Información del autor
Autor Josée Kamoun |
Documentos disponibles escritos por este autor (10)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : La bête qui meurt Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2004 Colección: Du monde entier Número de páginas: 136 p. Il.: ill. en coul. ; 20,5 x 14 x 1,1 cm Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-076359-7 Nota general: du meme auteur: La tache, Parlons travail, Pastorale américaine Idioma : Francés (fre) Idioma original : Americano (ame) Clasificación: 813 Fiction Resumen: «Un nu aux seins opulents, légèrement évasés, pour lequel elle aurait pu poser elle-même. Un nu aux yeux clos, défendu comme elle par sa seule puissance érotique et, comme elle, à la fois primaire et élégant. Un nu mordoré mystérieusement endormi sur un gouffre noir velouté que, dans mon humeur du moment, j'associais à celui de la tombe. Fuselée, ondulante, elle t'attend, la jeune fille, immobile et muette comme la mort.» À l'orée de la vieillesse, David Kepesh, esthète attaché à sa liberté et séducteur exigeant, rencontre parmi ses étudiantes Consuela Castillo, vingt-quatre ans, fille de riches émigrés cubains, «émerveillée» par la culture. Et découvre la dépendance sexuelle...C'est le roman d'un envoûtement dans une Amérique bien loin des joyeuses bacchanales des années soixante, chères au Professeur de désir.. ; Et au tournant du millénaire, cet alter ego de l'auteur, naguère héros du Sein, est confronté non seulement à son propre vieillissement mais à la mort qui rôde en chacun de nous.Après La tache, Philip Roth nous offre à la fois un précis amoureux, une radiographie de notre temps et une méditation sur la condition humaine. Un nouveau chef-d'Å“uvre, d'une perfection lapidaire.
Après La tache, Philip Roth nous offre à la fois un précis amoureux, une radiographie de notre temps et une méditation sur la condition humaine. Un nouveau chef-d'œuvre, d'une perfection lapidaire.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La bête qui meurt [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - Paris : Gallimard, 2004 . - 136 p. : ill. en coul. ; 20,5 x 14 x 1,1 cm ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-076359-7
du meme auteur: La tache, Parlons travail, Pastorale américaine
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Americano (ame)
Clasificación: 813 Fiction Resumen: «Un nu aux seins opulents, légèrement évasés, pour lequel elle aurait pu poser elle-même. Un nu aux yeux clos, défendu comme elle par sa seule puissance érotique et, comme elle, à la fois primaire et élégant. Un nu mordoré mystérieusement endormi sur un gouffre noir velouté que, dans mon humeur du moment, j'associais à celui de la tombe. Fuselée, ondulante, elle t'attend, la jeune fille, immobile et muette comme la mort.» À l'orée de la vieillesse, David Kepesh, esthète attaché à sa liberté et séducteur exigeant, rencontre parmi ses étudiantes Consuela Castillo, vingt-quatre ans, fille de riches émigrés cubains, «émerveillée» par la culture. Et découvre la dépendance sexuelle...C'est le roman d'un envoûtement dans une Amérique bien loin des joyeuses bacchanales des années soixante, chères au Professeur de désir.. ; Et au tournant du millénaire, cet alter ego de l'auteur, naguère héros du Sein, est confronté non seulement à son propre vieillissement mais à la mort qui rôde en chacun de nous.Après La tache, Philip Roth nous offre à la fois un précis amoureux, une radiographie de notre temps et une méditation sur la condition humaine. Un nouveau chef-d'œuvre, d'une perfection lapidaire.
Après La tache, Philip Roth nous offre à la fois un précis amoureux, une radiographie de notre temps et une méditation sur la condition humaine. Un nouveau chef-d'œuvre, d'une perfection lapidaire.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000002027 LIT ROT R Livre AF Cali Collection générale Disponible
TÃtulo : Christophe Colomb : mÂ¥moires Tipo de documento: texto impreso Autores: Stephen Marlowe (1928-2008), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación: 1987 Número de páginas: 601 p. Dimensiones: 22 cm ISBN/ISSN/DL: 2-02-009604-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 82 Christophe Colomb : mÂ¥moires [texto impreso] / Stephen Marlowe (1928-2008), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 1987 . - 601 p. ; 22 cm.
