Información del autor
Autor Céline Zins (1937-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : Apollon et les putains Otro tÃtulo : El naranjo Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2003 Colección: Collection Folio num. 3928 Número de páginas: 93 p Il.: Couvert illustré ISBN/ISSN/DL: 2-07-030404-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Apollon et les putains ; El naranjo [texto impreso] / Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 2003 . - 93 p : Couvert illustré. - (Collection Folio; 3928) .
ISBN : 2-07-030404-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000000935 863 FUE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
La guerre d'Alan Guibert, Emmanuel (1964-....) Les amants papillons Lacombe, Benjamin (1982-....) Les incidents de nuit B., David (1959-....) Dictionnaire Hachette Hachette Les misérables,tome 2 Cosette Le Blog de Maïa Coutelle, Annie
TÃtulo : Los hijos del conquistador Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2001 Colección: Collection Folio bilingue (Paris)., ISSN 1151-9495 num. 101 Número de páginas: 187 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 2-07-041663-1 Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: Mon père Herna`n Corte`s, le conquérant du Mexique, eut douze enfants. En allant des plus jeunes aux plus vieux, on trouve trois filles de sa dernière épouse, l'Espagnole Juana de Zùniga. Nota de contenido: Une collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension. Los hijos del conquistador [texto impreso] / Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 2001 . - 187 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio bilingue (Paris)., ISSN 1151-9495; 101) .
ISBN : 2-07-041663-1
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: Mon père Herna`n Corte`s, le conquérant du Mexique, eut douze enfants. En allant des plus jeunes aux plus vieux, on trouve trois filles de sa dernière épouse, l'Espagnole Juana de Zùniga. Nota de contenido: Une collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension. Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 300-00000005339 863 FUE Livre AF Pereira Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Alter Ego 5 Méthode de français Guilloux, Michel Alter ego 4 Dollez, Catherine Dieu en personne Mathieu, Marc-Antoine On les aura ! Carnet de guerre d'un poilu Relié Yves Barroux, Stéphane Mystère sur le Vieux-Port Paoli, Pascale Astérix et Cléopâtre Goscinny, René (1926-1977)
TÃtulo : Terra nostra Tipo de documento: texto impreso Autores: Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 1979 Colección: Du monde entier Número de páginas: 833 p. Il.: jaquette ill. en coul. Dimensiones: 22 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-028743-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: Paris, à la veille de l'an 2000. Les flagellants investissent Saint-Germain-des-Prés. Les fumées de l'holocauste s'élèvent des tours de Saint-Sulpice. Sur les quais, des femmes de tous âges accouchent d'enfants mâles, marqués du sceau de l'Usurpateur : une croix de chair sur l'omoplate et six orteils à chaque pied. Il ne reste de l'Amérique latine que des terres ravagées et quelques réfugiés, mémoire de leur culture... Abolissant toute chronologie au profit d'un temps réel qui contiendrait tous les temps, Carlos Fuentes nous restitue l'histoire et les mythes : Charles Quint, Philippe II, Charles II composent la figure du Grand Monarque. Don Quichotte côtoie Don Juan. Jeanne la Folle croise des inventeurs d'hérésie, des artistes et des fous, des criminels, de superbes personnages romanesques. Un maître livre... Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Terra nostra [texto impreso] / Carlos Fuentes (1928-....), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 1979 . - 833 p. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-028743-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: Paris, à la veille de l'an 2000. Les flagellants investissent Saint-Germain-des-Prés. Les fumées de l'holocauste s'élèvent des tours de Saint-Sulpice. Sur les quais, des femmes de tous âges accouchent d'enfants mâles, marqués du sceau de l'Usurpateur : une croix de chair sur l'omoplate et six orteils à chaque pied. Il ne reste de l'Amérique latine que des terres ravagées et quelques réfugiés, mémoire de leur culture... Abolissant toute chronologie au profit d'un temps réel qui contiendrait tous les temps, Carlos Fuentes nous restitue l'histoire et les mythes : Charles Quint, Philippe II, Charles II composent la figure du Grand Monarque. Don Quichotte côtoie Don Juan. Jeanne la Folle croise des inventeurs d'hérésie, des artistes et des fous, des criminels, de superbes personnages romanesques. Un maître livre... Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000002645 LIT FUE R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000001423 863 FUE Livre AF MedellÃn Centro Collection générale Disponible 610-00000002858 863 FUE Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible
TÃtulo : Trois coups de feu Otro tÃtulo : Three Shots Tipo de documento: texto impreso Autores: Ernest Hemingway (1899-1961), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Jeunesse Fecha de publicación: 2002 Colección: Folio junior num. 1182 Número de páginas: 120 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 2-07-055182-2 Nota general: Trad. de : "Three shots" et de : "The last good country" Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng) Clasificación: 813 Fiction Trois coups de feu = Three Shots [texto impreso] / Ernest Hemingway (1899-1961), Autor ; Céline Zins (1937-....), Traductor . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2002 . - 120 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 1182) .
ISBN : 2-07-055182-2
Trad. de : "Three shots" et de : "The last good country"
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Inglés (eng)
Clasificación: 813 Fiction Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000000038 813 HEM Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible
