Série Aya de Yopougon
|
|
Documentos disponibles dentro de esta serie (6)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
TÃtulo de serie: Aya de Yopougon, 1 TÃtulo : Aya de Yopougon Tipo de documento: texto impreso Autores: Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2005 Colección: Bayou Número de páginas: 96 p. ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-057311-0 Idioma : Francés (fre) Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: En Côte d'Ivoire, dans les années 1970, l'époque est insouciante. L'auteure raconte à travers l'adolescence d'Aya l'école obligatoire, le travail facile, les hôpitaux bien équipés, l'absence totale de définition ethnique, dans une Afrique sans guerre et sans famine. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400765373 Aya de Yopougon, 1. Aya de Yopougon [texto impreso] / Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor . - Paris : Gallimard, 2005 . - 96 p.. - (Bayou) .
ISBN : 978-2-07-057311-0
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: En Côte d'Ivoire, dans les années 1970, l'époque est insouciante. L'auteure raconte à travers l'adolescence d'Aya l'école obligatoire, le travail facile, les hôpitaux bien équipés, l'absence totale de définition ethnique, dans une Afrique sans guerre et sans famine. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400765373 Ejemplares(3)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 600-00000006457 741.5 ABO Livre AF Barranquilla Bibliothèque de l'apprenant Disponible 400-00000003864 BD ABO Livre AF Cali Collection générale Disponible 300-00000004779 741.5 ABO Livre AF Pereira BD Adultes Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Alter Ego 5 Méthode de français Guilloux, Michel Concert en Bretagne Talguen, cécile Cosmopolite 3 Guide pédagogique Collectif Adosphère 1 Méthode de français Himber, Céline La déesse Moebius (1938-2012) Negrinha Camus, Jean-Christophe (1962-....)
TÃtulo de serie: Aya de Yopougon, 2 TÃtulo : Aya de Yopougon Tipo de documento: texto impreso Autores: Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: DL 2006 Número de páginas: 1 vol. (106-[12] p.) Il.: ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Dimensiones: 25 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-057588-6 Nota general: Contient un lexique ivoirien-français, recettes culinaires, conseils de vie pratique Idioma : Francés (fre) Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: Marguerite Abouet naît à Abidjan en 1971. Elle a douze ans quand ses parents l'envoient avec son grand frère «suivre de longues études» à Paris, où les héberge leur grand-oncle maternel. Après des études moins longues que prévu, elle écrit des romans qu'elle ne fait lire à aucun éditeur, tout en devenant tour à tour punk, super-nounou pour triplés, pour mamies et papis, serveuse, opératrice de saisie, puis assistante juridique dans un cabinet d'avocats. Elle vit aujourd'hui à Romainville et se consacre entièrement à l'écriture. Aya de Yopougon est la première histoire qu'elle destine à la bande dessinée. Avec une voix et un humour inédits, elle y raconte une Afrique bien vivante, loin des clichés, de la guerre et de la famine. En 2006, elle reçoit avec Clément Oubrerie le prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb402416565 Aya de Yopougon, 2. Aya de Yopougon [texto impreso] / Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor . - Paris : Gallimard, DL 2006 . - 1 vol. (106-[12] p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-07-057588-6
Contient un lexique ivoirien-français, recettes culinaires, conseils de vie pratique
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: Marguerite Abouet naît à Abidjan en 1971. Elle a douze ans quand ses parents l'envoient avec son grand frère «suivre de longues études» à Paris, où les héberge leur grand-oncle maternel. Après des études moins longues que prévu, elle écrit des romans qu'elle ne fait lire à aucun éditeur, tout en devenant tour à tour punk, super-nounou pour triplés, pour mamies et papis, serveuse, opératrice de saisie, puis assistante juridique dans un cabinet d'avocats. Elle vit aujourd'hui à Romainville et se consacre entièrement à l'écriture. Aya de Yopougon est la première histoire qu'elle destine à la bande dessinée. Avec une voix et un humour inédits, elle y raconte une Afrique bien vivante, loin des clichés, de la guerre et de la famine. En 2006, elle reçoit avec Clément Oubrerie le prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Niveau / Nivel : B2 En lÃnea: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb402416565 Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000001201 BD ABO Livre AF Cali Collection générale Disponible 300-00000004953 741.5 ABO Livre AF Pereira BD Adultes Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Les 500 exercices de phonétique Abry-Deffayet, Dominique (1947-...) Mafalda 1 Quino (1932-....) Pépé bestiole Bianco, Guillaume Cent ans de solitude GarcÃa Márquez, Gabriel (1927-2014) La déesse Moebius (1938-2012) Dictionnaire Hachette Hachette
