Les contes d'Eva Luna / Isabel Allende

Público ISBD Título : Les contes d'Eva Luna Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor Editorial: Paris : Fayard Fecha de publicación: 1989 Colección: Le Livre de poche num. 9544 Número de páginas: 345 p. Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 2-253-06206-5 Nota general: TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR CARMEN ET CLAUDE DURAN Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 898 Littératures aborigènes d'Amérique du Sud Les contes d'Eva Luna [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor ; Claude Durand (1938-....), Traductor . - Paris : Fayard, 1989 . - 345 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche; 9544) . ISBN : 2-253-06206-5 TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR CARMEN ET CLAUDE DURAN Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 898 Littératures aborigènes d'Amérique du Sud

Ejemplares(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
310-00000001355	898 ALL	Livre	AF Manizales	Collection générale	Disponible

Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende

Público ISBD Título : Cuentos de Eva Luna Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Manuel Casas, Otros Editorial: Paris : Livre de poche Fecha de publicación: 2003 Colección: lire en espagnol num. 8694 Número de páginas: 159 p Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 17 cm ISBN/ISSN/DL: 2-253-08694-0 Idioma : Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Nota de contenido: lexique bilingue espagnol / français Cuentos de Eva Luna [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Manuel Casas, Otros . - Paris : Livre de poche, 2003 . - 159 p : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (lire en espagnol; 8694) . ISBN : 2-253-08694-0 Idioma : Español (spa) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Nota de contenido: lexique bilingue espagnol / français

Ejemplares(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
300-00000000715	863 ALL	Livre	AF Pereira	Collection générale	Disponible

Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:

Alter ego 4
Larousse junior	Larousse
3"	Mathieu, Marc-Antoine
Astérix le gaulois	Goscinny, René (1926-1977)
Dictionanaire de français
Descente aux enfers	Jenkins, Paul (1965-....)

La maison aux esprits / Isabel Allende

Público ISBD Título : La maison aux esprits Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude Durand (1938-....), Traductor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor Editorial: Paris : Librairie g?en?erale fran?caise Fecha de publicación: 1986 Colección: ?Le ?Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 6143 Número de páginas: 1 vol. (540 p.) Il.: couv. ill. en coul. Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-03804-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: CJ Resumen: Una grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili. Entre les différentes générations, entre la branchedes maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, et les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes ruraux et des traditions paysannes aux affrontements fraticides et à la férocité des tyrannies modernes. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar La maison aux esprits [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude Durand (1938-....), Traductor ; Carmen Durand (1937-2016), Traductor . - Paris : Librairie g?en?erale fran?caise, 1986 . - 1 vol. (540 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (?Le ?Livre de poche, ISSN 0248-3653; 6143) . ISBN : 978-2-253-03804-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: CJ Resumen: Una grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili. Entre les différentes générations, entre la branchedes maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, et les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes ruraux et des traditions paysannes aux affrontements fraticides et à la férocité des tyrannies modernes. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar

Ejemplares(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
620-00000004071	863 ALL	Livre	AF Cartagena	Collection générale	En préstamo hasta 01/04/2020

