| TÃtulo : |
Una sonrisa apenas |
| Otro tÃtulo : |
Un sourire à la limite |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Dominique Lauzon (1951), Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor |
| Editorial: |
Mantis |
| Fecha de publicación: |
2001 |
| Otro editor: |
Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges |
| Número de páginas: |
98 p. |
| Il.: |
120 g |
| Dimensiones: |
14 x 20,7 x 0,6 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-89046-631-9 |
| Idioma : |
Español (spa) Idioma original : Francés (fre) |
| Clasificación: |
841 Poésie |
| Resumen: |
Dominique Lauzon est né à Montréal en 1951. Parallèlement à des études universitaires en Histoire du Québec, il fait paraître ses deux premiers recueils de poèmes aux Nouvelles éditions de l’arc en 1975 et en 1976, puis les deux suivants aux Écrits des Forges en 1986 et 1988.
Ses poèmes paraissent tour à tour dans les revues Liberté, Possibles, La nouvelle barre du jour et Estuaire.
Dominique Lauzon a aussi été membre de la revue interculturelle Dérives de 1978 à 1984.
Des recherches effectuées depuis de nombreuses années l’ont également amené à écrire une série d’essais sur la famille, dont le tome premier a paru en 1975 au Éditions de l’Orchidée.
« L'échange s'est fait dans un éclair.
Sans poudre aux yeux encore,
sans la meule des attentes à combler,
sans la crainte du mauvais jour
ni de la circonstance atténuante. »
« El intercambio se hace en un destello.
Aun sin enganar con apariencias,
sin el fardo de esperanzas por llenar,
sin el temor del mal dia
ni de la atenuadora circunstancia. »
Dominique Lauzon
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
A2 |
| En lÃnea: |
http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/unsourirealalimite.jpg |
Una sonrisa apenas = Un sourire à la limite [texto impreso] / Dominique Lauzon (1951), Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor . - Mantis : Trois-rivières (Québec) : Ecrits des forges, 2001 . - 98 p. : 120 g ; 14 x 20,7 x 0,6 cm. ISBN : 978-2-89046-631-9 Idioma : Español ( spa) Idioma original : Francés ( fre)
| Clasificación: |
841 Poésie |
| Resumen: |
Dominique Lauzon est né à Montréal en 1951. Parallèlement à des études universitaires en Histoire du Québec, il fait paraître ses deux premiers recueils de poèmes aux Nouvelles éditions de l’arc en 1975 et en 1976, puis les deux suivants aux Écrits des Forges en 1986 et 1988.
Ses poèmes paraissent tour à tour dans les revues Liberté, Possibles, La nouvelle barre du jour et Estuaire.
Dominique Lauzon a aussi été membre de la revue interculturelle Dérives de 1978 à 1984.
Des recherches effectuées depuis de nombreuses années l’ont également amené à écrire une série d’essais sur la famille, dont le tome premier a paru en 1975 au Éditions de l’Orchidée.
« L'échange s'est fait dans un éclair.
Sans poudre aux yeux encore,
sans la meule des attentes à combler,
sans la crainte du mauvais jour
ni de la circonstance atténuante. »
« El intercambio se hace en un destello.
Aun sin enganar con apariencias,
sin el fardo de esperanzas por llenar,
sin el temor del mal dia
ni de la atenuadora circunstancia. »
Dominique Lauzon
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
A2 |
| En lÃnea: |
http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/unsourirealalimite.jpg |
|  |
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
