| TÃtulo : |
Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
François Vigneault ; Silvia Pratt |
| Editorial: |
Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges |
| Fecha de publicación: |
2007 |
| Número de páginas: |
127 p. |
| Dimensiones: |
14,0 x 21,0 x 1,0 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-89645-003-9 |
| Nota general: |
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. |
| Idioma : |
Español (spa) Francés (fre) |
| Clasificación: |
841 Poésie |
| Resumen: |
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. |
| Nota de contenido: |
raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| En lÃnea: |
http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg |
Entre la cuchara y el océano = : Entre la cuiller et l'océan / [texto impreso] / François Vigneault ; Silvia Pratt . - Trois-Rivières, Québec : Écrits des Forges, 2007 . - 127 p. ; 14,0 x 21,0 x 1,0 cm. ISBN : 978-2-89645-003-9 Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. Idioma : Español ( spa) Francés ( fre)
| Clasificación: |
841 Poésie |
| Resumen: |
Traduction de: Entre la cuiller et l'océan. Publ. en collab. avec: Mantis Editores. |
| Nota de contenido: |
raduit de l’espagnol par Sylvia Pratt
Avec Entre la cuiller et l’océan, François Vigneault construit une cosmogonie intérieure qu’il nous donne à voir par le biais de petites images vives. Ici, chaque poème est agencé de façon à laisser le lecteur réfléchir aux diverses propositions énoncées. Ici, le monde est questionné et scruté.
La Terre prend son bain
Dans les yeux d’un enfant
Et lui tend le monde
Qui lui brûle la main
Alors l’enfant
Ne sait pas quoi faire
Pour guérir le temps
Sauf le mordre
Ici, il y a deux mondes, celui du dehors et celui du dedans, coupés l’un de l’autre et chacun de lui-même, qu’il faudrait réunir à nouveau, espérant le moins de blessures possible.
Seuls les yeux gardent
Du front des paysages
Le pli de la paupière
Tellement c’est noir
En dedans du monde
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| En lÃnea: |
http://image1.archambault.ca/1/F/E/1/ACH002089399.1422420928.580x580.jpg |
|  |
Entre la cuchara y el océano =
