| TÃtulo : |
Les Mémoires d'un âne |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Sophie de Ségur (1799-1874), Autor |
| Editorial: |
Paris : Larousse |
| Fecha de publicación: |
1986 |
| Colección: |
Classiques juniors, ISSN 0299-2361 |
| Número de páginas: |
191 p. |
| Il.: |
ill. en coul |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-03-870226-2 |
| Nota general: |
(6 à 9 ans) |
| Idioma : |
Francés (fre) |
| Resumen: |
Cadichon n'est pas un âne ordinaire, il n'est ni "aussi bête qu'un âne" ni "aussi obstiné qu'un âne". C'est un âne performant (c'est le titre qu'il utilise pour signer le récit de sa vie) dont les tours ne sont pas toujours très aimables ; car Cadichon est non seulement un âne performant, mais aussi un âne vengeur. Cadichon n'est pas une âne ordinaire, il n'est ni "bête comme un âne" ni "têtu comme un âne". C'est un âne savant (c'est le titre qu'il utilise pour signer ses mémoires) dont les tours ne sont pas toujours très gentils ; car en plus d'être savant, Cadichon est rancunier. Il s'agit d'un livre français-anglais en gros caractères, adapté des Mémoires d'une âne, de la Comtesse de Ségur. La partie anglaise raconte l'histoire en utilisant les temps du passé, mais la partie française utilise principalement le présent de la narration. Cela adoucit la conjugaison française. Livre bilingue français-anglais en grands caractères. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B1 |
Les Mémoires d'un âne [texto impreso] / Sophie de Ségur (1799-1874), Autor . - Paris : Larousse, 1986 . - 191 p. : ill. en coul. - ( Classiques juniors, ISSN 0299-2361) . ISBN : 978-2-03-870226-2 (6 à 9 ans) Idioma : Francés ( fre)
| Resumen: |
Cadichon n'est pas un âne ordinaire, il n'est ni "aussi bête qu'un âne" ni "aussi obstiné qu'un âne". C'est un âne performant (c'est le titre qu'il utilise pour signer le récit de sa vie) dont les tours ne sont pas toujours très aimables ; car Cadichon est non seulement un âne performant, mais aussi un âne vengeur. Cadichon n'est pas une âne ordinaire, il n'est ni "bête comme un âne" ni "têtu comme un âne". C'est un âne savant (c'est le titre qu'il utilise pour signer ses mémoires) dont les tours ne sont pas toujours très gentils ; car en plus d'être savant, Cadichon est rancunier. Il s'agit d'un livre français-anglais en gros caractères, adapté des Mémoires d'une âne, de la Comtesse de Ségur. La partie anglaise raconte l'histoire en utilisant les temps du passé, mais la partie française utilise principalement le présent de la narration. Cela adoucit la conjugaison française. Livre bilingue français-anglais en grands caractères. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
B1 |
|  |
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externasAprès la pluie, le beau temps