TÃtulo de serie: Aya de Yopougon, 3 TÃtulo : Aya de Yopougon Tipo de documento: texto impreso Autores: Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Jeunesse Fecha de publicación: 2007 Colección: Bayou Número de páginas: 127 p. Dimensiones: 25 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-061543-8 Idioma : Francés (fre) Palabras clave: Afrique Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: suite de la découverte de la côte d'ivoire des années 1970 à travers l'adolescence d'Aya
Comment Ignace expliquera-t-il à sa femme son deuxième bureau et ses nouveaux enfants ? Qui est cette mystérieuse inconnue qu'Albert voit toutes les nuits à l'Hôtel aux mille étoiles ? Adjoua pourra-t-elle s'en sortir en vendant des claclos toute la journée ? Mais surtout : qui sera élue Miss Yopougon ? Et Aya ! A-t-elle besoin de se mêler de toutes les histoires de Yop City ?
Les réponses à ces questions et à bien d'autres encore dans le troisième volume des aventures de Aya de Yopougon.
Marguerite Abouet naît en 1971 à Abidjan, d'une mère secrétaire de direction chez Singer et d un père commercial chez Hitachi. Elle grandit en famille dans le quartier populaire de Yopougon jusqu'à l'âge de douze ans. Puis, ses parents l'envoient avec son grand frère «suivre de longues études» à Paris, où les héberge leur grand-oncle. Après des études moins longues que prévu, elle écrit des romans qu'elle ne fait lire à personne, tout en devenant tour à tour punk, supernounou pour triplés, pour mamies et papis, serveuse, opératrice de saisie, assistante juridique dans un cabinet d'avocats... Elle vit aujourd'hui à Romainville et se consacre entièrement à l'écriture. Aya de Yopougon est la première histoire qu'elle destine à la bande dessinée. Avec une voix et un humour inédits, elle y raconte une Afrique loin des clichés, de la guerre et de la famine. En 2006, elle reçoit avec Clément Oubrerie le prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Clément Oubrerie naît en région parisienne en 1966. Après le bac, il entame des études d'arts graphiques à l'école Penninghen, qu'il interrompt quatre ans plus tard pour partir aux Etats-Unis. Il y passe deux années, exerce toutes sortes de métiers, voit ses travaux publiés pour la première fois, mais finit dans un pénitencier au Nouveau-Mexique parce que sans papiers. De retour en France, il illustre des ouvrages pour la jeunesse - une quarantaine à ce jour- et s'ouvre avec succès aux techniques numériques de l'animation. Il est l'auteur graphique de séries conçues pour la télévision et notamment des Moot-Moot d'Eric et Ramzy. Il est aussi cofondateur du studio d'animation La Station et plus récemment d'Autochenille Production, qui prépare l'adaptation au cinéma du Chat du Rabbin de Joann Sfar. Les Aya sont ses premiers livres en bandes dessinées. Son talent singulier donne vie avec esprit et authenticité au récit de Marguerite Abouet.
(http ://clementoubrerie.blogspot.com)Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43409459h Aya de Yopougon, 3. Aya de Yopougon [texto impreso] / Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2007 . - 127 p. ; 25 cm. - (Bayou) .
ISBN : 978-2-07-061543-8
Idioma : Francés (fre)
Palabras clave: Afrique Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: suite de la découverte de la côte d'ivoire des années 1970 à travers l'adolescence d'Aya
Comment Ignace expliquera-t-il à sa femme son deuxième bureau et ses nouveaux enfants ? Qui est cette mystérieuse inconnue qu'Albert voit toutes les nuits à l'Hôtel aux mille étoiles ? Adjoua pourra-t-elle s'en sortir en vendant des claclos toute la journée ? Mais surtout : qui sera élue Miss Yopougon ? Et Aya ! A-t-elle besoin de se mêler de toutes les histoires de Yop City ?