ISBN : 2-02-009604-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 82 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 501-00000000064 82 MAR Livre AF Barrancabermeja Collection générale Disponible
TÃtulo : La contrevie Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Autor Editorial: Folio Fecha de publicación: 2006 Colección: Folio Número de páginas: 464 pages Il.: ill. en coul.18 x 11 x 1 cm Dimensiones: Broché ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-034299-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Resumen: Signe de contradiction pour les Juifs, scandale pour les gentils, comment Nathan Zuckerman, l'écrivain sarcastique et lucide, qui est le double de Philip Roth, pourrait-il - malgré son succès - échapper à la vindicte et à l'opprobre des uns commes des autres ? Peut-être bien en imaginant, pour lui-même et ses personnages, une contrevie, une vie alternative à la fois nouvelle, imprévue et bizarrement réversible. Car, dans ce roman-miroir, les figures principales sont en abîme, affrontées deux à deux, correspondantes...Le roman déploie un kaléidoscope de lieux (Newark, New York, Tel-Aviv, Jérusalem, un village de Judée, Londres, un village du Gloucestershire, sans compter la carlingue d'un avion en vol), traversés de personnages en proie au doute, au questionnement, au désespoir, à l'exaltation ou à la folie. Tous animés du désir de changer la vie, de la changer en la risquant vraiment, le risque majeur étant assumé par les figures jumelles du narrateur et de son frère qui, réellement ou fictivement, affrontent tous deux la mort. La mort, le prix à payer pour en finir avec l'impuissance, la claustration, la contingence ; la mort, façon définitive de démontrer que «la vraie vie est ailleurs». Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La contrevie [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Autor . - Folio, 2006 . - 464 pages : ill. en coul.18 x 11 x 1 cm ; Broché. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-034299-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Resumen: Signe de contradiction pour les Juifs, scandale pour les gentils, comment Nathan Zuckerman, l'écrivain sarcastique et lucide, qui est le double de Philip Roth, pourrait-il - malgré son succès - échapper à la vindicte et à l'opprobre des uns commes des autres ? Peut-être bien en imaginant, pour lui-même et ses personnages, une contrevie, une vie alternative à la fois nouvelle, imprévue et bizarrement réversible. Car, dans ce roman-miroir, les figures principales sont en abîme, affrontées deux à deux, correspondantes...Le roman déploie un kaléidoscope de lieux (Newark, New York, Tel-Aviv, Jérusalem, un village de Judée, Londres, un village du Gloucestershire, sans compter la carlingue d'un avion en vol), traversés de personnages en proie au doute, au questionnement, au désespoir, à l'exaltation ou à la folie. Tous animés du désir de changer la vie, de la changer en la risquant vraiment, le risque majeur étant assumé par les figures jumelles du narrateur et de son frère qui, réellement ou fictivement, affrontent tous deux la mort. La mort, le prix à payer pour en finir avec l'impuissance, la claustration, la contingence ; la mort, façon définitive de démontrer que «la vraie vie est ailleurs». Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000008338 LIT ROT R Livre AF Cali Collection générale Disponible
TÃtulo : Un enfant de la balle Tipo de documento: texto impreso Autores: John Irving (1942-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor Editorial: Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación: 1997 Colección: Points num. P 319 Número de páginas: 765 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-02-030901-1 Nota general: Du même auteur diponible a la bibliotheque: Le monde de Garp, L'hotel New Hampshire, Une Veuve de papier Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 813 Fiction Resumen: Le docteur Daruwalla consacre ses recherches à l'identification du gène du nanisme. Ses tribulations le conduisent dans les méandres de Bombay, depuis les villas de Malabar Hill jusqu'aux bouges de Kamathipura. Tour à tour, il rencontre de vénérables jésuites, des médecins de renom et des trapézistes en paillettes... Quand un homme est assassiné dans un club de golf sélect, l'inquiétude le gagne. Né en 1942, John Irving a longtemps hésité entre devenir lutteur ou écrivain.
Il compte parmi l'un des plus importants écrivains de sa génération. Il a notamment écrit Liberté pour les ours, Une veuve de papier, Le Monde selon Garp, et Je te retrouverai. Ses romans sont disponibles en Points. " Livre de poids, plus fou que jamais, Un enfant de la balle embrasse l'Inde avec énergie et grâce. " Lire Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun Présentation par Gérard MeudalSous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: https://www.decitre.fr/livres/un-enfant-de-la-balle-9782020309011.html Un enfant de la balle [texto impreso] / John Irving (1942-....), Autor ; Josée Kamoun, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 1997 . - 765 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P 319) .
