Información del autor
Autor Claude Durand (1938-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : Cent ans de solitude Tipo de documento: texto impreso Autores: Gabriel GarcÃa Márquez (1927-2014), Autor ; Claude Durand (1938-....), Traductor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Albert Bensoussan (1935-....), Prefacio, etc Editorial: Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación: 1995 Colección: Points num. 1 Número de páginas: 460p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-02-023811-3 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: À Macondo, petit village isolé d'Amérique du Sud, l'illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence… Ce roman époustouflant est un chef-d'Å“uvre du XXe siècle.Né en 1928 en Colombie, Gabriel GarcÃa Marquez a obtenu le prix Nobel de littérature en 1982. « Cent ans de solitude est un chef-d'Å“uvre et certainement l'un des meilleurs romans latino-américains à ce jour. »TimesTraduit de l'espagnol (Colombie) par Claude et Carmen DurandPrix Nobel de littérature Sous niveau : f Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B2 Cent ans de solitude [texto impreso] / Gabriel GarcÃa Márquez (1927-2014), Autor ; Claude Durand (1938-....), Traductor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Albert Bensoussan (1935-....), Prefacio, etc . - Paris : Éditions du Seuil, 1995 . - 460p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; 1) .
ISBN : 978-2-02-023811-3
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: À Macondo, petit village isolé d'Amérique du Sud, l'illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence… Ce roman époustouflant est un chef-d'Å“uvre du XXe siècle.Né en 1928 en Colombie, Gabriel GarcÃa Marquez a obtenu le prix Nobel de littérature en 1982. « Cent ans de solitude est un chef-d'Å“uvre et certainement l'un des meilleurs romans latino-américains à ce jour. »TimesTraduit de l'espagnol (Colombie) par Claude et Carmen DurandPrix Nobel de littérature Sous niveau : f Index niveau : Bibliothèque de l'apprenant Niveau / Nivel : B2 Ejemplares(8)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004856 863 GAR Livre AF Armenia Collection générale Disponible 102-00000015019 LIT GAR R Livre AF Bogotá Centro Collection générale Disponible 104-00000004257 863 GAR Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 104-00000012968 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 400-00000002801 LIT GAR R Livre AF Cali Collection générale Disponible 620-00000000861 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible 310-00000004536 863 GAR Livre AF Manizales Bibliothèque de l'apprenant Disponible 610-00000001533 863 GAR Livre AF Santa Marta Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Adosphère 3 Cahier d'activités A2 Gallon, Fabienne La conjugaison pour tous En voyage en France M. Howell, Sarah Exercices de grammaire en contexte Akyüz, Anne Cosmopolite 1 Méthode de français Hirschsprung, Nathalie Conjugaison progressive du français Boulares, Michèle
TÃtulo : Cent ans de solitude Tipo de documento: texto impreso Autores: Gabriel GarcÃa Márquez (1927-2014), Autor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor Editorial: Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación: 1968 Número de páginas: 390 p. Dimensiones: 20 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-02-001537-0 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Palabras clave: Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: À Macondo, petit village isolé d’Amérique du Sud, l’illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence… Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Cent ans de solitude [texto impreso] / Gabriel GarcÃa Márquez (1927-2014), Autor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 1968 . - 390 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-02-001537-0
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Palabras clave: Littérature Latinoaméricaine Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen: À Macondo, petit village isolé d’Amérique du Sud, l’illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades… Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence… Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000014251 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 201-00000004162 863 GAR Livre AF MedellÃn Centro Collection générale Disponible
TÃtulo : Les contes d'Eva Luna Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor Editorial: Paris : Fayard Fecha de publicación: 1989 Colección: Le Livre de poche num. 9544 Número de páginas: 345 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 2-253-06206-5 Nota general: TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR CARMEN ET CLAUDE DURAN Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 898 Littératures aborigènes d'Amérique du Sud Les contes d'Eva Luna [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor . - Paris : Fayard, 1989 . - 345 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche; 9544) .
ISBN : 2-253-06206-5
TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR CARMEN ET CLAUDE DURAN
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 898 Littératures aborigènes d'Amérique du Sud Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 310-00000001355 898 ALL Livre AF Manizales Collection générale Disponible
TÃtulo : La maison aux esprits Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude Durand (1938-....), Traductor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor Editorial: Paris : Librairie g?en?erale fran?caise Fecha de publicación: 1986 Colección: ?Le ?Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 6143 Número de páginas: 1 vol. (540 p.) Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-03804-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: CJ Resumen: Una grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili. Entre les différentes générations, entre la branchedes maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, et les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes ruraux et des traditions paysannes aux affrontements fraticides et à la férocité des tyrannies modernes. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La maison aux esprits [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude Durand (1938-....), Traductor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor . - Paris : Librairie g?en?erale fran?caise, 1986 . - 1 vol. (540 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (?Le ?Livre de poche, ISSN 0248-3653; 6143) .
ISBN : 978-2-253-03804-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: CJ Resumen: Una grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili. Entre les différentes générations, entre la branchedes maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, et les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes ruraux et des traditions paysannes aux affrontements fraticides et à la férocité des tyrannies modernes. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000004071 863 ALL Livre AF Cartagena Collection générale En préstamo hasta 01/04/2020
