Información del autor
Autor Henriette Walter (1929-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (9)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie Tipo de documento: texto impreso Autores: Henriette Walter (1929-....), Autor Editorial: Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación: 1994 Número de páginas: 1 vol. (595 p.) Il.: cartes, couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-14000-9 Resumen: Saviez-vous que le mot anglais rugby vient de la langue des Vikings ? Êtes-vous curieux de découvrir la centaine de noms italiens qui désignent les pâtes ? Voulez-vous comprendre pour quelle raison, due à leur langue, les Allemands ne se coupent jamais la parole ? Vous plairait-il de faire une pittoresque incursion dans tous les mots espagnols venus de l'arabe ?...
Que vous le feuilletiez pour le plaisir gourmand des mots ou que vous le consultiez avec la passion du spécialiste, ce livre est, pour tout amoureux de notre langue, l'occasion de passionnantes retrouvailles avec l'auteur du Français dans tous les sens.
Un véritable voyage ,dans le temps et l'espace, commencé avec la rencontre, il y a sept mille ans, des habitants de la «vieille Europe» et de populations venues de la mer Noire, porteuses de ces langues « indo-européennes » d'où sont nées, à l'étrange exception du basque, toutes les langues de l'ouest de l'Europe.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie [texto impreso] / Henriette Walter (1929-....), Autor . - Paris : Librairie Générale Française, 1994 . - 1 vol. (595 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-253-14000-9
Resumen: Saviez-vous que le mot anglais rugby vient de la langue des Vikings ? Êtes-vous curieux de découvrir la centaine de noms italiens qui désignent les pâtes ? Voulez-vous comprendre pour quelle raison, due à leur langue, les Allemands ne se coupent jamais la parole ? Vous plairait-il de faire une pittoresque incursion dans tous les mots espagnols venus de l'arabe ?...
Que vous le feuilletiez pour le plaisir gourmand des mots ou que vous le consultiez avec la passion du spécialiste, ce livre est, pour tout amoureux de notre langue, l'occasion de passionnantes retrouvailles avec l'auteur du Français dans tous les sens.
Un véritable voyage ,dans le temps et l'espace, commencé avec la rencontre, il y a sept mille ans, des habitants de la «vieille Europe» et de populations venues de la mer Noire, porteuses de ces langues « indo-européennes » d'où sont nées, à l'étrange exception du basque, toutes les langues de l'ouest de l'Europe.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000007887 407 WAL Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000012491 407 WAL Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Centro Fonds de l'enseignant Disponible 104-00000010674 407 WAL Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Chicó Fonds de l'enseignant Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Bingo images Harrap's compact Harrap Grammaire l Siréjols, Évelyne Abc DELF Kobert-Kleinert, Corinne Les Loups-garous des Pallières, Philippe Exerecices de Grammaire Beaulieu, Christian
TÃtulo : L'aventure des langues en Occident : Leur origine, leur histoire, leur géographie Tipo de documento: texto impreso Autores: Henriette Walter (1929-....), Autor ; André Martinet (1908-1999), Prefacio, etc Editorial: Paris : Robert Laffont Fecha de publicación: 1994 Número de páginas: 498 pag. Il.: 15,5 cm × 24,0 cm × 3,3 cm Dimensiones: Broché ISBN/ISSN/DL: 978-2-221-05918-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 410 Linguistique Resumen: Du manxois à l'italien, de l'allemand au sarde, du portugais au néerlandais et au schwytzerbtütsch, une centaine de langues, régionales ou internationales, enseignées ou méconnues, officielles ou non, sont parlées aujourd'hui en Europe. C'est au cÅ“ur de cette prodigieuse richesse que nous entraîne ici, en linguiste érudite et en exploratrice passionnée, l'auteur du Français dans tous les sens. Et c'est bien une aventure qu'elle nous conte, commencée il y a sept mille ans, et dont les péripéties sont des migrations, des conquêtes, des flux commerciaux, ou encore des édits décrétant la vie ou la mort d'un idiome... On découvrira au fil de ces pages, couronnées par le Grand Prix littéraire des lectrices de Elle et le Prix spécial du jury de la société des gens de lettres, les cent noms des pâtes italiennes, l'origine viking du " rugby ", la raison linguistique pour laquelle les Allemands ne se coupent jamais la parole... Et mille autres secrets et surprises de ces langues qui composent, en somme, une civilisation. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'aventure des langues en Occident : Leur origine, leur histoire, leur géographie [texto impreso] / Henriette Walter (1929-....), Autor ; André Martinet (1908-1999), Prefacio, etc . - Paris : Robert Laffont, 1994 . - 498 pag. : 15,5 cm × 24,0 cm × 3,3 cm ; Broché.
ISBN : 978-2-221-05918-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 410 Linguistique Resumen: Du manxois à l'italien, de l'allemand au sarde, du portugais au néerlandais et au schwytzerbtütsch, une centaine de langues, régionales ou internationales, enseignées ou méconnues, officielles ou non, sont parlées aujourd'hui en Europe. C'est au cœur de cette prodigieuse richesse que nous entraîne ici, en linguiste érudite et en exploratrice passionnée, l'auteur du Français dans tous les sens. Et c'est bien une aventure qu'elle nous conte, commencée il y a sept mille ans, et dont les péripéties sont des migrations, des conquêtes, des flux commerciaux, ou encore des édits décrétant la vie ou la mort d'un idiome... On découvrira au fil de ces pages, couronnées par le Grand Prix littéraire des lectrices de Elle et le Prix spécial du jury de la société des gens de lettres, les cent noms des pâtes italiennes, l'origine viking du " rugby ", la raison linguistique pour laquelle les Allemands ne se coupent jamais la parole... Et mille autres secrets et surprises de ces langues qui composent, en somme, une civilisation. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000012551 410 WAL Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible
TÃtulo : L'aventure des mots français venus d'ailleurs Tipo de documento: texto impreso Autores: Henriette Walter (1929-....), Autor Mención de edición: 2014 Editorial: Paris : R. Laffont Fecha de publicación: 1997 Colección: Documento, ISSN 2267-182X Número de páginas: 1 vol. (344 p.) Il.: cartes, couv. ill. en coul. Dimensiones: 24 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-221-14050-5 Clasificación: 417 Dialectologie. Linguistique historique Resumen: Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l'arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien et - qui l'eût cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais. Si l'on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu'elle s'est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol, du portugais et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines...
Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : C1 L'aventure des mots français venus d'ailleurs [texto impreso] / Henriette Walter (1929-....), Autor . - 2014 . - Paris : R. Laffont, 1997 . - 1 vol. (344 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Documento, ISSN 2267-182X) .
ISBN : 978-2-221-14050-5
Clasificación: 417 Dialectologie. Linguistique historique Resumen: Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l'arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien et - qui l'eût cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais. Si l'on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu'elle s'est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol, du portugais et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines...
Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : C1 Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000007883 407 WAL Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000012489 C1 VOC WAL Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Centro Fonds de l'enseignant Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Une vie Veil, Simone Harrap's compact Harrap Le Truc Le + Rambourg, Maxime Harrap Espagnol Chambers Harrap TIC TAC BOUM Junior Jeu Dés Couleurs
TÃtulo : L'aventure des mots français venus d'ailleurs Tipo de documento: texto impreso Autores: Henriette Walter (1929-....), Autor Editorial: Paris : Librairie Générale Française Fecha de publicación: 1999 Colección: Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 14689 Número de páginas: 467 p. Il.: ill., couv. ill. en coul.17 x 11 x 0 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-14689-6 Nota general: Bibliogr. p. 261-274. Index Idioma : Francés (fre) Clasificación: 408.9 Le langage chez les différents groupes raciaux, ethniques, nationaux Resumen: Saviez-vous que "jupe" vient de l'arabe, "épinard" du persan, "violon" de l'italien, "braguette" du gaulois ? Si le français est pour l'essentiel issu de la langue latine, il s'est enrichi à toutes les époques de mots venus des quatre coins du monde, du grec, du celtique, mais aussi de l'italien, de l'espagnol, du portugais, de l'arabe, du japonais, du turc... En linguiste érudite, mais aussi en amoureuse des mots et en conteuse pleine d'humour, l'auteur de L'Aventur des langues en Occident (Grand Prix des lectrices de Elle 1995) nous raconte ici cette passionnante histoire, qui nous entraîne sur les champs de foire du Moyen Age, dans les ports, dans les ateliers ou dans le sillage des explorateurs. Un vrai roman, qu'un index complet permet aussi d'utiliser comme un dictionnaire, au gré des curiosités du lecteur. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar L'aventure des mots français venus d'ailleurs [texto impreso] / Henriette Walter (1929-....), Autor . - Paris : Librairie Générale Française, 1999 . - 467 p. : ill., couv. ill. en coul.17 x 11 x 0 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 14689) .
ISBN : 978-2-253-14689-6
Bibliogr. p. 261-274. Index
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 408.9 Le langage chez les différents groupes raciaux, ethniques, nationaux Resumen: Saviez-vous que "jupe" vient de l'arabe, "épinard" du persan, "violon" de l'italien, "braguette" du gaulois ? Si le français est pour l'essentiel issu de la langue latine, il s'est enrichi à toutes les époques de mots venus des quatre coins du monde, du grec, du celtique, mais aussi de l'italien, de l'espagnol, du portugais, de l'arabe, du japonais, du turc... En linguiste érudite, mais aussi en amoureuse des mots et en conteuse pleine d'humour, l'auteur de L'Aventur des langues en Occident (Grand Prix des lectrices de Elle 1995) nous raconte ici cette passionnante histoire, qui nous entraîne sur les champs de foire du Moyen Age, dans les ports, dans les ateliers ou dans le sillage des explorateurs. Un vrai roman, qu'un index complet permet aussi d'utiliser comme un dictionnaire, au gré des curiosités du lecteur. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000010686 407 WAL Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Chicó Fonds de l'enseignant Disponible
TÃtulo : Le français dans tous les sens : grandes et petites histoires de notre langue Tipo de documento: texto impreso Autores: Henriette Walter (1929-....), Autor Editorial: Paris : Points Fecha de publicación: DL 2016, cop. 1988 Número de páginas: 1 vol. (445 p.) Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-7578-5999-5 Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le français dans tous les sens : grandes et petites histoires de notre langue [texto impreso] / Henriette Walter (1929-....), Autor . - Paris : Points, DL 2016, cop. 1988 . - 1 vol. (445 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7578-5999-5
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000007885 440 WAL Livre AF Bogotá Cedritos Collection générale Disponible 102-00000012372 440 WAL Jeu AF Bogotá Centro Fonds pédagogique Disponible 104-00000010671 440 WAL Livre Fonds de l'enseignant AF Bogotá Chicó Fonds de l'enseignant Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Grammaire essentielle du français A1 /A2 2015 Glaud, Ludivine Le jeu des nombres Olivier, Joy Taboo Le DELF 100% réussite B2 Bertaux, Lucile Comment j'ai adopté un gnou Hirschfeld, Yves Abc DELF Parizet, Marie-Louise PermalinkPermalinkPermalink"On devrait apprendre le patois avant une langue étrangère !" / Philippe Bordes en Ça m'intéresse, 337 (Mars 2009)
Permalink
