Información del autor
Autor Stanley Péan (1966-....) |
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo : Nulle douleur comme ce corps : roman Tipo de documento: texto impreso Autores: Harold Sonny Ladoo (1945-1973), Autor ; Stanley Péan (1966-....), Traductor ; Marie Flouriot, Traductor Editorial: [Montréal (Québec)] : les Allusifs Fecha de publicación: 2006 Colección: Les Allusifs num. 038 Número de páginas: 159 p. Il.: couv. ill. Dimensiones: 19 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-922868-38-8 Idioma : Inglés (eng) Francés (fre) Idioma original : Francés (fre) Clasificación: 813 Fiction Resumen: En 1905, dans une île des Caraïbes, au sein d'une population hindoue exilée dans les plantations de canne à sucre, quatre enfants pouilleux vivent avec leur mère dans une case où l'on dort sur des sacs à riz.
Les déluges d'août noient la rizière et pilonnent le toit de chaume ; la nuit les scorpions dégringolent sur la tête des dormeurs. Un jour le père reparaît, dément, ivre de rhum, pour châtier la mère. Dans un style naturel et pur, HAROLD SONNY LADOO évoque la peur originelle des miséreux : la hantise d'être dévorés par le monde.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/harold-sonny-ladoo-nulle-douleur-comm [...] Nulle douleur comme ce corps : roman [texto impreso] / Harold Sonny Ladoo (1945-1973), Autor ; Stanley Péan (1966-....), Traductor ; Marie Flouriot, Traductor . - [Montréal (Québec)] : les Allusifs, 2006 . - 159 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Allusifs; 038) .
ISBN : 978-2-922868-38-8
Idioma : Inglés (eng) Francés (fre) Idioma original : Francés (fre)
Clasificación: 813 Fiction Resumen: En 1905, dans une île des Caraïbes, au sein d'une population hindoue exilée dans les plantations de canne à sucre, quatre enfants pouilleux vivent avec leur mère dans une case où l'on dort sur des sacs à riz.
Les déluges d'août noient la rizière et pilonnent le toit de chaume ; la nuit les scorpions dégringolent sur la tête des dormeurs. Un jour le père reparaît, dément, ivre de rhum, pour châtier la mère. Dans un style naturel et pur, HAROLD SONNY LADOO évoque la peur originelle des miséreux : la hantise d'être dévorés par le monde.Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: http://a.decitre.di-static.com/img/475x500/harold-sonny-ladoo-nulle-douleur-comm [...] Ejemplares(7)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004120 813 LAD Livre AF Armenia Collection générale Disponible 600-00000004827 813 LAD Livre AF Barranquilla Collection générale Disponible 104-00000006959 LIT LAD R Livre AF Bogotá Chicó Collection générale Disponible 400-00000009032 LIT LAD Ex.2 R Livre AF Cali Collection générale Disponible 400-00000006690 LIT LAD R Livre AF Cali Collection générale Disponible 201-00000005162 813 LAD Livre AF MedellÃn Centro Collection générale Disponible 202-00000000019 813 LAD Livre AF MedellÃn Sur Collection générale Disponible
TÃtulo : Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien Tipo de documento: texto impreso Autores: Stanley Péan (1966-....), Autor Editorial: Montréal : Courte échelle Fecha de publicación: 1998 Número de páginas: 1 vol. (20p.) Il.: ill. en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones: 22 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-89021-320-3 Idioma : Créole haïtien (hat) Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen: Se te yon fwa yon ti gason kapon. Li te kapon anpil, anpil... Pat gen anyen ki pat fè li pè. Menm lonbray li. Li te tèlman kapon fanmi li te panike. Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien [texto impreso] / Stanley Péan (1966-....), Autor . - Montréal : Courte échelle, 1998 . - 1 vol. (20p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-89021-320-3
Idioma : Créole haïtien (hat)
Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen: Se te yon fwa yon ti gason kapon. Li te kapon anpil, anpil... Pat gen anyen ki pat fè li pè. Menm lonbray li. Li te tèlman kapon fanmi li te panike. Ejemplares(9)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 320-00000004079 890 PEA Livre AF Armenia Jeunesse Disponible 103-00000004967 LIT PEA EF Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 103-00000011235 LIT PEA EF Ex.2 Livre AF Bogotá Cedritos Jeunesse Disponible 106-00000001132 LIT PEA EF Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 102-00000010776 LIT PEA EF Ex.2 Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 102-00000015170 LIT PEA EF Ex.2 Livre AF Bogotá Centro Jeunesse Disponible 104-00000015047 LIT PEA EF Livre AF Bogotá Chicó Jeunesse Disponible 400-00000000825 LIT PEA EF Livre AF Cali Jeunesse Disponible 310-00000005316 LIT PEA EF Livre AF Manizales Jeunesse Disponible
TÃtulo : Yon ti gason ki pat gen anyen li pat pè Tipo de documento: texto impreso Autores: Stanley Péan (1966-....), Autor ; Stéphane Poulin (1961 -...), Ilustrador Editorial: Montréal : La courte échelle Fecha de publicación: 2002 Colección: Se te yon fwa num. 8 Número de páginas: 22 p. Il.: ill. en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones: 21 cm. Idioma : Créole haïtien (hat) Palabras clave: créole haïtien, Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen: Se te yon fwa yon ti gason kapon. Li te kapon anpil, anpil... Pat gen anyen ki pat fè li pè. Menm lonbray li. Li te tèlman kapon fanmi li te panike. Sous niveau : d Index niveau : Sin asignar Yon ti gason ki pat gen anyen li pat pè [texto impreso] / Stanley Péan (1966-....), Autor ; Stéphane Poulin (1961 -...), Ilustrador . - Montréal : La courte échelle, 2002 . - 22 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.. - (Se te yon fwa; 8) .
Idioma : Créole haïtien (hat)
Palabras clave: créole haïtien, Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen: Se te yon fwa yon ti gason kapon. Li te kapon anpil, anpil... Pat gen anyen ki pat fè li pè. Menm lonbray li. Li te tèlman kapon fanmi li te panike. Sous niveau : d Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 620-00000003523 890 PEA Livre AF Cartagena Jeunesse Disponible
TÃtulo : Yon ti gason ki pat gen anyen li pat pè Otro tÃtulo : Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien Tipo de documento: texto impreso Autores: Stanley Péan (1966-....), Autor ; Stéphane Poulin (1961 -...), Ilustrador ; Rodney Saint-Éloi (1963-...), Traductor Editorial: Montréal : La courte échelle Fecha de publicación: 2002 Colección: Il était une fois Número de páginas: (non paginé [23] p.) Il.: ill. en coul., couv. ill. en coul. Idioma : Créole haïtien (hat) Palabras clave: Littérature haïtienne Littérature enfantine Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen: Se te yon fwa yon ti gason kapon. Li te kapon anpil, anpil... Pat gen anyen ki pat fè li pè. Menm lonbray li. Li te tèlman kapon fanmi li te panike. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Yon ti gason ki pat gen anyen li pat pè = Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien [texto impreso] / Stanley Péan (1966-....), Autor ; Stéphane Poulin (1961 -...), Ilustrador ; Rodney Saint-Éloi (1963-...), Traductor . - Montréal : La courte échelle, 2002 . - (non paginé [23] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Il était une fois) .
Idioma : Créole haïtien (hat)
Palabras clave: Littérature haïtienne Littérature enfantine Clasificación: 890 Littérature des autres langues Resumen: Se te yon fwa yon ti gason kapon. Li te kapon anpil, anpil... Pat gen anyen ki pat fè li pè. Menm lonbray li. Li te tèlman kapon fanmi li te panike. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000007559 LIT PEA EF Livre AF Barranquilla Jeunesse Disponible
