Información de la indexación
869 Portugais (et brésilien)Documentos en la biblioteca con la clasificación 869.3 (6)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : La cinquième montagne Tipo de documento: texto impreso Autores: Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Françoise Marchand-Sauvagnargues (1950-...), Traductor Editorial: Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación: 1999 Colección: Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 14710 Número de páginas: 190 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-14710-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869.3 Resumen: La question fondamentale au cÅ“ur de toute réflexion religieuse. Pourquoi le mal ? L'histoire d'Elie revue par l'auteur de " L'Alchimiste ".... La cinquième montagne [texto impreso] / Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Françoise Marchand-Sauvagnargues (1950-...), Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 1999 . - 190 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 14710) .
ISBN : 978-2-253-14710-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869.3 Resumen: La question fondamentale au cœur de toute réflexion religieuse. Pourquoi le mal ? L'histoire d'Elie revue par l'auteur de " L'Alchimiste ".... Ejemplares(0)
Estado ningún ejemplar Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Van Gogh Durand, Michel (1957-....) Alter Ego 5 Méthode de français Guilloux, Michel Une Bible Libro de oro de Pereira Camacho Andrade, Alvaro Cosmopolite 3 Guide pédagogique Collectif L' autre Larcenet, Manu (1969-....)
TÃtulo : Les Deux morts de Quinquin-La-Flotte Tipo de documento: texto impreso Autores: Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Roger Bastide (1898-1974), Otros ; Georges Boisvert (1925-....), Otros Editorial: Paris : Stock Fecha de publicación: 1980 Colección: Bibliothèque cosmopolite, ISSN 0224-5833 num. 16 Número de páginas: 125 p. Dimensiones: 18 cm Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869.3 Resumen: Un beau jour Joaquim Soares da Cunha cesse d’être l’employé modèle et respecté de tous qu’il a toujours été, il abandonne sa femme et sa fille à leur misère bourgeoise et devient l’un des pochards les plus aimés des bas-fonds du port, des bistrots de Bahia. On le surnomme Quinquin-la-Flotte (parce qu’il exècre l’eau). Sa famille le renie et l’ignore, – jusqu’au jour où elle apprend sa mort, se réveille, veut lui offrir un enterrement conforme à sa dignité. Néanmoins, il faut s’arranger pour veiller le mort dans le taudis où on l’a trouvé. Son beau-frère l’habille de neuf. Sa fille croit surprendre un sourire sur ses lèvres. Ses vrais amis, l’ivresse aidant, imaginent qu’il est encore vivant, et l’emmènent, tout en le soutenant, pour une dernière virée en ville, puis ils l’embarquent sur un bateau de pêche et c’est ainsi qu’il connaît une mort réelle et des funérailles dignes de lui.
C'est une sorte de conte réaliste, digne du meilleur Mark Twain, en l'honneur de la vie vraiment vécue, plein d'humour, d'imagination et d'amour des hommes. Un petit chef-d'œuvre typique du génie de Jorge Amado.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Les Deux morts de Quinquin-La-Flotte [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Roger Bastide (1898-1974), Otros ; Georges Boisvert (1925-....), Otros . - Paris : Stock, 1980 . - 125 p. ; 18 cm. - (Bibliothèque cosmopolite, ISSN 0224-5833; 16) .
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869.3 Resumen: Un beau jour Joaquim Soares da Cunha cesse d’être l’employé modèle et respecté de tous qu’il a toujours été, il abandonne sa femme et sa fille à leur misère bourgeoise et devient l’un des pochards les plus aimés des bas-fonds du port, des bistrots de Bahia. On le surnomme Quinquin-la-Flotte (parce qu’il exècre l’eau). Sa famille le renie et l’ignore, – jusqu’au jour où elle apprend sa mort, se réveille, veut lui offrir un enterrement conforme à sa dignité. Néanmoins, il faut s’arranger pour veiller le mort dans le taudis où on l’a trouvé. Son beau-frère l’habille de neuf. Sa fille croit surprendre un sourire sur ses lèvres. Ses vrais amis, l’ivresse aidant, imaginent qu’il est encore vivant, et l’emmènent, tout en le soutenant, pour une dernière virée en ville, puis ils l’embarquent sur un bateau de pêche et c’est ainsi qu’il connaît une mort réelle et des funérailles dignes de lui.
C'est une sorte de conte réaliste, digne du meilleur Mark Twain, en l'honneur de la vie vraiment vécue, plein d'humour, d'imagination et d'amour des hommes. Un petit chef-d'œuvre typique du génie de Jorge Amado.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000000712 LIT AMA R Livre AF Cali Collection générale Disponible
TÃtulo : Dona Flor et ses deux maris : histoire morale, histoire d'amour Tipo de documento: texto impreso Autores: Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Georgette Tavares-Bastos, Otros Editorial: Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación: 1985 Colección: Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 6111 Número de páginas: 670 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 2-253-03757-5 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869.3 Dona Flor et ses deux maris : histoire morale, histoire d'amour [texto impreso] / Jorge Amado (1912-2001), Autor ; Georgette Tavares-Bastos, Otros . - Paris : Librairie Générale Française, 1985 . - 670 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 6111) .