ISBN : 978-2-02-030901-1
Du même auteur diponible a la bibliotheque: Le monde de Garp, L'hotel New Hampshire, Une Veuve de papier
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 813 Fiction Resumen: Le docteur Daruwalla consacre ses recherches à l'identification du gène du nanisme. Ses tribulations le conduisent dans les méandres de Bombay, depuis les villas de Malabar Hill jusqu'aux bouges de Kamathipura. Tour à tour, il rencontre de vénérables jésuites, des médecins de renom et des trapézistes en paillettes... Quand un homme est assassiné dans un club de golf sélect, l'inquiétude le gagne. Né en 1942, John Irving a longtemps hésité entre devenir lutteur ou écrivain.
Il compte parmi l'un des plus importants écrivains de sa génération. Il a notamment écrit Liberté pour les ours, Une veuve de papier, Le Monde selon Garp, et Je te retrouverai. Ses romans sont disponibles en Points. " Livre de poids, plus fou que jamais, Un enfant de la balle embrasse l'Inde avec énergie et grâce. " Lire Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun Présentation par Gérard MeudalSous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: https://www.decitre.fr/livres/un-enfant-de-la-balle-9782020309011.html Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000001953 LIT IRV R Livre AF Cali Collection générale Disponible
TÃtulo : Parlons travail Tipo de documento: texto impreso Autores: Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Autor Editorial: Folio Fecha de publicación: 2006 Colección: Folio Número de páginas: 240 pages Il.: ill. en coul.18 x 11 x 1 cm Dimensiones: Poche ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-034140-5 Idioma : Francés (fre) Resumen: Parlons travail : ou comment la littérature se fait dans la conscience de l'écrivain sans cesse sollicitée par les affaires du monde.
Dans l'intimité de la rencontre intellectuelle, Philip Roth et des auteurs d'origines et d'horizons divers évaluent l'incidence du milieu, de la politique et de l'histoire sur leur Å“uvre, en rapportant le processus singulier de l'art au contexte souvent traumatique de sa création : Primo Levi, Aharon Appelfeld, Ivan KlÃma, Isaac Bashevis Singer, Milan Kundera et Edna O'Brien sont ses interlocuteurs.
Dans ces entretiens, Philip Roth, s'effaçant derrière celui qu'il interroge, se révèle un auditeur attentif. Mais cette discrétion ne l'empêche pas de dessiner, au travers de ses questions, un autoportrait intellectuel.
On trouvera aussi un échange de lettres avec Mary McCarthy et les portraits de deux amis disparus, jusqu'au bout habités par leur vocation, l'écrivain Bernard Malamud et le peintre Philip Guston qui illustra Le sein.
L''atelier idéal du livre' se referme sur Saul Bellow dont Philip Roth relit ici l'œuvre magistrale avec la conviction exceptionnelle d'un confrère enthousiaste.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 Parlons travail [texto impreso] / Philip Roth (1933-....), Autor ; Josée Kamoun, Autor . - Folio, 2006 . - 240 pages : ill. en coul.18 x 11 x 1 cm ; Poche. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-034140-5
Idioma : Francés (fre)
Resumen: Parlons travail : ou comment la littérature se fait dans la conscience de l'écrivain sans cesse sollicitée par les affaires du monde.
Dans l'intimité de la rencontre intellectuelle, Philip Roth et des auteurs d'origines et d'horizons divers évaluent l'incidence du milieu, de la politique et de l'histoire sur leur Å“uvre, en rapportant le processus singulier de l'art au contexte souvent traumatique de sa création : Primo Levi, Aharon Appelfeld, Ivan KlÃma, Isaac Bashevis Singer, Milan Kundera et Edna O'Brien sont ses interlocuteurs.
Dans ces entretiens, Philip Roth, s'effaçant derrière celui qu'il interroge, se révèle un auditeur attentif. Mais cette discrétion ne l'empêche pas de dessiner, au travers de ses questions, un autoportrait intellectuel.
On trouvera aussi un échange de lettres avec Mary McCarthy et les portraits de deux amis disparus, jusqu'au bout habités par leur vocation, l'écrivain Bernard Malamud et le peintre Philip Guston qui illustra Le sein.
L''atelier idéal du livre' se referme sur Saul Bellow dont Philip Roth relit ici l'œuvre magistrale avec la conviction exceptionnelle d'un confrère enthousiaste.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000001725 LIT ROT R Livre AF Cali Bibliothèque de l'apprenant Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