Le plan infini / Isabel Allende

Público ISBD Título : Le plan infini Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor Editorial: Paris : Fayard Fecha de publicación: 1993 Número de páginas: 446 p. ISBN/ISSN/DL: 978-2-213-03086-9 Nota general: La littérature étrangère chez Fayard Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Resumen: Ce nouveau roman d'Isabel Allende plonge ses lecteurs dans un monde à la fois familier et inédit. Familier parce qu'on y retrouve cette saga d'un groupe humain que la romancière chilienne cultive d'un livre à l'autre, avec ses conflits, ses drames, ses joies, sa chaleur, cette humanité qu'Isabel Allende excelle à capter dans ses manifestations les plus universelles et les plus quotidiennes à la fois. Inédit parce qu'ici le cadre n'est plus le Chili, comme dans les romans précédents de l'auteur, mais les Etats-Unis et plus précisément ce monde particulier, chatoyant et excessif qu'est la Californie. Deux familles croisent ici leurs destinées. Celle d'un prédicateur qui sillonne l'Ouest américain dans un camion pittoresque et vétuste, sorte de nouvelle arche de Noé. Si elle a fait du fils de cette famille, Gregory Reeves, le personnage central de son roman, Isabel Allende brosse un portrait saisissant du père, homme sévère et torturé, dont la mort viendra démentir la vie, une vie passée à prêcher la recherche de ce " plan infini ", de cet " harmonieux éther " qui attend chaque être après sa mort. L'autre famille, celle des Morales, vient du Mexique et s'efforce de survivre, dans le maintien de ses valeurs et de sa dignité, dans un " quartier " de Los Angeles où la violence ponctue la vie quotidienne. Avec beaucoup d'habileté, Isabel Allende croise et décroise les fils de ces différentes trajectoires qui finissent par tisser la toile d'une fresque contemporaine, d'où se détachent les mythes et les drames de notre XX e siècle finissant: l'explosion urbaine, la marginalisation et l'exclusion de groupes sociaux, le développement du mouvement hippie et du " Flower Power ", la guerre du Vietnam, l'avènement du féminisme et la libération des moeurs, la banalisation de la drogue, la course à l'argent des classes moyennes. Le lecteur est projeté d'une séquence à l'autre, comme dans un film au montage précis et haletant, jusqu'au dénouement final où l'auteur elle-même se trouve impliquée. Isabel Allende, qui est Chilienne et vit actuellement en Californie, est l'auteur de best-sellers (La Maison aux esprits, D'amour et d'ombre, Eva Luna, Les Contes d'Eva Luna), tous traduits dans une vingtaine de langues. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le plan infini [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor . - Paris : Fayard, 1993 . - 446 p. ISBN : 978-2-213-03086-9 La littérature étrangère chez Fayard Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 860 Littérature des langues espagnole et portugaise Resumen: Ce nouveau roman d'Isabel Allende plonge ses lecteurs dans un monde à la fois familier et inédit. Familier parce qu'on y retrouve cette saga d'un groupe humain que la romancière chilienne cultive d'un livre à l'autre, avec ses conflits, ses drames, ses joies, sa chaleur, cette humanité qu'Isabel Allende excelle à capter dans ses manifestations les plus universelles et les plus quotidiennes à la fois. Inédit parce qu'ici le cadre n'est plus le Chili, comme dans les romans précédents de l'auteur, mais les Etats-Unis et plus précisément ce monde particulier, chatoyant et excessif qu'est la Californie. Deux familles croisent ici leurs destinées. Celle d'un prédicateur qui sillonne l'Ouest américain dans un camion pittoresque et vétuste, sorte de nouvelle arche de Noé. Si elle a fait du fils de cette famille, Gregory Reeves, le personnage central de son roman, Isabel Allende brosse un portrait saisissant du père, homme sévère et torturé, dont la mort viendra démentir la vie, une vie passée à prêcher la recherche de ce " plan infini ", de cet " harmonieux éther " qui attend chaque être après sa mort. L'autre famille, celle des Morales, vient du Mexique et s'efforce de survivre, dans le maintien de ses valeurs et de sa dignité, dans un " quartier " de Los Angeles où la violence ponctue la vie quotidienne. Avec beaucoup d'habileté, Isabel Allende croise et décroise les fils de ces différentes trajectoires qui finissent par tisser la toile d'une fresque contemporaine, d'où se détachent les mythes et les drames de notre XX e siècle finissant: l'explosion urbaine, la marginalisation et l'exclusion de groupes sociaux, le développement du mouvement hippie et du " Flower Power ", la guerre du Vietnam, l'avènement du féminisme et la libération des moeurs, la banalisation de la drogue, la course à l'argent des classes moyennes. Le lecteur est projeté d'une séquence à l'autre, comme dans un film au montage précis et haletant, jusqu'au dénouement final où l'auteur elle-même se trouve impliquée. Isabel Allende, qui est Chilienne et vit actuellement en Californie, est l'auteur de best-sellers (La Maison aux esprits, D'amour et d'ombre, Eva Luna, Les Contes d'Eva Luna), tous traduits dans une vingtaine de langues. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar

Ejemplares(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
400-00000006350	LIT ALL R	Livre	AF Cali	Collection générale	Disponible

Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:

Cosmopolite 2 Méthode de français	Hirschsprung, Nathalie
Cosmopolite 1 Méthode de français	Hirschsprung, Nathalie

Portrait sépia / Isabel Allende

Público ISBD Título : Portrait sépia Tipo de documento: texto impreso Autores: Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude De Frayssinet, Traductor Editorial: Paris : Grasset Fecha de publicación: 2001 Número de páginas: 400 pages Dimensiones: 24cm x 15cm x 2.5cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-246-61771-6 Precio: 21,19€ Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Nota de contenido: C'est la voix d'une jeune femme, Aurora del Valle, qui porte ce magnifique roman situé à la fin du XIXe siècle en Californie, en Europe et au Chili. La très riche Paulina del Valle recueille Aurora, sa petite-fille âgée de cinq ans : elle est orpheline de mère et son grand-père, le Chinois Tao Chi'en, vient de mourir. Paulina donne ce qu'il y a de mieux à Aurora, mais elle lui cache la véritable identité de ses parents. De son enfance, Aurora n'a conservé comme souvenir qu'un sanglant cauchemar. Bientôt la Guerre du Pacifique, le terrible conflit frontalier qui opposait le Chili, le Pérou et la Bolivie, prend fin. Le mari de Paulina meurt. Celle-ci décide alors d'entreprendre un voyage en Europe pour parfaire l'éducation de sa protégée. À Paris, lors d'une réception à l'ambassade du Chili, la jeune Aurora fait la connaissance de Diego Dominguez, un séduisant officier de marine. De retour au pays, elle épousera ce fils de grands propriétaires terriens. Mais la lune de miel est douloureuse... Aurora souffre d'un traumatisme qui a toujours influencé sa façon d'être et a effacé le souvenir des cinq premières années de sa vie. Confrontée à la trahison de l'homme qu'elle aime et à la solitude, elle décide d'explorer son passé. Une Å“uvre envoûtante qui plonge dans la profondeur de la mémoire et des secrets de famille. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Portrait sépia [texto impreso] / Isabel Allende (1942-....), Autor ; Claude De Frayssinet, Traductor . - Paris : Grasset, 2001 . - 400 pages ; 24cm x 15cm x 2.5cm. ISBN : 978-2-246-61771-6 : 21,19€ Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Nota de contenido: C'est la voix d'une jeune femme, Aurora del Valle, qui porte ce magnifique roman situé à la fin du XIXe siècle en Californie, en Europe et au Chili. La très riche Paulina del Valle recueille Aurora, sa petite-fille âgée de cinq ans : elle est orpheline de mère et son grand-père, le Chinois Tao Chi'en, vient de mourir. Paulina donne ce qu'il y a de mieux à Aurora, mais elle lui cache la véritable identité de ses parents. De son enfance, Aurora n'a conservé comme souvenir qu'un sanglant cauchemar. Bientôt la Guerre du Pacifique, le terrible conflit frontalier qui opposait le Chili, le Pérou et la Bolivie, prend fin. Le mari de Paulina meurt. Celle-ci décide alors d'entreprendre un voyage en Europe pour parfaire l'éducation de sa protégée. À Paris, lors d'une réception à l'ambassade du Chili, la jeune Aurora fait la connaissance de Diego Dominguez, un séduisant officier de marine. De retour au pays, elle épousera ce fils de grands propriétaires terriens. Mais la lune de miel est douloureuse... Aurora souffre d'un traumatisme qui a toujours influencé sa façon d'être et a effacé le souvenir des cinq premières années de sa vie. Confrontée à la trahison de l'homme qu'elle aime et à la solitude, elle décide d'explorer son passé. Une Å“uvre envoûtante qui plonge dans la profondeur de la mémoire et des secrets de famille. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar

Ejemplares(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
310-00000005124	863 ALL	Livre	AF Manizales	Collection générale	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200