Información de la indexación
|
Documentos en la biblioteca con la clasificación 863 (217)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
La fille et le trombone / Antonio Skármeta
Título : La fille et le trombone : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Antonio Skármeta (1940-....), Autor ; Alice Seelow, Traductor Editorial : Paris : Grasset Fecha de publicación : 2004 Colección : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 núm. 30579 Número de páginas : 317 p. Il. : couv. ill. en noir et en blanc. Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-11115-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise La fille et le trombone : roman [texto impreso] / Antonio Skármeta (1940-....), Autor ; Alice Seelow, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 2004 . - 317 p. : couv. ill. en noir et en blanc. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 30579) .
ISBN : 2-253-11115-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000004541 863 SKA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Fils d'homme / Augusto Roa Bastos
Título : Fils d'homme Tipo de documento : texto impreso Autores : Augusto Roa Bastos (1917-2005), Autor ; Iris Gimenez, Traductor Editorial : Paris : P. Belfond Fecha de publicación : 1982 Colección : Littératures étrangères, ISSN 0222-5387 Número de páginas : 375 p. Dimensiones : 23 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7144-1508-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Fils d'homme [texto impreso] / Augusto Roa Bastos (1917-2005), Autor ; Iris Gimenez, Traductor . - Paris : P. Belfond, 1982 . - 375 p. ; 23 cm. - (Littératures étrangères, ISSN 0222-5387) .
ISBN : 2-7144-1508-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave : Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000001410 863 ROA Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible Frédéric et Catherine - Colleoil - La poule picorette / Mary Fé González
Título : Frédéric et Catherine - Colleoil - La poule picorette Tipo de documento : texto impreso Autores : Mary Fé González, Ilustrador Editorial : Mantes-la-Jolie : Tournesol Fecha de publicación : 1989 Colección : Histoires de l'ours bleu Número de páginas : 56 p. Il. : ill. en coul., couv. ill en coul. Dimensiones : 26 cm ISBN/ISSN/DL : 2-7367-0452-5 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Frédéric et Catherine - Colleoil - La poule picorette [texto impreso] / Mary Fé González, Ilustrador . - Mantes-la-Jolie : Tournesol, 1989 . - 56 p. : ill. en coul., couv. ill en coul. ; 26 cm. - (Histoires de l'ours bleu) .
ISBN : 2-7367-0452-5
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 500-00000001257 863 GON Livre AF Bucaramanga Jeunesse Disponible Les funérailles de la Grande Mémé / Gabriel García Márquez
Título : Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande Tipo de documento : texto impreso Autores : Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor Editorial : Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación : cop. 1988 Colección : Les langues modernes-bilingue Subcolección : Série espagnole núm. 8701 Número de páginas : 319 p. Il. : couv. ill. en coul. Dimensiones : 17 cm ISBN/ISSN/DL : 2-253-04723-6 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1928-....), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-....), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, cop. 1988 . - 319 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Les langues modernes-bilingue. Série espagnole; 8701) .
ISBN : 2-253-04723-6
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Resumen : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000004629 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 620-00000001213 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 620-00000003969 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000003687 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible 300-00000005577 863 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
La fille du samouraï Bernard, Frédéric (1969-....) Tintin au Congo Hergé (1907-1983) La cité perdue Lamarche, Léo (1959-....) Astérix et la transitalique Goscinny, René (1926-1977) Du sang sur les mains Hubert (1971-....) Les cigares du Pharaon Hergé (1907-1983) Gabriela, girofle et cannelle / Jorge Amado
Título : Gabriela, girofle et cannelle : chronique d'une ville de l'Etat de Bahia Tipo de documento : texto impreso Autores : Jorge Amado (1912-2001), Autor Editorial : Paris : Stock Fecha de publicación : 1971 Número de páginas : 1 vol. (445 p.) Dimensiones : 23 cm Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Gabriela, girofle et cannelle : chronique d'une ville de l'Etat de Bahia [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor . - Paris : Stock, 1971 . - 1 vol. (445 p.) ; 23 cm.
Clasificación: 863 Fiction lagues espagnole et portugaise Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000000049 863 AMA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible PermalinkLe général dans son labyrinthe / Gabriel García Márquez
PermalinkLe golfe des peines / Francisco Coloane
PermalinkLes Grands-parents / María Rius
PermalinkPermalinkHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler / Luis Sepúlveda
PermalinkHistoire secrète du Costaguana / Juan Gabriel Vásquez
PermalinkHistoria de una gaviota y del gato que le enseñó a volar / Luis Sepúlveda
PermalinkL'homme qui aimait les chiens / Leonardo Padura Fuentes
PermalinkPermalinkHommes de maïs / Miguel Ángel Asturias
PermalinkPermalinkIacobus / Matilde Asensi
PermalinkLa independencia de Colombia / Felipe, Pedro
PermalinkL'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra
PermalinkL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra
PermalinkL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes Saavedra
PermalinkLa intrusa / Jorge Luis Borges
PermalinkL'invention de Morel / Adolfo Bioy Casares
PermalinkJ'apprends les heures / Elisabet Ballart
PermalinkLes Jeunes / Carme Solé Vendrell
PermalinkLes jeux tardifs de l'âge mûr / Luis Landero
PermalinkLa jouissance littéraire / Jorge Luis Borges
PermalinkJournal de la guerre au cochon / Adolfo Bioy Casares
PermalinkLe Labyrinthe aux olives / Eduardo Mendoza
PermalinkLas armas secretas / Julio Cortázar
PermalinkLas mil y una noches / Rosa Navarro Durán
PermalinkLe linceul / Miguel Delibes
PermalinkLos hijos del conquistador / Carlos Fuentes
PermalinkLos origenes del bahareque de la Colonización Antioqueña / Felipe, Pedro
PermalinkLos Quimbayas / Felipe, Pedro
PermalinkLa lumière difficile / Tomás González
PermalinkLuna dans la plantation de café / Zoe Valdés
PermalinkMaïra / Darcy Ribeiro
PermalinkLa Maison verte / Mario Vargas Llosa
PermalinkLe maître des bonsaïs / Manuel Vázquez Montalbán
PermalinkLe maître d'escrime / Arturo Pérez-Reverte
PermalinkPermalinkMalicia horribla pouah, la pire des sorcières / Joel Franz Rosell
PermalinkManuel du Guerrier de la Lumière / Paulo Coelho
PermalinkMémoire de mes putains tristes / Gabriel García Márquez
PermalinkMetal-Riff para una sirena varada / Omar Garcia Ramirez
PermalinkMi casa / Davide Cali
PermalinkMon bel oranger / José Mauro de Vasconcelos
PermalinkMon bel oranger / José Mauro de Vasconcelos
PermalinkLe monde du bout du monde / Luis Sepúlveda
PermalinkMonsieur le Président / Miguel Ángel Asturias
PermalinkLa Mort d'Artemio Cruz / Carlos Fuentes
PermalinkLa mouche / Gusti
PermalinkLa nébuleuse de l'insomnie / António Lobo Antunes
PermalinkLe neveu d'Amérique / Luis Sepúlveda
PermalinkLa nouvelle contemporaine au Mexique
PermalinkOasis dans le Pacifique / Jaime Alfonso Sandoval
PermalinkL'oiseau Pichitanka et autres contes d'Hilarion / Hilarion Suxo
PermalinkLes oreilles du loup / Antonio Ungar
PermalinkL'ouragan / Miguel Ángel Asturias
PermalinkPaix dans la guerre / Miguel de Unamuno
PermalinkPermalinkPara que no te pierdas en el barrio / Patrick Modiano
PermalinkParaíso travel / Jorge Franco
PermalinkLe partage des eaux / Alejo Carpentier
PermalinkPas de lettre pour le colonel / Gabriel García Márquez
PermalinkPedro Páramo / Juan Rulfo
PermalinkPedro Páramo / Juan Rulfo
PermalinkLe Pèlerin de Compostelle / Paulo Coelho
PermalinkPerdre est une question de méthode / Santiago Gamboa
PermalinkPlatero y yo / Juan Ramón Jiménez
PermalinkPortrait sépia / Isabel Allende
PermalinkLa présidente / Flor Romero de Nohra
PermalinkQueremos tanto a Glenda / Julio Cortázar
PermalinkQuerido Bill / Pichard, alexandra
PermalinkQuitte ou double.. Règlement de compte à la télé / Fernando Lalana
PermalinkRamasse-vioques / Juan Carlos Onetti
PermalinkLa rédaction / Antonio Skármeta
PermalinkLa résistance / Ernesto Sábato
PermalinkLe rêve du Celte / Mario Vargas Llosa
PermalinkRobledo : El Conquistador / Felipe, Pedro
PermalinkLe royaume de ce monde / Alejo Carpentier
PermalinkRue des Archives / Michel Del Castillo
PermalinkLa rue des autres / Flor Romero
PermalinkSão Bernardo / Graciliano Ramos
PermalinkLe scandale du siecle / Gabriel García Márquez
PermalinkSexta generación / Gustavo Acosta Vinasco
PermalinkSi par une nuit d'hiver un voyageur / Italo Calvino
PermalinkLe Siège de Bogotá / Santiago Gamboa
PermalinkSilvio et la roseraie / Julio Ramón Ribeyro
PermalinkSix problèmes pour don Isidro Parodi / Jorge Luis Borges
PermalinkLe soir / Montserrat Viza
PermalinkSon excellence / Eça De Queiroz
PermalinkLe syndrome d'Ulysse / Santiago Gamboa
PermalinkTanguy / Michel Del Castillo
PermalinkTanguy / Michel Del Castillo
PermalinkTequila Coxis / Eduardo Garcia Galeano
PermalinkTerra nostra / Carlos Fuentes
PermalinkLa terre / José María Parramón
Permalink