Información del autor
Autor Corinne Atlan (1954-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (7)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : Le Bouddha blanc : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Hitonari Tsuji (1959-....), Autor ; Corinne Atlan (1954-....), Traductor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2008 Colección: Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 3479 Número de páginas: 1 vol. (285 p.) Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-041391-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Japonés (jpn) Clasificación: 895.6 (oeuvre) Resumen: Le cÅ“ur de Minoru bondit soudain dans sa poitrine. Son regard glissa lentement du cou d'Otowa vers sa nuque, ses oreilles, sa bouche. C'était la première fois qu'il désirait une femme mais, naturellement, l'enfant de sept ans n'avait aucune conscience de l'instinct sexuel qui germait en lui. Elle le prit dans ses bras. C'était un geste tendre de sÅ“ur aînée, mais en sentant contre lui les rondeurs féminines sous le kimono aux motifs indigo, une gêne indicible envahit Minoru.
Un terrible drame va séparer très tôt la séduisante adolescente et le petit garçon. Mais devenu un célèbre armurier, marié, père de six enfants, Minoru Eguchi n'oubliera jamais son premier amour. Au soir de sa vie, c'est vers son souvenir qu'il se tourne en même temps que vers un passé où les disparus tiennent de plus en plus de place.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le Bouddha blanc : roman [texto impreso] / Hitonari Tsuji (1959-....), Autor ; Corinne Atlan (1954-....), Traductor . - Paris : Gallimard, 2008 . - 1 vol. (285 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 3479) .
ISBN : 978-2-07-041391-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Japonés (jpn)
Clasificación: 895.6 (oeuvre) Resumen: Le cœur de Minoru bondit soudain dans sa poitrine. Son regard glissa lentement du cou d'Otowa vers sa nuque, ses oreilles, sa bouche. C'était la première fois qu'il désirait une femme mais, naturellement, l'enfant de sept ans n'avait aucune conscience de l'instinct sexuel qui germait en lui. Elle le prit dans ses bras. C'était un geste tendre de sœur aînée, mais en sentant contre lui les rondeurs féminines sous le kimono aux motifs indigo, une gêne indicible envahit Minoru.
Un terrible drame va séparer très tôt la séduisante adolescente et le petit garçon. Mais devenu un célèbre armurier, marié, père de six enfants, Minoru Eguchi n'oubliera jamais son premier amour. Au soir de sa vie, c'est vers son souvenir qu'il se tourne en même temps que vers un passé où les disparus tiennent de plus en plus de place.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000014228 LIT TSU R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible
TÃtulo : Haiku. Anthologie du poème court japonais Tipo de documento: texto impreso Autores: Corinne Atlan (1954-....), Autor ; Zéno Bianu (1950-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2002 Colección: NRF Número de páginas: 237 pag. Il.: 10,7 cm × 17,7 cm × 1,2 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-041306-5 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 841 Poésie Resumen: Né il y a trois siècles au Japon, le haiku est la forme poétique la plus courte du monde. Art de l'ellipse et de la suggestion, poème de l'instant révélé, il cherche à éveiller en nous une conscience de la vie comme miracle. De Bashô jusqu'aux poètes contemporains, en passant par Buson, Issa, Shiki et bien d'autres, Haiku est la première anthologie à présenter un panorama complet de ce genre littéraire, en lequel on a pu voir le plus parfait accomplissement de l'esthétique japonaise.
Pourquoi aimons-nous le haiku ? interrogent les préfaciers de ce livre. Sans doute pour l'acquiescement qu'il suscite en nous, entre émerveillement et mystère. Le temps d'un souffle (un haiku, selon la règle, ne doit pas être plus long qu'une respiration), le poème coïncide tout à coup avec notre exacte intimité, provoquant le plus subtil des séismes. Sans doute, aussi, parce qu'il nous déroute, parce qu'il nous sort de notre pli, déchirant une taie sur notre regard, rappelant que la création a lieu à chaque instant.
Peut-être, enfin, parce qu'il sait pincer le coeur avec légèreté. Rien de pesant, rien de solennel, rien de convenu. Juste un tressaillement complice. Une savante simplicité.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Haiku. Anthologie du poème court japonais [texto impreso] / Corinne Atlan (1954-....), Autor ; Zéno Bianu (1950-....), Autor . - Paris : Gallimard, 2002 . - 237 pag. : 10,7 cm × 17,7 cm × 1,2 cm. - (NRF) .
ISBN : 978-2-07-041306-5
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 841 Poésie Resumen: Né il y a trois siècles au Japon, le haiku est la forme poétique la plus courte du monde. Art de l'ellipse et de la suggestion, poème de l'instant révélé, il cherche à éveiller en nous une conscience de la vie comme miracle. De Bashô jusqu'aux poètes contemporains, en passant par Buson, Issa, Shiki et bien d'autres, Haiku est la première anthologie à présenter un panorama complet de ce genre littéraire, en lequel on a pu voir le plus parfait accomplissement de l'esthétique japonaise.
Pourquoi aimons-nous le haiku ? interrogent les préfaciers de ce livre. Sans doute pour l'acquiescement qu'il suscite en nous, entre émerveillement et mystère. Le temps d'un souffle (un haiku, selon la règle, ne doit pas être plus long qu'une respiration), le poème coïncide tout à coup avec notre exacte intimité, provoquant le plus subtil des séismes. Sans doute, aussi, parce qu'il nous déroute, parce qu'il nous sort de notre pli, déchirant une taie sur notre regard, rappelant que la création a lieu à chaque instant.
