Información del autor
Autor Isabelle Gugnon |
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
Le bruit des choses qui tombent / Juan Gabriel Vásquez
Título : Le bruit des choses qui tombent : texte intégral Tipo de documento : grabación sonora no musical Autores : Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor ; Christian Brouard, Narrador Editorial : [France] : CdL éd. Fecha de publicación : [2013] Número de páginas : 1 CD MP3 (7 h 50 min) Material de acompañamiento : 1 f. de pl. ISBN/ISSN/DL : 978-2-35383-156-2 Nota general : Le livre le bruit des choses qui tombent est disponible chez, Éditions du Seuil collection Points N°. P3084. Cote 863 VAS ISBN : 9782757836057 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen : A quarante ans, Antonio Yammara dresse le bilan de sa vie et revient sur sa relation, brève mais lourde de conséquences, avec Ricardo Laverde, un homme laconique et secret qu'il a autrefois fréquenté dans une salle de billard du centre de Bogota. Un soir alors qu'ils marchent dans la rue, deux hommes à moto abattent Laverde et blessent grièvement Antonio. Traumatisé, ce dernier voit son rapport au monde se détériorer chaque jour davantage malgré l'amour qu'il porte aux siens.
Deux ans après l'attentat, il reçoit un appel téléphonique d'une femme qui dit s'appeler Maya et être la fille de Laverde. Comprenant alors que pour pouvoir se débarrasser de son angoisse il doit affronter l'énigme de Laverde et de sa mort, il va trouver Maya. Ensemble, ils remontent le fil du passé et de la mémoire, jusqu'aux années 1970 où l'un et l'autre ont grandi dans l'ombre du commerce mortifère de la drogue et la violence des cartels qui ont mené la Colombie au bord de l'abîme.
La prose lumineuse et sereine de Juan Gabriel Vàsquez aborde le problème des traces laissées par l'Histoire dans la psyché d'une génération contrainte de payer pour les crimes de celle qui l'a précédée.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le bruit des choses qui tombent : texte intégral [grabación sonora no musical] / Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor ; Christian Brouard, Narrador . - [France] : CdL éd., [2013] . - 1 CD MP3 (7 h 50 min) + 1 f. de pl.
ISBN : 978-2-35383-156-2
Le livre le bruit des choses qui tombent est disponible chez, Éditions du Seuil collection Points N°. P3084. Cote 863 VAS ISBN : 9782757836057
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Resumen : A quarante ans, Antonio Yammara dresse le bilan de sa vie et revient sur sa relation, brève mais lourde de conséquences, avec Ricardo Laverde, un homme laconique et secret qu'il a autrefois fréquenté dans une salle de billard du centre de Bogota. Un soir alors qu'ils marchent dans la rue, deux hommes à moto abattent Laverde et blessent grièvement Antonio. Traumatisé, ce dernier voit son rapport au monde se détériorer chaque jour davantage malgré l'amour qu'il porte aux siens.
Deux ans après l'attentat, il reçoit un appel téléphonique d'une femme qui dit s'appeler Maya et être la fille de Laverde. Comprenant alors que pour pouvoir se débarrasser de son angoisse il doit affronter l'énigme de Laverde et de sa mort, il va trouver Maya. Ensemble, ils remontent le fil du passé et de la mémoire, jusqu'aux années 1970 où l'un et l'autre ont grandi dans l'ombre du commerce mortifère de la drogue et la violence des cartels qui ont mené la Colombie au bord de l'abîme.
La prose lumineuse et sereine de Juan Gabriel Vàsquez aborde le problème des traces laissées par l'Histoire dans la psyché d'une génération contrainte de payer pour les crimes de celle qui l'a précédée.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado Ningún ejemplar asociado a este registro Le corps des ruines / Juan Gabriel Vásquez
Título : Le corps des ruines : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : DL 2017 Número de páginas : 1 vol. (499 p.) Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-131116-7 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Resumen : « Ce qui s’est passé ce soir-là a déclenché un épouvantable engrenage qui ne devait s’arrêter qu’avec ce livre, écrit pour expier des crimes dont j’ai fini par hériter alors que je ne les ai pas commis. » Quels liens y-a-t-il entre l’assassinat en 1948 du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán, celui de John Fitzgerald Kennedy et celui du sénateur Rafael Uribe Uribe, tué en 1914 à coups de hache par deux menuisiers ? Pour Carlos Carballo, étrange personnage obsédé par les meurtres d’hommes politiques célèbres, tous ces événements sont le fruit d’un complot ourdi par des puissances obscures. Lorsqu’il fait sa rencontre, Juan Gabriel Vásquez, quoique méfiant, se laisse prendre au jeu fascinant et romanesque en diable Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le corps des ruines : roman [texto impreso] / Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, DL 2017 . - 1 vol. (499 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-131116-7
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Resumen : « Ce qui s’est passé ce soir-là a déclenché un épouvantable engrenage qui ne devait s’arrêter qu’avec ce livre, écrit pour expier des crimes dont j’ai fini par hériter alors que je ne les ai pas commis. » Quels liens y-a-t-il entre l’assassinat en 1948 du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán, celui de John Fitzgerald Kennedy et celui du sénateur Rafael Uribe Uribe, tué en 1914 à coups de hache par deux menuisiers ? Pour Carlos Carballo, étrange personnage obsédé par les meurtres d’hommes politiques célèbres, tous ces événements sont le fruit d’un complot ourdi par des puissances obscures. Lorsqu’il fait sa rencontre, Juan Gabriel Vásquez, quoique méfiant, se laisse prendre au jeu fascinant et romanesque en diable Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000014243 LIT VAS R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Le corps des ruines / Juan Gabriel Vásquez
Título : Le corps des ruines : roman Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor Editorial : Paris : Points Fecha de publicación : 2018 Número de páginas : 1 vol. (584 p.) Dimensiones : 18 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-7578-7152-2 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Le corps des ruines : roman [texto impreso] / Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor . - Paris : Points, 2018 . - 1 vol. (584 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7578-7152-2
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000014271 LIT VAS R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Histoire secrète du Costaguana / Juan Gabriel Vásquez
Título : Histoire secrète du Costaguana Tipo de documento : texto impreso Autores : Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor Editorial : Paris : Éditions du Seuil Fecha de publicación : 2010 Número de páginas : 310 p. Il. : ill., jaquette ill. en coul. Dimensiones : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-2-02-098293-1 Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa) Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Histoire secrète du Costaguana [texto impreso] / Juan Gabriel Vásquez (1973-....), Autor ; Isabelle Gugnon, Traductor . - Paris : Éditions du Seuil, 2010 . - 310 p. : ill., jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-098293-1
Idioma : Francés (fre) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares (1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 104-00000006909 LIT VAS R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también :
Le jeu des nombres Olivier, Joy Le Robert Micro Ta Bouche Hirschfeld, Yves Les 500 exercices de phonétique Abry, Dominique Un cadre européen commun de référence pour les langues Conseil de la coopération culturelle Grammaire Contrastive A1/A2 Beacco di Giura, Marcella