| TÃtulo : |
Poisson d'or |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Jean-Marie Gustave Le Cl?ezio (1940-....), Autor |
| Editorial: |
Paris : Gallimard |
| Fecha de publicación: |
1999 |
| Colección: |
Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 3192 |
| Número de páginas: |
1 vol. (297 p.) |
| Il.: |
couv. ill. en coul. |
| Dimensiones: |
18 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-07-040875-7 |
| Precio: |
35 F |
| Idioma : |
Francés (fre) |
| Clasificación: |
843 Fiction |
| Resumen: |
Le conte qu’on va lire suit les aventures d’un poisson d’or d’Afrique du Nord, la jeune Laïla, volée, battue et rendue à moitié sourde à l’âge de six ans, et vendue à Lalla Asma qui est pour elle à la fois sa grand-mère et sa maîtresse. A la mort de la vieille dame, huit ans plus tard, la grande porte de la maison du Mellah s’ouvre enfin, et Laïla doit affronter la vie, avec bonne humeur et détermination, pour réussir à aller jusqu’au bout du monde.
(Quatrième de couverture de l’édition Gallimard de 1997)
C'est une parabole, un conte. Il aurait pour titre un de ces proverbes nahuatl qui disent le difficile apprentissage de la vie : "Oh poisson, petit poisson d'or, prends bien garde à toi ! Car il y a tant de lassos et de filets tendus pour toi dans ce monde." Le poisson, c'est la petite Laïla, volée, puis achetée par la bonne et vieille Lalla Asma. À sa mort, la belle orpheline devient la mascotte d'une maison close. Elle y connaît des années heureuses, avant que la police ne la retrouve et ne la confie à l'acariâtre Zohra, la fille de Lalla Asma. Maltraitée, séquestrée, ce n'est que le début des mésaventures de Laïla, qu'elle supporte admirablement, grâce à un appétit de vivre et une détermination hors du commun. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B1,B2 |
Poisson d'or [texto impreso] / Jean-Marie Gustave Le Cl?ezio (1940-....), Autor . - Paris : Gallimard, 1999 . - 1 vol. (297 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Collection Folio, ISSN 0768-0732; 3192) . ISBN : 978-2-07-040875-7 : 35 F Idioma : Francés ( fre)
| Clasificación: |
843 Fiction |
| Resumen: |
Le conte qu’on va lire suit les aventures d’un poisson d’or d’Afrique du Nord, la jeune Laïla, volée, battue et rendue à moitié sourde à l’âge de six ans, et vendue à Lalla Asma qui est pour elle à la fois sa grand-mère et sa maîtresse. A la mort de la vieille dame, huit ans plus tard, la grande porte de la maison du Mellah s’ouvre enfin, et Laïla doit affronter la vie, avec bonne humeur et détermination, pour réussir à aller jusqu’au bout du monde.
(Quatrième de couverture de l’édition Gallimard de 1997)
C'est une parabole, un conte. Il aurait pour titre un de ces proverbes nahuatl qui disent le difficile apprentissage de la vie : "Oh poisson, petit poisson d'or, prends bien garde à toi ! Car il y a tant de lassos et de filets tendus pour toi dans ce monde." Le poisson, c'est la petite Laïla, volée, puis achetée par la bonne et vieille Lalla Asma. À sa mort, la belle orpheline devient la mascotte d'une maison close. Elle y connaît des années heureuses, avant que la police ne la retrouve et ne la confie à l'acariâtre Zohra, la fille de Lalla Asma. Maltraitée, séquestrée, ce n'est que le début des mésaventures de Laïla, qu'elle supporte admirablement, grâce à un appétit de vivre et une détermination hors du commun. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B1,B2 |
|  |
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
