Volver a la pantalla de resultados de la última búsqueda New search

Monograph: texto impresoLes funérailles de la Grande Mémé / Gabriel García Márquez
  • Público
  • ISBD
Título : Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande
Tipo de documento: texto impreso
Autores: Gabriel García Márquez (1927-2014), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-2013), Traductor
Editorial: Paris : Librairie générale française
Fecha de publicación: cop. 1988
Colección: Les langues modernes-bilingue
Subcolección: Série espagnole num. 8701
Número de páginas: 319 p.
Il.: couv. ill. en coul.
Dimensiones: 17 cm
ISBN/ISSN/DL: 2-253-04723-6
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise
Resumen: Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.
Les funérailles de la Grande Mémé : Los funerales de la Mamá Grande [texto impreso] / Gabriel García Márquez (1927-2014), Autor ; Marie-Claude Dana, Prefacio, etc ; Claude Couffon (1926-2013), Traductor . - Paris : Librairie générale française, cop. 1988 . - 319 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Les langues modernes-bilingue. Série espagnole; 8701) .
ISBN : 2-253-04723-6
Idioma : Francés (fre) Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación: 863 Fiction langues espagnole et portugaise
Resumen: Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : .
des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale, . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail, et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.
vignette

Exemplaires(5)

Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado
104-00000004629 LIT GAR R Livre AF Bogotá Chicó Littérature Disponible
620-00000001213 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
620-00000003969 863 GAR Livre AF Cartagena Collection générale Disponible
201-00000003687 863 GAR Livre AF Medellín Centro Collection générale Disponible
300-00000005577 863 GAR Livre AF Pereira Collection générale Disponible

Los suscriptores que pidieron prestado este documento pidieron prestados también:

La tortue géante des GalapagosZlahtrkjrswnvkke, Dragoljub
The PunisherEnnis, Garth
L'éternauteOesterheld, Hector (1919-1977?)
Billy BobNix (1969-....)
Dictionnaire Hachette
Larousse junior des animauxJohnson, Jinny

Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia.

El catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia y del Centro de Información sobre Francia CIF de la Embajada de Francia, permite la consulta simultánea de las colecciones de 13 bibliotecas francófonas, con amplias y variadas colecciones de material pedagógico y sobre Francia en general.
  • A-
  • A
  • A+

Inicio

Inicio

Elige idioma

Conectarse



Olvidé mi contraseña

Dirección

Red de Bibliotecas de las Alianzas Francesas de Colombia.

Bogotá
Colombia 
+ (57)1 395000 ext.1201, 2201 o 3305
pmb-alianzafrancesa@cloudbiteca.com