Peut-être, enfin, parce qu'il sait pincer le coeur avec légèreté. Rien de pesant, rien de solennel, rien de convenu. Juste un tressaillement complice. Une savante simplicité.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 102-00000012809 LIT ATL P Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Dixit Louis Roubira Grammaire progressive du français Grégoire, Mäia Jeu Dés Couleurs Lasagnes, repos, dodo! Davis, Jim (1945-....)
TÃtulo : Haiku du XXe siècle : Le poème court japonais d'aujourd'hui Tipo de documento: texto impreso Autores: Corinne Atlan (1954-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Número de páginas: 216 p. Dimensiones: 11,0 cm × 18,0 cm × 1,2 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-034240-2 Idioma : Francés (fre) Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Haiku du XXe siècle : Le poème court japonais d'aujourd'hui [texto impreso] / Corinne Atlan (1954-....), Autor . - Paris : Gallimard, [s.d.] . - 216 p. ; 11,0 cm × 18,0 cm × 1,2 cm.
ISBN : 978-2-07-034240-2
Idioma : Francés (fre)
Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000010982 LIT ATL P Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Dixit Louis Roubira Jeu Dés Couleurs
TÃtulo : Haruki Murakami : Japon Tipo de documento: texto impreso Autores: Clémence Boulouque, Autor ; Corinne Atlan (1954-....), Autor ; Christine Montalbetti, Autor ; Toshio Takemoto, Autor Fecha de publicación: 2012 ArtÃculo en la página: p. 52-60 Nota general: L'athlète de l'entre-deux. p. 52-55.
*Une histoire extrême-orientale. p. 56-57.
*La chenille et la brume. p. 58-59.
*Du papier à musique en filigrane. p. 60Idioma : Francés (fre) Resumen: Le triomphe de 1Q84 assoit sont statut star. Publiant avec une parfaite régularité, ce marathonien chevronné n'est toutefois pas une pure machine à écrire et sillonne des lisières peu balisées: entre réalisme et merveilleux, pop culture et classicisme, globalisation et particularismes japonais...
in Le Magazine Littéraire > 522 (Août 2012) . - p. 52-60[artÃculo] Haruki Murakami : Japon [texto impreso] / Clémence Boulouque, Autor ; Corinne Atlan (1954-....), Autor ; Christine Montalbetti, Autor ; Toshio Takemoto, Autor . - 2012 . - p. 52-60.
L'athlète de l'entre-deux. p. 52-55.
*Une histoire extrême-orientale. p. 56-57.
*La chenille et la brume. p. 58-59.
*Du papier à musique en filigrane. p. 60
Idioma : Francés (fre)
in Le Magazine Littéraire > 522 (Août 2012) . - p. 52-60
Resumen: Le triomphe de 1Q84 assoit sont statut star. Publiant avec une parfaite régularité, ce marathonien chevronné n'est toutefois pas une pure machine à écrire et sillonne des lisières peu balisées: entre réalisme et merveilleux, pop culture et classicisme, globalisation et particularismes japonais...
TÃtulo de serie: Le roman de la Cité interdite., 1 TÃtulo : Le roman de la Cité interdite Tipo de documento: texto impreso Autores: Jir Asada (1951-....), Autor ; Corinne Atlan (1954-....), Traductor Editorial: Arles : P. Picquier Fecha de publicación: 1999 Número de páginas: 1 vol, 454 p. Dimensiones: 21 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-87730-418-4 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Japonés (jpn) Clasificación: 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Resumen: An 12 de la dynastie chinoise des Ts'ing... A Tchouen-yun, le petit ramasseur de crottin, la vieille sorcière Pai Taitai a prédit qu'un jour "tous les trésors existant sous le ciel se trouveraient entre ses mains" ; et à Wen-sieou, le cadet de bonne famille, que lui reviendrait "l'écrasant destin de soutenir l'empereur". Asada Jirô signe ici, dans la grande tradition du XIXème siècle européen, le premier volet d'un roman fleuve, où la vérité historique devient le ferment du romanesque. Aidé par les eunuques de la ruelle des Vieux Nobles, Tchouen-yun pénétrera dans le gynécée de la redoutable impératrice Tseu-hi, par-delà les neuf enceintes de la Cité interdite. Son destin et celui de Wen-sieou croiseront les destinées des plus hautes figures de la cour et se trouveront mêlés aux soubresauts de la fin de l'empire mandchou. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1,B2 Le roman de la Cité interdite., 1. Le roman de la Cité interdite [texto impreso] / Jir Asada (1951-....), Autor ; Corinne Atlan (1954-....), Traductor . - Arles : P. Picquier, 1999 . - 1 vol, 454 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87730-418-4
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Japonés (jpn)
Clasificación: 895 Littérature des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est Resumen: An 12 de la dynastie chinoise des Ts'ing... A Tchouen-yun, le petit ramasseur de crottin, la vieille sorcière Pai Taitai a prédit qu'un jour "tous les trésors existant sous le ciel se trouveraient entre ses mains" ; et à Wen-sieou, le cadet de bonne famille, que lui reviendrait "l'écrasant destin de soutenir l'empereur". Asada Jirô signe ici, dans la grande tradition du XIXème siècle européen, le premier volet d'un roman fleuve, où la vérité historique devient le ferment du romanesque. Aidé par les eunuques de la ruelle des Vieux Nobles, Tchouen-yun pénétrera dans le gynécée de la redoutable impératrice Tseu-hi, par-delà les neuf enceintes de la Cité interdite. Son destin et celui de Wen-sieou croiseront les destinées des plus hautes figures de la cour et se trouveront mêlés aux soubresauts de la fin de l'empire mandchou. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B1,B2 Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000012996 LIT JIR R V.1 Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible PermalinkPermalink
