| TÃtulo : |
L'essentiel est Invisible Pour les yeux: : Le Petit Prince |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Autor ; Daniela Toulemonde, Traductor ; Andrés Diam, Ilustrador |
| Editorial: |
Mala Costumbre |
| Fecha de publicación: |
2023 |
| Número de páginas: |
70 Pages |
| Il.: |
ill. en coul. |
| Dimensiones: |
24 x 17 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-62801-18116-- |
| Nota general: |
La frase "Lo esencial es invisible a los ojos" es el pilar filosófico de El Principito. Significa que las cosas verdaderamente valiosas de la vida no se pueden percibir con la vista, sino con el corazón y los sentimientos.
Bilingüe (español/francés) |
| Idioma : |
Español (spa) Idioma original : Francés (fre) |
| Resumen: |
Lo esencial es invisible a los ojos es un proyecto editorial que busca retornar a la obra original de Saint-Exupéry para, luego, extraviarse en una visión diferente, en un universo alterno steampunk que guarda la sencillez y profundidad que nos enseña el principito. Con una nueva traducción de Daniela Toulemonde e ilustraciones de Andrés Diam, Mala Costumbre presenta una versión exclusiva que incluye el texto original en francés. AsÃ, el lector no solamente encontrará una historia, sino varias: una en español, otra en francés y todas las demás que construya cada vez que visite el libro. Leer es vivir otras vidas. Releer es regresar y vivirlas de forma diferente. |
| Nota de contenido: |
“-¡Ah! -dijo el zorro-, Voy a llorar.
-Es tu culpa -dijo el principito-. No te querÃa hacer daño, pero tú quisiste que te conquistara…"
Lo esencial es invisible a los ojos es un proyecto editorial que busca retornar a la obra original de Saint-Exupéry para, luego, extraviarse en una visión diferente, en un universo alterno steampunk que guarda la sencillez y profundidad que nos enseña el principito. Con una nueva traducción de Daniela Toulemonde e ilustraciones de Andrés Diam, Mala Costumbre presenta una versión exclusiva que incluye el texto original en francés. |
| Sous niveau : |
m |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B1 |
L'essentiel est Invisible Pour les yeux: : Le Petit Prince [texto impreso] / Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Autor ; Daniela Toulemonde, Traductor ; Andrés Diam, Ilustrador . - Mala Costumbre, 2023 . - 70 Pages : ill. en coul. ; 24 x 17 cm. ISBN : 978-62801-18116-- La frase "Lo esencial es invisible a los ojos" es el pilar filosófico de El Principito. Significa que las cosas verdaderamente valiosas de la vida no se pueden percibir con la vista, sino con el corazón y los sentimientos.
Bilingüe (español/francés) Idioma : Español ( spa) Idioma original : Francés ( fre)
| Resumen: |
Lo esencial es invisible a los ojos es un proyecto editorial que busca retornar a la obra original de Saint-Exupéry para, luego, extraviarse en una visión diferente, en un universo alterno steampunk que guarda la sencillez y profundidad que nos enseña el principito. Con una nueva traducción de Daniela Toulemonde e ilustraciones de Andrés Diam, Mala Costumbre presenta una versión exclusiva que incluye el texto original en francés. AsÃ, el lector no solamente encontrará una historia, sino varias: una en español, otra en francés y todas las demás que construya cada vez que visite el libro. Leer es vivir otras vidas. Releer es regresar y vivirlas de forma diferente. |
| Nota de contenido: |
“-¡Ah! -dijo el zorro-, Voy a llorar.
-Es tu culpa -dijo el principito-. No te querÃa hacer daño, pero tú quisiste que te conquistara…"
Lo esencial es invisible a los ojos es un proyecto editorial que busca retornar a la obra original de Saint-Exupéry para, luego, extraviarse en una visión diferente, en un universo alterno steampunk que guarda la sencillez y profundidad que nos enseña el principito. Con una nueva traducción de Daniela Toulemonde e ilustraciones de Andrés Diam, Mala Costumbre presenta una versión exclusiva que incluye el texto original en francés. |
| Sous niveau : |
m |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B1 |
|  |
