Artículos

Le curage de la créativité / Iona Balacescu en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 30-33 Título : Le curage de la créativité : Formation traduction Tipo de documento: texto impreso Autores: Iona Balacescu, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 30-33 Idioma : Francés (fre) Resumen: Déculpabiliser le traducteur-poète en s'appuyant sur les véritables raisons qui motivent son travail [artículo] Le curage de la créativité : Formation traduction [texto impreso] / Iona Balacescu, Autor . - 2004 . - p 30-33. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 30-33 Resumen: Déculpabiliser le traducteur-poète en s'appuyant sur les véritables raisons qui motivent son travail

Les JO : du mythe antique à l'évènement mondial / Alain Kimmel en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 44-46 Título : Les JO : du mythe antique à l'évènement mondial Tipo de documento: texto impreso Autores: Alain Kimmel, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 44-46 Idioma : Francés (fre) Resumen: REtour sur les temps forts qui ont marqué la longue vie des Jeux [artículo] Les JO : du mythe antique à l'évènement mondial [texto impreso] / Alain Kimmel, Autor . - 2004 . - p 44-46. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 44-46 Resumen: REtour sur les temps forts qui ont marqué la longue vie des Jeux

Coubertin, un pédagogue épris de sport / Alain Kimmel en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 47 Título : Coubertin, un pédagogue épris de sport Tipo de documento: texto impreso Autores: Alain Kimmel, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 47 Idioma : Francés (fre) Resumen: Père des Jeux Olympiques modernes, il contribua le premier à élever cette compétition au rang d'événement international [artículo] Coubertin, un pédagogue épris de sport [texto impreso] / Alain Kimmel, Autor . - 2004 . - p 47. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 47 Resumen: Père des Jeux Olympiques modernes, il contribua le premier à élever cette compétition au rang d'événement international

Le bicentenaire du Code civil / Armelle Le Bras-Chopard en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 58-59 Título : Le bicentenaire du Code civil : Culture & Société anniversaire Tipo de documento: texto impreso Autores: Armelle Le Bras-Chopard, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 58-59 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 347 Procédure civile : classer ici les ouvrages d'ensemble sur la procédure civile et criminelle, l'organisation, administration de la justice Resumen: Le Code civil est un corps de lois destiné à fixer les règles de sociabilité, de famille et d'intérêt qu'ont entre eux des hommes de même communauté [artículo] Le bicentenaire du Code civil : Culture & Société anniversaire [texto impreso] / Armelle Le Bras-Chopard, Autor . - 2004 . - p 58-59. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 58-59 Clasificación: 347 Procédure civile : classer ici les ouvrages d'ensemble sur la procédure civile et criminelle, l'organisation, administration de la justice Resumen: Le Code civil est un corps de lois destiné à fixer les règles de sociabilité, de famille et d'intérêt qu'ont entre eux des hommes de même communauté

"tout le monde", par Zazie / Sandrine Chambrier en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 79 Título : "tout le monde", par Zazie : Fiche pédagogique chanson/débutant Tipo de documento: texto impreso Autores: Sandrine Chambrier, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 79 Nota general: Débutants Idioma : Francés (fre) Resumen: Sensibiliser les étudiants à la chanson [artículo] "tout le monde", par Zazie : Fiche pédagogique chanson/débutant [texto impreso] / Sandrine Chambrier, Autor . - 2004 . - p 79. Débutants Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 79 Resumen: Sensibiliser les étudiants à la chanson

Scénario internet pour recherche d'emploi / Edmond Chachaty en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 80 Título : Scénario internet pour recherche d'emploi : Fiche pédagogique Français sur objectifs spécifiques Tipo de documento: texto impreso Autores: Edmond Chachaty, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 80 Nota general: Adultes. Niveau intermédiaire et avancé Idioma : Francés (fre) Resumen: lire une petite annonce [artículo] Scénario internet pour recherche d'emploi : Fiche pédagogique Français sur objectifs spécifiques [texto impreso] / Edmond Chachaty, Autor . - 2004 . - p 80. Adultes. Niveau intermédiaire et avancé Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 80 Resumen: lire une petite annonce

