Título de serie:	Afrique du sud
Título :	La Commission de la verité
Tipo de documento:	documento proyectable o vídeo
Autores:	André Van In, Realizador de la película.
Fecha de publicación:	1999
Número de páginas:	1 DVD (138 min)
Il.:	son., coul.
Dimensiones:	12 cm
Nota general:	« German Television Awards »(1999) : Prix du meilleur programme étranger,« European Films Awards » (1999) : Prix du meilleur documentaire européen,« Bombay International Documentary, Short and Animation Film Festival » (2002) : Prix du Meilleur documentaire. Production : Archipel 33, La Sept Arte, entre Chien et Loup, RTBF, Wallonie Image Production, Licht Punt, le CSVR
Idioma :	Francés (fre)
Palabras clave:	"film","André Van In"
Clasificación:	070 Media, journalisme, édition
Resumen:	Accéder à une société véritablement démocratique, tel est l’enjeu de la « Commission pour la Vérité et la Réconciliation » mise en place en Afrique du Sud par Nelson Mandela. Composée de 17 membres sous la conduite de Monseigneur Desmond Tutu, cette Commission sera relayée dans tout le pays par des groupes dits « Khulumani » (littéralement : « Libérez la parole »). Elle va convier, pendant un peu plus d’un an, victimes, bourreaux et témoins de l’Apartheid à faire la vérité sur le passé. Le réalisateur a reçu l’autorisation de suivre pendant toute sa durée cet incroyable processus qui doit permettre de refonder la nation. Le film s’attache au « personnage collectif » de la Commission traversée par des questions éthiques, politiques et philosophiques ainsi qu’à quelques personnages, victimes et bourreaux, liés par une histoire commune. Ils sont filmés dans leurs interrogations et leurs démarches pour rétablir un lien entre un passé et un avenir possible.
Nota de contenido:	Version en anglais, sous-titres espagnols, français.

Afrique du sud. La Commission de la verité [documento proyectable o vídeo] / André Van In, Realizador de la película. . - 1999 . - 1 DVD (138 min) : son., coul. ; 12 cm.
« German Television Awards »(1999) : Prix du meilleur programme étranger,« European Films Awards » (1999) : Prix du meilleur documentaire européen,« Bombay International Documentary, Short and Animation Film Festival » (2002) : Prix du Meilleur documentaire. Production : Archipel 33, La Sept Arte, entre Chien et Loup, RTBF, Wallonie Image Production, Licht Punt, le CSVR
Idioma : Francés (fre)

Palabras clave:	"film","André Van In"
Clasificación:	070 Media, journalisme, édition
Resumen:	Accéder à une société véritablement démocratique, tel est l’enjeu de la « Commission pour la Vérité et la Réconciliation » mise en place en Afrique du Sud par Nelson Mandela. Composée de 17 membres sous la conduite de Monseigneur Desmond Tutu, cette Commission sera relayée dans tout le pays par des groupes dits « Khulumani » (littéralement : « Libérez la parole »). Elle va convier, pendant un peu plus d’un an, victimes, bourreaux et témoins de l’Apartheid à faire la vérité sur le passé. Le réalisateur a reçu l’autorisation de suivre pendant toute sa durée cet incroyable processus qui doit permettre de refonder la nation. Le film s’attache au « personnage collectif » de la Commission traversée par des questions éthiques, politiques et philosophiques ainsi qu’à quelques personnages, victimes et bourreaux, liés par une histoire commune. Ils sont filmés dans leurs interrogations et leurs démarches pour rétablir un lien entre un passé et un avenir possible.
Nota de contenido:	Version en anglais, sous-titres espagnols, français.