| TÃtulo : |
Pierrick Sorin |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Pierre Giquel (1954-....), Autor ; Charles Penwarden, Traductor |
| Editorial: |
[Paris] : Hazan |
| Fecha de publicación: |
2000 |
| Colección: |
Art contemporain |
| Número de páginas: |
112 p. |
| Il.: |
ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. |
| Dimensiones: |
24 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-85025-724-7 |
| Nota general: |
Texte français et trad. anglaise en fin de vol. Bibliogr. p. 110-112. |
| Idioma : |
Inglés (eng) Francés (fre) |
| Clasificación: |
779.092 Photographies, recueils de photographies |
| Resumen: |
Que, sur un mode déceptif, une voix s'élève, un corps maladroit, rétif aux gesticulations apprises, s'exhibe et nous touche, qui plus est rencontre dans le contexte artistique une audience internationale et c'est tout un pan du jeu social qui se fissure, sans bruit, presque à notre insu. Qu'un éclat de rire accompagne cette occupation furtive, suivi d'un malaise durable, et c'est encore un bel étonnement pour les parties mises à mal. Pierrick Sorin, en créant un personnage obstinément inadapté, à la fois roublard et crétin, accumulant les fautes pour s'échapper de la vindicte et du bon sens, nous tend une perche qu'il peut tout aussi promptement nous retirer, qu'importe, il y a des désaccords qui peuvent se révéler très utiles. So, when a discordant, disappointing voice makes itself heard, when an awkward body exhibits itself and touches us as it makes a mockery of our rote gesticulations, and, what is more, finds an international audience within today's art world, it means that a whole chunk of our social order can be said to have cracked, noiselessly, almost without our noticing. That this furtive incursion should also provoke a burst of laughter, chased by lingering unease, is yet another big surprise for the injured parties. By creating his dogged misfit of a persona, this artful numbskull who lays on faux pas after faux pas the better to escape both condemnation and common sense, Pierrick Sorin throws us a line while threatening to pull it back at once. But not to worry, some forms of discord can be very useful. Writer and critic. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
Pierrick Sorin [texto impreso] / Pierre Giquel (1954-....), Autor ; Charles Penwarden, Traductor . - [Paris] : Hazan, 2000 . - 112 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - ( Art contemporain) . ISBN : 978-2-85025-724-7 Texte français et trad. anglaise en fin de vol. Bibliogr. p. 110-112. Idioma : Inglés ( eng) Francés ( fre)
| Clasificación: |
779.092 Photographies, recueils de photographies |
| Resumen: |
Que, sur un mode déceptif, une voix s'élève, un corps maladroit, rétif aux gesticulations apprises, s'exhibe et nous touche, qui plus est rencontre dans le contexte artistique une audience internationale et c'est tout un pan du jeu social qui se fissure, sans bruit, presque à notre insu. Qu'un éclat de rire accompagne cette occupation furtive, suivi d'un malaise durable, et c'est encore un bel étonnement pour les parties mises à mal. Pierrick Sorin, en créant un personnage obstinément inadapté, à la fois roublard et crétin, accumulant les fautes pour s'échapper de la vindicte et du bon sens, nous tend une perche qu'il peut tout aussi promptement nous retirer, qu'importe, il y a des désaccords qui peuvent se révéler très utiles. So, when a discordant, disappointing voice makes itself heard, when an awkward body exhibits itself and touches us as it makes a mockery of our rote gesticulations, and, what is more, finds an international audience within today's art world, it means that a whole chunk of our social order can be said to have cracked, noiselessly, almost without our noticing. That this furtive incursion should also provoke a burst of laughter, chased by lingering unease, is yet another big surprise for the injured parties. By creating his dogged misfit of a persona, this artful numbskull who lays on faux pas after faux pas the better to escape both condemnation and common sense, Pierrick Sorin throws us a line while threatening to pull it back at once. But not to worry, some forms of discord can be very useful. Writer and critic. |
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
|  |
Pierrick Sorin