| TÃtulo : |
Navios de guerra : Navires de guerre / |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor |
| Editorial: |
Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges |
| Fecha de publicación: |
2002 |
| Número de páginas: |
109 p., [3] f. de pl. |
| Il.: |
ill. en coul. |
| Dimensiones: |
11,4 x 17,8 cm |
| ISBN/ISSN/DL: |
978-2-89046-735-4 |
| Idioma : |
Español (spa) Idioma original : Francés (fre) |
| Palabras clave: |
Littérature Québéçoise |
| Clasificación: |
841 Poésie |
| Resumen: |
Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà . »
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
A2 |
| En lÃnea: |
http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg |
Navios de guerra : Navires de guerre / [texto impreso] / Elise Turcotte, Autor ; Luis Armenta Malpica, Traductor ; Gabriel Martin, Traductor . - Trois-RiviÆeres : Ecrits des Forges, 2002 . - 109 p., [3] f. de pl. : ill. en coul. ; 11,4 x 17,8 cm. ISBN : 978-2-89046-735-4 Idioma : Español ( spa) Idioma original : Francés ( fre)
| Palabras clave: |
Littérature Québéçoise |
| Clasificación: |
841 Poésie |
| Resumen: |
Élise Turcotte est née à Sorel le 26 juin 1957. Elle vit à Montréal où elle a complété un baccalauréat et une maîtrise en Études littéraires à l’université du Québec. Avec La voix de Carla, son cinquième livre, elle obtient le Prix Émile-Nelligan 1987, ex æquo avec Michael Delisle.
Une main sur ma bouche
« Le deuxième jour, une pensée dérobée. Mille fragments prononcés aussitôt disparus. Silence, je tourne à côté de la mémoire. Les parfums, les fractions de l’air. Les mots et leurs portes cachées. Lui, je l’embrasse subitement, le lèche et c’est si près de ce que je voulais, langue caressant les silences, je voulais ça clair, parfaitement clair, je le voyais déjà . »
|
| Sous niveau : |
Sin asignar |
| Index niveau : |
Sin asignar |
| Niveau / Nivel : |
A2 |
| En lÃnea: |
http://www.ecritsdesforges.com/media/catalogue/artwork/naviosdeguerra.jpg |
|  |