ISBN : 2-253-03757-5
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869.3 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003059 869.3 AMA Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
TÃtulo : Mon Bel Oranger : Histoire d'un petit garcon qui, un jour, découvrit la douleur Tipo de documento: texto impreso Autores: José Mauro de Vasconcelos (1920-....), Autor ; Marie Mallard (1948-....), Ilustrador ; Alice Raillard, Traductor Editorial: Paris : Hachette Jeunesse Fecha de publicación: 1979 Otro editor: Éditions Stock Número de páginas: 246 p. Il.: ill., couv. ill. en coul. Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-01-013980-2 Nota general: A partir de 9 ans Idioma : Francés (fre) Idioma original : Brasileño (brz) Clasificación: 869.3 Resumen: Quand il sera grand, Zézé veut être "poète avec un noeud papillon..." Pour l'instant, c'est un petit brésilien de cinq ans qui découvre la vie. À la maison, c'est un vrai diablotin qui fait bêtises sur bêtises et reçoit de terribles fessées. À l'école au contraire, José est un "ange" au coeur d'or et à l'imagination débordante qui fait le bonheur de sa maîtresse tant il est doué et intelligent. Cependant, même pour un enfant gai et espiègle, la vie est parfois difficile dans une famille pauvre du Brésil. Alors, quand il est triste, Zézé se réfugie auprès de son ami, Minguinho, un petit pied d'oranges douces, à qui il confie tous ses secrets. Mon bel oranger est un roman autobiographique dans lequel José Mauro de Vasconcelos raconte avec nostalgie et émotion son enfance brésilienne. --Nathalie Christoux Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Mon Bel Oranger : Histoire d'un petit garcon qui, un jour, découvrit la douleur [texto impreso] / José Mauro de Vasconcelos (1920-....), Autor ; Marie Mallard (1948-....), Ilustrador ; Alice Raillard, Traductor . - Paris : Hachette Jeunesse : Éditions Stock, 1979 . - 246 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-01-013980-2
A partir de 9 ans
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Brasileño (brz)
Clasificación: 869.3 Resumen: Quand il sera grand, Zézé veut être "poète avec un noeud papillon..." Pour l'instant, c'est un petit brésilien de cinq ans qui découvre la vie. À la maison, c'est un vrai diablotin qui fait bêtises sur bêtises et reçoit de terribles fessées. À l'école au contraire, José est un "ange" au coeur d'or et à l'imagination débordante qui fait le bonheur de sa maîtresse tant il est doué et intelligent. Cependant, même pour un enfant gai et espiègle, la vie est parfois difficile dans une famille pauvre du Brésil. Alors, quand il est triste, Zézé se réfugie auprès de son ami, Minguinho, un petit pied d'oranges douces, à qui il confie tous ses secrets. Mon bel oranger est un roman autobiographique dans lequel José Mauro de Vasconcelos raconte avec nostalgie et émotion son enfance brésilienne. --Nathalie Christoux Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000009325 LIT VAS JN Livre AF Cali Jeunesse Disponible
TÃtulo : Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré Tipo de documento: texto impreso Autores: Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Jean Orecchioni, Traductor Editorial: Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 253 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 2-253-15395-8 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por) Clasificación: 869.3 Resumen: Une histoire d'amour renferme tous les secrets du monde. Pilar et son compagnon se sont connus dans l'enfance, éloignés au cours de leur adolescence, et voici qu'ils se retrouvent onze ans plus tard. Elle, une femme à qui la vie a appris à être forte et à ne pas se laisser déborder par ses sentiments. Lui, un homme qui possède le don de guérir les autres et cherche dans la religion une solution à ses conflits intérieurs. Niveau / Nivel : B1,B2 Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré [texto impreso] / Paulo Coelho (1947-....), Autor ; Jean Orecchioni, Traductor . - Paris : Librairie Générale Française, 2002 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-253-15395-8
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Portugués (por)
Clasificación: 869.3 Resumen: Une histoire d'amour renferme tous les secrets du monde. Pilar et son compagnon se sont connus dans l'enfance, éloignés au cours de leur adolescence, et voici qu'ils se retrouvent onze ans plus tard. Elle, une femme à qui la vie a appris à être forte et à ne pas se laisser déborder par ses sentiments. Lui, un homme qui possède le don de guérir les autres et cherche dans la religion une solution à ses conflits intérieurs. Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005303 869.3 COE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
La 2,333e dimension Mathieu, Marc-Antoine Aya de Yopougon Abouet, Marguerite Larousse dictionnaire illustré AUZOU, Philippe Kinky & Cosy Nix (1969-....) Alter ego 3 Dollez, Catherine Goliath Gauld, Tom (1976-....) Permalink
