Información de la indexación
|
Documentos en la biblioteca con la clasificación 863 (217)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
Les terres du bout du monde / Jorge Amado
Título : Les terres du bout du monde : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Isabel Meyrelles, Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1991 Número de páginas : 379 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-038425-9 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un navire emporte vers les terres à demi barbares d'Ilhéus, au sud de Bahia, le capitaine Joao Magalhes, Margot, Juca Badaro, Antonio Vitor et bien d'autres encore. Une chanson les accompagne, triste comme un prèsage de malheur, qui dit qu'ils ne reviendront jamais parce que, là-bas, la mort les attend derrière chaque arbre. Hommes, femmes et enfants, ils convergent de toutes les régions du Brésil, ils ont peu de traits communs sauf celui d'avoir tout laissé dans l'espoir de faire de faire fortune avec les cacaoyers, en gagnant sur les impénétrables forêts de cette inmense contrée bordéè par l'Océan. .... Niveau / Nivel : B2 Les terres du bout du monde : roman [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Isabel Meyrelles, Traductor . - Paris : Gallimard, 1991 . - 379 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-038425-9
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Un navire emporte vers les terres à demi barbares d'Ilhéus, au sud de Bahia, le capitaine Joao Magalhes, Margot, Juca Badaro, Antonio Vitor et bien d'autres encore. Une chanson les accompagne, triste comme un prèsage de malheur, qui dit qu'ils ne reviendront jamais parce que, là-bas, la mort les attend derrière chaque arbre. Hommes, femmes et enfants, ils convergent de toutes les régions du Brésil, ils ont peu de traits communs sauf celui d'avoir tout laissé dans l'espoir de faire de faire fortune avec les cacaoyers, en gagnant sur les impénétrables forêts de cette inmense contrée bordéè par l'Océan. .... Niveau / Nivel : B2 Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003056 863 AMA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Tierra del Fuego / Francisco Coloane
Título : Tierra del Fuego : nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Francisco Coloane (1910-2002), Autor ; François Gaudry, Traductor Editorial : Paris : Phébus Fecha de publicación : 1993 Colección : D'aujourd'hui Subcolección : Étranger Número de páginas : 181 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-85940-306-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Chilienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Gauchos condamnés à la solitude, marins attachés au service de rafiots hors d'usage, insurgés en fuite, contrebandiers, chasseurs de phoques, tels sont les personnages qui peuplent les paysages grandioses et désolés de la Terre de Feu. Francisco Coloane restitue ainsi, dans toute sa puissance et sa fragilité, la condition de l'homme chilien et son combat chaque jour renouvelé pour dompter la nature cruelle de ce bout du monde.
Publié au Chili en 1963, Tierra del Fuego se distingue d'un simple recueil de nouvelles à la fois par l'unité du style, par celle des paysages, désolés ou grandioses, qui lui servent de cadre, et par les thèmes récurrents qui le traversent : histoires de folie et de mort dont le héros innommé est ce Grand Sud qui aimanta de tout temps les rêves de l'imaginaire sud-américain. Les personnages qui hantent ce bout du monde sont tous plus ou moins des exilés : gauchos condamnés à peupler de mauvais rêves leur solitude, marins attachés au service de rafiots hors d'usage, insurgés en fuite, contrebandiers, chasseurs de phoques, parias de toutes les nations... sans oublier les Alakaluf et les Yaghan qui furent les premiers habitants de ces terres promises à toutes les désolations, et que le « progrès » a chassés de leur propre Histoire. Les récits qui s'enchaînent et se répondent sont forts comme un alcool frelaté, tragiques comme la vie qui n'a pour se défendre que le renoncement, l'ivresse ou le mal. Aucun « effet » dans ces comptes rendus cruels qui ne se paient pas de mots, tournent résolument le dos aux prestiges du baroque, et dont la simple brutalité vous happe et ne vous lâche plus. On comprend qu'Alvaro Mutis n'hésite pas à voir en Coloane un nouveau Jack London.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Tierra del Fuego : nouvelles [texto impreso] / Francisco Coloane (1910-2002), Autor ; François Gaudry, Traductor . - Paris : Phébus, 1993 . - 181 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (D'aujourd'hui. Étranger) .
ISBN : 978-2-85940-306-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Chilienne Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Gauchos condamnés à la solitude, marins attachés au service de rafiots hors d'usage, insurgés en fuite, contrebandiers, chasseurs de phoques, tels sont les personnages qui peuplent les paysages grandioses et désolés de la Terre de Feu. Francisco Coloane restitue ainsi, dans toute sa puissance et sa fragilité, la condition de l'homme chilien et son combat chaque jour renouvelé pour dompter la nature cruelle de ce bout du monde.