Les réponses à ces questions et à bien d'autres encore dans le troisième volume des aventures de Aya de Yopougon.
Marguerite Abouet naît en 1971 à Abidjan, d'une mère secrétaire de direction chez Singer et d un père commercial chez Hitachi. Elle grandit en famille dans le quartier populaire de Yopougon jusqu'à l'âge de douze ans. Puis, ses parents l'envoient avec son grand frère «suivre de longues études» à Paris, où les héberge leur grand-oncle. Après des études moins longues que prévu, elle écrit des romans qu'elle ne fait lire à personne, tout en devenant tour à tour punk, supernounou pour triplés, pour mamies et papis, serveuse, opératrice de saisie, assistante juridique dans un cabinet d'avocats... Elle vit aujourd'hui à Romainville et se consacre entièrement à l'écriture. Aya de Yopougon est la première histoire qu'elle destine à la bande dessinée. Avec une voix et un humour inédits, elle y raconte une Afrique loin des clichés, de la guerre et de la famine. En 2006, elle reçoit avec Clément Oubrerie le prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Clément Oubrerie naît en région parisienne en 1966. Après le bac, il entame des études d'arts graphiques à l'école Penninghen, qu'il interrompt quatre ans plus tard pour partir aux Etats-Unis. Il y passe deux années, exerce toutes sortes de métiers, voit ses travaux publiés pour la première fois, mais finit dans un pénitencier au Nouveau-Mexique parce que sans papiers. De retour en France, il illustre des ouvrages pour la jeunesse - une quarantaine à ce jour- et s'ouvre avec succès aux techniques numériques de l'animation. Il est l'auteur graphique de séries conçues pour la télévision et notamment des Moot-Moot d'Eric et Ramzy. Il est aussi cofondateur du studio d'animation La Station et plus récemment d'Autochenille Production, qui prépare l'adaptation au cinéma du Chat du Rabbin de Joann Sfar. Les Aya sont ses premiers livres en bandes dessinées. Son talent singulier donne vie avec esprit et authenticité au récit de Marguerite Abouet.
(http ://clementoubrerie.blogspot.com)Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar En lÃnea: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43409459h Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007459 BD ABO Livre AF Cali Collection générale Disponible 300-00000005773 741.5 ABO Livre AF Pereira BD Jeunesse Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Edito Heu, Elodie La fille de la plage Asano, Inio (1980-....) Le Noël de Petit Ours Garel, Béatrice Cosmopolite 3 Cahier d'activités Mater, Anaïs Puzzle Arc-en-ciel Pfister, Marcus (1960-....) Astérix et la rentrée gauloise Goscinny, René (1926-1977)
TÃtulo de serie: Aya de Yopougon, 4 TÃtulo : Aya de Yopougon Tipo de documento: texto impreso Autores: Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2008 Colección: Bayou Número de páginas: 106 p. Dimensiones: 25 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-061995-5 Nota general: Contient un lexique ivoirien-français, recettes culinaires, conseils de vie pratique. Idioma : Francés (fre) Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: Dans ce quatrième tome, pour une fois, tout commence à Paris par une journée grise et pluvieuse. Innocent débarque en France par 12 degrés à 6 heures du matin et dit au douanier qui lui demande s’il a quelque chose à déclarer : « Rien, monsieur, à part ma propre personne ». Quelques cases plus tard, après avoir eu le plus grand mal à trouver la maison de son cousin Célestin (il faut dire qu’à Paris, « y a même pas de vendeuse de cul de dindon pour demander sa route », ce qui ne facilite guère la tâche de ce pauvre Innocent), il s’apercevra que la vie dans la grande ville est plus difficile que ce qu’il imaginait, là -bas, dans son Afrique natale Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Aya de Yopougon, 4. Aya de Yopougon [texto impreso] / Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor . - Paris : Gallimard, 2008 . - 106 p. ; 25 cm. - (Bayou) .
ISBN : 978-2-07-061995-5
Contient un lexique ivoirien-français, recettes culinaires, conseils de vie pratique.
