le Robert Micro Aya de Yopougon Abouet, Marguerite Gabriela, girofle et cannelle / Jorge Amado
Título : Gabriela, girofle et cannelle : chronique d'une ville de l'Etat de Bahia Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Amado (1912-2001), Autor Editorial : Paris : Stock Fecha de publicación : 1971 Número de páginas : 1 vol. (445 p.) Dimensiones : 23 cm Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Gabriela, girofle et cannelle : chronique d'une ville de l'Etat de Bahia [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor . - Paris : Stock, 1971 . - 1 vol. (445 p.) ; 23 cm.
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000049 863 AMA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible PermalinkLe général dans son labyrinthe / Gabriel García Márquez
PermalinkLe golfe des peines / Francisco Coloane
PermalinkLes Grands-parents / María Rius
PermalinkPermalinkHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler / Luis Sepúlveda
PermalinkHistoire secrète du Costaguana / Juan Gabriel Vásquez
PermalinkHistoria de una gaviota y del gato que le enseñó a volar / Luis Sepúlveda
PermalinkL'homme qui aimait les chiens / Leonardo Padura Fuentes
PermalinkPermalinkHommes de maïs / Miguel Ángel Asturias
PermalinkPermalinkIacobus / Matilde Asensi
PermalinkLa independencia de Colombia / Felipe, Pedro
PermalinkL'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra
PermalinkL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra
PermalinkL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra
PermalinkLa intrusa / Jorge Luis Borges
PermalinkL'invention de Morel / Adolfo Bioy Casares
PermalinkJ'apprends les heures / Elisabet Ballart
Permalink