| Título : |
Les chanteurs dans l'ombre |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
ÏGabrÅa IbrÅahÅim ÏGabrÅa (1920-1994), Autor ; Aline Sibony-Ismaïl, Traductor ; Marcelino Truong (1957-....), Ilustrador |
| Editorial: |
Paris : Syros |
| Fecha de publicación: |
DL 1994 |
| Colección: |
Multicultures |
| Número de páginas: |
33 p. |
| Il.: |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Dimensiones: |
31 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
2-86738-919-4 |
| Nota general: |
Certaines illustrations ont une légende en arabe |
| Idioma : |
Francés (fre) Idioma original : Árabe (ara) |
| Clasificación: |
892.7 Arabe |
| Resumen: |
La famille de Salloum est pauvre et le petit garçon ne mange pas tous les jours à sa faim. ("Quoi ! Encore des lentilles ! J’en ai assez des lentilles...Je veux de la vraie viande ! ...Et avec quoi je l’achèterais ? Avec les poux de ta tête ? "). Il apprend par son ami Moussa qu’Abou Elyas a promis d’organiser une grande fête et d’égorger un mouton pour fêter la guérison de son fils. L’eau à la bouche et la tête pleine des victuailles dont il espère se rassasier, Salloum se rend chez Abou Elyas |
Les chanteurs dans l'ombre [texto impreso] / ÏGabrÅa IbrÅahÅim ÏGabrÅa (1920-1994), Autor ; Aline Sibony-Ismaïl, Traductor ; Marcelino Truong (1957-....), Ilustrador . - Paris : Syros, DL 1994 . - 33 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. - ( Multicultures) . ISBN : 2-86738-919-4 Certaines illustrations ont une légende en arabe Idioma : Francés ( fre) Idioma original : Árabe ( ara)
| Clasificación: |
892.7 Arabe |
| Resumen: |
La famille de Salloum est pauvre et le petit garçon ne mange pas tous les jours à sa faim. ("Quoi ! Encore des lentilles ! J’en ai assez des lentilles...Je veux de la vraie viande ! ...Et avec quoi je l’achèterais ? Avec les poux de ta tête ? "). Il apprend par son ami Moussa qu’Abou Elyas a promis d’organiser une grande fête et d’égorger un mouton pour fêter la guérison de son fils. L’eau à la bouche et la tête pleine des victuailles dont il espère se rassasier, Salloum se rend chez Abou Elyas |
|  |