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: Dans ce quatrième tome, pour une fois, tout commence à Paris par une journée grise et pluvieuse. Innocent débarque en France par 12 degrés à 6 heures du matin et dit au douanier qui lui demande s’il a quelque chose à déclarer : « Rien, monsieur, à part ma propre personne ». Quelques cases plus tard, après avoir eu le plus grand mal à trouver la maison de son cousin Célestin (il faut dire qu’à Paris, « y a même pas de vendeuse de cul de dindon pour demander sa route », ce qui ne facilite guère la tâche de ce pauvre Innocent), il s’apercevra que la vie dans la grande ville est plus difficile que ce qu’il imaginait, là -bas, dans son Afrique natale Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000007370 BD ABO Livre AF Cali Jeunesse Disponible 300-00000005774 741.5 ABO Vol 4 Livre AF Pereira BD Jeunesse Excluido de préstamo Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Moi, j'attends... Cali, Davide (1972-....) Gaza 1956 Sacco, Joe (1961-....) Du sang sur les mains Hubert (1971-....) Les sous-sols du Révolu Mathieu, Marc-Antoine Angelo di Marco Kemmet, Brendan On a marché sur la Lune Hergé (1907-1983)
TÃtulo de serie: Aya de Yopougon, 5 TÃtulo : Aya de Yopougon Tipo de documento: texto impreso Autores: Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor Editorial: Paris : Gallimard Fecha de publicación: 2009 Colección: Bayou Número de páginas: 106 p. Dimensiones: 25 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-07-062803-2 Nota general: lexique ivoirien-français, recettes culinaires, conseils de vie pratique Idioma : Francés (fre) Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: A Abidjan les problèmes s'accumulent pour Aya : Mamadou fait le "génito" pour la femme de son professeur de biologie, tandis que Félicité est séquestrée au village par son père. De son côté, Grégoire, le Parisien moisi, s'est fait recruter par un pasteur, fondateur de la très prospère "Eglise Réformée de Dieu Zéro Malade". Pendant ce temps à Paris, Innocent, l'aventureux coiffeur, découvre que l'homosexualité n'est peut-être pas aussi bien acceptée en France qu'il l'espérait... Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Aya de Yopougon, 5. Aya de Yopougon [texto impreso] / Marguerite Abouet, Autor ; Clément Oubrerie (1966-....), Autor . - Paris : Gallimard, 2009 . - 106 p. ; 25 cm. - (Bayou) .
ISBN : 978-2-07-062803-2
lexique ivoirien-français, recettes culinaires, conseils de vie pratique
Idioma : Francés (fre)
Clasificación: 741.5 Caricatures, bandes dessinées Resumen: A Abidjan les problèmes s'accumulent pour Aya : Mamadou fait le "génito" pour la femme de son professeur de biologie, tandis que Félicité est séquestrée au village par son père. De son côté, Grégoire, le Parisien moisi, s'est fait recruter par un pasteur, fondateur de la très prospère "Eglise Réformée de Dieu Zéro Malade". Pendant ce temps à Paris, Innocent, l'aventureux coiffeur, découvre que l'homosexualité n'est peut-être pas aussi bien acceptée en France qu'il l'espérait... Sous niveau : Sin asignar Index niveau : Sin asignar Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 400-00000001777 BD ABO Livre AF Cali Jeunesse Disponible 300-00000005772 741.5 ABO Livre AF Pereira BD Jeunesse Disponible Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:
Les sous-sols du Révolu Mathieu, Marc-Antoine Aya de Yopougon Abouet, Marguerite Adosphère 2 méthode de français Himber, Céline Larousse junior des animaux Johnson, Jinny La conjugaison pour tous Compréhension orale 2 Permalink
Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia.
El catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia y del Centro de Información sobre Francia CIF de la Embajada de Francia, permite la consulta simultánea de las colecciones de 13 bibliotecas francófonas, con amplias y variadas colecciones de material pedagógico y sobre Francia en general.
Inicio
Elige idioma
Conectarse
Dirección
Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia.Bogotá
Colombia
+ (57)1 395000 ext.1201, 2201 o 3305
contacto