Les pommes ? Tu les a mangées ? / Yann Morard en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 81 Título : Les pommes ? Tu les a mangées ? : Fiche pédagogique grammaire Tipo de documento: texto impreso Autores: Yann Morard, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 81 Nota general: Niveau intermédiaire et avancé Idioma : Francés (fre) Resumen: Expliquer l'accord du participe passé avec avoir [artículo] Les pommes ? Tu les a mangées ? : Fiche pédagogique grammaire [texto impreso] / Yann Morard, Autor . - 2004 . - p 81. Niveau intermédiaire et avancé Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 81 Resumen: Expliquer l'accord du participe passé avec avoir

Les dix mots / Françoise Ploquin en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 82 Título : Les dix mots : Fiche pédagogique Expression écrite Tipo de documento: texto impreso Autores: Françoise Ploquin, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 82 Nota general: Niveaux moyens et avancés Idioma : Francés (fre) Resumen: Donner envie de rédiger de courts textes à partir de mots qui n'ont rien à voir entre eux [artículo] Les dix mots : Fiche pédagogique Expression écrite [texto impreso] / Françoise Ploquin, Autor . - 2004 . - p 82. Niveaux moyens et avancés Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 82 Resumen: Donner envie de rédiger de courts textes à partir de mots qui n'ont rien à voir entre eux

George Sand / Dominique Rolland en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 86-87 Título : George Sand : Fiche pédagogique littérature animation Tipo de documento: texto impreso Autores: Dominique Rolland (1947-....), Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 86-87 Nota general: Adultes et adolescents Idioma : Francés (fre) [artículo] George Sand : Fiche pédagogique littérature animation [texto impreso] / Dominique Rolland (1947-....), Autor . - 2004 . - p 86-87. Adultes et adolescents Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 86-87

Transmettre l'esprit européen / Maria Andritsou en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 88 Título : Transmettre l'esprit européen : Fiche pédagogique simulation / internet Tipo de documento: texto impreso Autores: Maria Andritsou, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p 88 Nota general: niveau avancé Idioma : Francés (fre) Resumen: Développer l'habileté à communiquer dans un contexte européen [artículo] Transmettre l'esprit européen : Fiche pédagogique simulation / internet [texto impreso] / Maria Andritsou, Autor . - 2004 . - p 88. niveau avancé Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p 88 Resumen: Développer l'habileté à communiquer dans un contexte européen

Le sport en clasee / Françoise Ploquin en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p. 89 Título : Le sport en clasee : Fiche pédagogique Tipo de documento: texto impreso Autores: Françoise Ploquin, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p. 89 Nota general: Tous publics, en adaptant à l'âge et au niveau des élèves. Idioma : Francés (fre) Resumen: L'objectif est utiliser les sports pratiqués par le élèves comme déclencheurs de discours. [artículo] Le sport en clasee : Fiche pédagogique [texto impreso] / Françoise Ploquin, Autor . - 2004 . - p. 89. Tous publics, en adaptant à l'âge et au niveau des élèves. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p. 89 Resumen: L'objectif est utiliser les sports pratiqués par le élèves comme déclencheurs de discours.

Le sport: un spectacle planétaire / Françoise Ploquin en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p. 90 Título : Le sport: un spectacle planétaire : Fiche pédagogique compréhension / sport Tipo de documento: texto impreso Autores: Françoise Ploquin, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p. 90 Nota general: Niveau moyen. Idioma : Francés (fre) Resumen: Inciter à la lecture et vérifier la compréhension grâce à une participation active de l'élève. [artículo] Le sport: un spectacle planétaire : Fiche pédagogique compréhension / sport [texto impreso] / Françoise Ploquin, Autor . - 2004 . - p. 90. Niveau moyen. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p. 90 Resumen: Inciter à la lecture et vérifier la compréhension grâce à une participation active de l'élève.

Faites parles les héros de la BD... / La rédaction en Le Français Dans Le Monde, 334 (juillet-août 2004)

Público ISBD [artículo]  inLe Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p. 91 Título : Faites parles les héros de la BD... : fiche pédagogique Tipo de documento: texto impreso Autores: La rédaction, Autor Fecha de publicación: 2004 Artículo en la página: p. 91 Nota general: Tous publics. Idioma : Francés (fre) Resumen: Utiliser comme un support la bande dessinée du français dans le monde. C'est un déclencheur de paroles idéal. [artículo] Faites parles les héros de la BD... : fiche pédagogique [texto impreso] / La rédaction, Autor . - 2004 . - p. 91. Tous publics. Idioma : Francés (fre) in Le Français Dans Le Monde > 334 (juillet-août 2004) . - p. 91 Resumen: Utiliser comme un support la bande dessinée du français dans le monde. C'est un déclencheur de paroles idéal.