Publié au Chili en 1963, Tierra del Fuego se distingue d'un simple recueil de nouvelles à la fois par l'unité du style, par celle des paysages, désolés ou grandioses, qui lui servent de cadre, et par les thèmes récurrents qui le traversent : histoires de folie et de mort dont le héros innommé est ce Grand Sud qui aimanta de tout temps les rêves de l'imaginaire sud-américain. Les personnages qui hantent ce bout du monde sont tous plus ou moins des exilés : gauchos condamnés à peupler de mauvais rêves leur solitude, marins attachés au service de rafiots hors d'usage, insurgés en fuite, contrebandiers, chasseurs de phoques, parias de toutes les nations... sans oublier les Alakaluf et les Yaghan qui furent les premiers habitants de ces terres promises à toutes les désolations, et que le « progrès » a chassés de leur propre Histoire. Les récits qui s'enchaînent et se répondent sont forts comme un alcool frelaté, tragiques comme la vie qui n'a pour se défendre que le renoncement, l'ivresse ou le mal. Aucun « effet » dans ces comptes rendus cruels qui ne se paient pas de mots, tournent résolument le dos aux prestiges du baroque, et dont la simple brutalité vous happe et ne vous lâche plus. On comprend qu'Alvaro Mutis n'hésite pas à voir en Coloane un nouveau Jack London.
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000726 863 COL Livre AF Cali Collection générale Disponible Tours et détours de la vilaine fille / Mario Vargas Llosa
Título : Tours et détours de la vilaine fille Tipo de documento : texto impreso Autores : Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Albert Bensoussan (1935-....), Traductor Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 2006 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 4712 Número de páginas : 417 p.-[11] p. de pl. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-07-035140-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Mario Vargas Llosa nous offre un cadeau inattendue: une superbe tragi-comédie où éros et thanatos finissent par de siner une autre Carte de Tendre entre Lima, Paris. Londres et Madrid. Car Tour et détours de la vilaine fille est bien cela: la géographie moderne d'un amour fou. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Tours et détours de la vilaine fille [texto impreso] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Autor ; Albert Bensoussan (1935-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 2006 . - 417 p.-[11] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 4712) .
ISBN : 978-2-07-035140-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Mario Vargas Llosa nous offre un cadeau inattendue: une superbe tragi-comédie où éros et thanatos finissent par de siner une autre Carte de Tendre entre Lima, Paris. Londres et Madrid. Car Tour et détours de la vilaine fille est bien cela: la géographie moderne d'un amour fou. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003621 863 VAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible La traduction / Pablo de Santis
Título : La traduction Tipo de documento : texto impreso Autores : Pablo de Santis (1963-....), Autor ; René Solis, Traductor Editorial : Paris : Métailié Fecha de publicación : 2004 Colección : Suites, ISSN 1281-5667 núm. 93 Número de páginas : 153 p. Il. : couv. ill. Dimensiones : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 2-86424-512-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La traduction [texto impreso] / Pablo de Santis (1963-....), Autor ; René Solis, Traductor . - Paris : Métailié, 2004 . - 153 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Suites, ISSN 1281-5667; 93) .
ISBN : 2-86424-512-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000862 863 SAN Livre AF Cartagena Collection générale Disponible Le Traité des saisons / Hector Bianciotti
Título : Le Traité des saisons : [nouvelles Tipo de documento : texto impreso Autores : Hector Bianciotti (1930-....), Autor ; Françoise Rosset, Otros Editorial : Paris : Gallimard Fecha de publicación : 1984 Colección : Collection Folio, ISSN 0768-0732 núm. 1573 Número de páginas : 246 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-07-037573-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Le Traité des saisons : [nouvelles [texto impreso] / Hector Bianciotti (1930-....), Autor ; Françoise Rosset, Otros . - Paris : Gallimard, 1984 . - 246 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 1573) .
ISBN : 2-07-037573-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000001462 LIT BIA R Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 500-00000000055 863 BIAt Livre AF Bucaramanga Collection générale Disponible Le tunnel / Ernesto Sábato
PermalinkUltramar / Valentina Aguirre
PermalinkLes veines ouvertes de l'Amérique Latine / Eduardo Galeano
PermalinkLa vierge des tueurs / Fernando Vallejo
PermalinkLa vierge des tueurs / Fernando Vallejo
PermalinkLa vierge des tueurs / Fernando Vallejo
PermalinkLe vieux marin / Jorge Amado
PermalinkLa ville et les chiens / Mario Vargas Llosa
PermalinkVivre pour la raconter / Gabriel García Márquez
PermalinkDes yeux de chien bleu / Gabriel GarcÐia MÐarquez
PermalinkYo me concentro / Boissoudy, Florence Vertanessian
PermalinkZama / Antonio Di Benedetto
Permalink