Información del autor
Autor Robert Lalonde (1947-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
Título : Bahía crepitante Otros títulos : Baie de feu Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor Editorial : Mantis Fecha de publicación : 2002 Número de páginas : 104 p. Il. : 160 g Dimensiones : 14,1 x 20,8 x 0,8 cm ISBN/ISSN/DL : 978-968-7859-35-4 Nota general : ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002. Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Bahía crepitante = Baie de feu [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor ; Silvia Pratt, Traductor . - Mantis, 2002 . - 104 p. : 160 g ; 14,1 x 20,8 x 0,8 cm.
ISBN : 978-968-7859-35-4
ROBERT LALONDE. (Oka, Canadá, 1947), comediante, dramaturgo, novelista y poeta. Publicamos un fragmento de su libro Bahía crepitante. Baie de feu. Editorial Mantis Editores.Ecrits des forges poésis. Literalia Editores. Jalisco, México.2002.
Idioma : Español (spa) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen : Desnudos y pálidos
somos bellos espectros impregnados de sal
el verano nos seca las venas
solo nos deja el deseo estéril
a nuestras espaldas la ciudad se desmorona
el verano consume todos los pesares
tus hombros se deslizan en lo oscuro de sus aguas
me acerco a ti
en nosotros tiene sus ríos el verano
el alma bebe y se hunde
se sabe acariciada por las algas
desnudos y sombríos
ahora somos esbeltos náufragos apacibles
que se hunden
Nus et blanc
nous sommes de beaux spectres salés
l'eté nous tarit les veines
ne nous laisse que le désir désert
la ville s´effrite derriere nos yeux
l´été seche tous les soucis
tes épaules glissent dans le foncé de son eau
je te rejoins
l´áme boit et plonge
se sait frolée par les algues
nus et sombres
maintenant nous sommes de longs noyés apaisés
qui descendent
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : A2 En línea : http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/l2.jpg Ejemplares (5)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006972 LIT LAL P Livre AF Barranquilla Collection Québec Disponible 102-00000011414 LIT LAL P Livre AF Bogotá Centro Collection Québec Disponible 620-00000003746 841 LAL Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 201-00000006477 Q 841 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible 300-00000006339 841 LAL Livre AF Pereira Collection Québec Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
7 imagiers rigolos Nicolas-Cocagne, Marie-Pascale Le français par les mots croisés ELI, European Language Institute Jeux faciles en français ELI, European Language Institute Les loustics 1 Méthode de français Denisot, Hugues, Capouet, Marianne Alter ego 2 Berthet, Annie Préparation à l'examen du DELF B1 Veltcheff, Caroline
Título : Le Diable en personne : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....), Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1989 Número de páginas : 185 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 2-02-010703-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Le Diable en personne : roman [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1989 . - 185 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-02-010703-1
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 201-00000002699 843 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : Le petit aigle à tête blanche : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....), Autor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 1994 Número de páginas : 267 p. Dimensiones : 21 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-022733-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Prix du gouverneur général 1994 (Romans et nouvelles) Prix France-Québec / Jean-Hamelin 1995 Le petit aigle à tête blanche est un roman immense, un essai philosophique et un poème aussi, qui m'a piégé sans cesse, m'entraînant plus loin quand je demandais grâce, ailleurs quand j'en redemandais Réginald Martel, La presse Biographie illuminée d'un poète imaginaire appliqué au dérèglement de tous les sens, Le petit aigle de Lalonde est un éloge de la folie, une incitation à s'en nourrir. Gérard Meudal, Libération Né à Oka, près de Montréal, Robert Lalonde mène en parallèle des carrières de comédien et d'écrivain. Il a publié des romans (Le fou du père, 1988, L'ogre de grand remous, 1992), des nouvelles (Où vont les sizerins flammés en été?, 1996, Le vaste monde, 1999) et des carnets (Le monde sur le flanc de la truite, 1997, Le vacarmeur, 1999)
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le petit aigle à tête blanche : roman [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....), Autor . - Paris : Éditions du Seuil, 1994 . - 267 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-022733-9
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Prix du gouverneur général 1994 (Romans et nouvelles) Prix France-Québec / Jean-Hamelin 1995 Le petit aigle à tête blanche est un roman immense, un essai philosophique et un poème aussi, qui m'a piégé sans cesse, m'entraînant plus loin quand je demandais grâce, ailleurs quand j'en redemandais Réginald Martel, La presse Biographie illuminée d'un poète imaginaire appliqué au dérèglement de tous les sens, Le petit aigle de Lalonde est un éloge de la folie, une incitation à s'en nourrir. Gérard Meudal, Libération Né à Oka, près de Montréal, Robert Lalonde mène en parallèle des carrières de comédien et d'écrivain. Il a publié des romans (Le fou du père, 1988, L'ogre de grand remous, 1992), des nouvelles (Où vont les sizerins flammés en été?, 1996, Le vaste monde, 1999) et des carnets (Le monde sur le flanc de la truite, 1997, Le vacarmeur, 1999)
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (2)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000000466 LIT LAL R Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible 201-00000002700 843 LAL Livre AF Medellín Centro Collection Québec Disponible
Título : Le seul instant : avec des aquarelles et des pastels de l'auteur Tipo de documento : texto impreso Autores : Robert Lalonde (1947-....) Editorial : MontrÐeal : BorÐeal Fecha de publicación : 2011 Número de páginas : 113p. Il. : col. ill. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7646-2085-4 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 843 Fiction Resumen : Robert Lalonde nous entraîne dans sa campagne l’espace de tout un été. Il nous ouvre les portes du laboratoire de l’écriture, nous fait témoins de l’opération alchimique qui se déroule entre l’oeil et le coeur de l’écrivain, entre la nature et les livres se répondant sans cesse. Grâce à son regard aiguisé, il nous donne à voir ces correspondances dont parle Baudelaire, et qui sont le souffle même de la vie. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le seul instant : avec des aquarelles et des pastels de l'auteur [texto impreso] / Robert Lalonde (1947-....) . - MontrÐeal : BorÐeal, 2011 . - 113p. : col. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7646-2085-4
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 843 Fiction Resumen : Robert Lalonde nous entraîne dans sa campagne l’espace de tout un été. Il nous ouvre les portes du laboratoire de l’écriture, nous fait témoins de l’opération alchimique qui se déroule entre l’oeil et le coeur de l’écrivain, entre la nature et les livres se répondant sans cesse. Grâce à son regard aiguisé, il nous donne à voir ces correspondances dont parle Baudelaire, et qui sont le souffle même de la vie. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 103-00000004342 LIT LAL R Livre AF Bogotá Cedritos Collection Québec Disponible
